1
00:00:00,360 --> 00:00:03,120
Next Nextar Television භූගත

2
00:00:03,220 --> 00:00:15,059
ඉදිරිපත් කරයි.

3
00:00:16,120 --> 00:00:17,720
[සංගීතය]

4
00:00:17,730 --> 00:00:20,880
එක්සත් ජාතීන්ගේ වාර්තාවට අනුව,
narcomafia

5
00:00:21,180 --> 00:00:24,940
ලෝකයේ අපරාධ වලින් ලබාගත් ලියාපදිංචි නොකළ මුදල්
වසරකට වරක්

6
00:00:25,020 --> 00:00:28,460
ලක්ෂය ඩොලර් ට්‍රිලියන තුනකි.
ලෝකයේ තහනම් ද්රව්ය

7
00:00:28,540 --> 00:00:32,520
එය භාවිතා කරන පිරිස මිලියන දෙසිය පනහකි
අවට

8
00:00:32,580 --> 00:00:36,390
සහ 2050 වන විට මෙම සංඛ්යාවෙන් සියයට
විසි පහ

9
00:00:36,460 --> 00:00:40,060
කින් වැඩි වනු ඇතැයි පුරෝකථනය කර ඇත.
ආරක්ෂක හමුදා

10
00:00:40,360 --> 00:00:44,080
narcomafia එරෙහිව සටන
සාර්ථක වීමට

11
00:00:44,600 --> 00:00:47,660
සමාජයේ සහ පවුල්වල සහයෝගය අත්‍යවශ්‍යයි.

12
00:00:47,680 --> 00:00:50,900
බාරොන්වරුන්ගේ,
මෙම ලිපි මාලාවේ කාටෙල් ගැන

13
00:00:51,360 --> 00:00:54,900
විෂයයන් සහ දත්ත සැබෑ ය,
ආයතන සහ පුද්ගලයන්

14
00:00:55,320 --> 00:00:57,920
එය සම්පූර්ණයෙන්ම මනඃකල්පිතයි.

15
00:00:58,140 --> 00:01:37,340
[සංගීතය]

16
00:01:37,350 --> 00:01:38,420
Bozo පවසන්නේ කුමක්ද?

17
00:01:40,160 --> 00:01:42,840
ඔයා මට කිව්ව වගේ එයා කිසිම කෙනෙක් නෙවෙයි.
මර්ඩන්.

18
00:01:43,600 --> 00:01:45,040
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

19
00:01:45,080 --> 00:01:46,100
ඔහු මෝඩ මිනිසෙක් නොවේ.

20
00:01:47,480 --> 00:01:50,790
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු මට මෙතෙක් හමු වූ බුද්ධිමත්ම මිනිසා ය.

21
00:01:52,640 --> 00:01:55,670
ඉතින් ... [කෙඳිරිගාමින්] ඔහු එකඟ වුණාද?

22
00:01:55,700 --> 00:01:57,280
ඔබේ යෝජනාව?

23
00:01:57,320 --> 00:01:59,180
ඔහු පිළිගත්තේ නැත. නමුත්

24
00:01:59,240 --> 00:02:03,140
ඔහු ප්රතික්ෂේප කළේ නැත. [සංගීතය] ඔහ්

25
00:02:03,180 --> 00:02:06,420
මෙච්චර සැරට කතා කළත් කිසිම ප්‍රතිචාරයක් නෑ.
ඔහු එසේ කළේ නැත.

26
00:02:06,430 --> 00:02:09,258
"මට හිතන්න දෙන්න, අපි කොහොම හරි බලමු." ඔහු පැවසීය.

27
00:02:10,080 --> 00:02:13,180
තවද ඔබ ඔබේ දෑත් සහ දෑත් සොලවන්න
ඔයා ඒකට මෙතනින් යන්න දෙන්න, එච්චරයි

28
00:02:13,200 --> 00:02:14,740
?

29
00:02:16,000 --> 00:02:19,180
බලන්න,
ඔබ මම කියන දේ බැරෑරුම් ලෙස සලකන්නේ නැත

30
00:02:19,620 --> 00:02:20,900
Bozo මෙය කරන සෑම විටම,

31
00:02:21,960 --> 00:02:24,940
ඔහු තම සතුරා විනාශ කරන ආකාරය සැලසුම් කරයි.

32
00:02:24,960 --> 00:02:28,260
අපි තවම සතුරන් නොවේ, මර්ඩන්.
මම ඔහුට යෝජනාවක් කළා

33
00:02:28,300 --> 00:02:30,280
මම ඒක ගත්තා එයා එපා කිව්වේ නැහැ.

34
00:02:34,520 --> 00:02:35,820
දැන් මට හොඳින් සවන් දෙන්න.

35
00:02:37,420 --> 00:02:39,880
ඔබ සහ මා අතර ඇති සම්බන්ධය විය හැකිය
දන්නවා.

36
00:02:41,640 --> 00:02:42,980
ඔහු ඔබේ අදහස ඇසුවොත්,

37
00:02:43,880 --> 00:02:46,280
ඔබ ඔහු සමඟ එකඟයි කියා කිසිවිටෙක අදහස් දක්වන්න එපා.

38
00:02:47,600 --> 00:02:51,280
එසේ නොමැතිනම් එය මුලින්ම ඔබව විනාශ කරයි.

39
00:02:52,020 --> 00:02:54,000
මම හිතන්නේ මම ඒක දෙන්න යන්නේ නැහැ.

40
00:02:55,480 --> 00:02:59,280
ඒත් ඔයා මගේ පිටිපස්සෙන්
ඔබ පිටුපස සිටින්නේ කවුද?

41
00:02:59,340 --> 00:03:03,240
ඔහු ඉගෙනීමෙන් තොරව යුද්ධයක් ආරම්භ නොකරයි. හා

42
00:03:03,400 --> 00:03:05,000
ඔහු යුද්ධය ආරම්භ කරන විට

43
00:03:05,880 --> 00:03:09,359
ඔයා හිතයි අපි එකතු වෙයි කියලා.
මම ඔබට කියන්නම්.

44
00:03:09,430 --> 00:03:14,340
[දුරකථන නාද වේ]

45
00:03:16,180 --> 00:03:17,240
සර්, එෆ්‍රායිම්.

46
00:03:17,520 --> 00:03:21,310
මර්ඩන්. බෝසෝ පැවසුවේ, "මම ඉන්නේ නගරයේ,
අපි කතා කරමු."

47
00:03:21,320 --> 00:03:22,380
ඔහු කියයි.

48
00:03:22,420 --> 00:03:23,640
මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද, එෆ්‍රායිම්?

49
00:03:23,660 --> 00:03:26,940
එනකොට නිකමට අහනවා.

50
00:03:28,740 --> 00:03:32,480
බෝසෝ ඇමතුවේය. ඔබ අසල සිටින මිනිසා
හයිඩර්

51
00:03:32,520 --> 00:03:33,220
අලි.

52
00:03:34,060 --> 00:03:36,300
ඔහු පවසන දේ මට දන්වන්න.

53
00:03:36,340 --> 00:03:37,780
ඔහු දන්නේ කුමක්ද සහ ඔහු පවසන්නේ කුමක්ද?

54
00:03:37,860 --> 00:03:38,720
ඔයා මම කියන විදියට කරන්න.

55
00:03:41,010 --> 00:03:41,740
මට කියන්න,

56
00:03:43,240 --> 00:03:46,380
ඔබ දන්නා දේ මට තේරුම් ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

57
00:03:47,400 --> 00:03:49,000
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.

58
00:03:49,120 --> 00:04:06,040
[සංගීතය]

59
00:04:06,060 --> 00:04:09,420
හා, හලෝ නැන්දා, අහ්,
ළමුන් සඳහා අවශ්ය ගැලපීම්

60
00:04:09,460 --> 00:04:12,540
ඔවුන් කළා. අපි නගරයට යනවා. බොසෝ,
"හැකි ඉක්මනින්

61
00:04:12,600 --> 00:04:13,910
ඔවුන්ට සමත් වීමට ඉඩ දෙන්න. ”

62
00:04:15,020 --> 00:04:17,339
ඔහු පැවසීය. හොඳයි, මම දැන් තනියම ඉන්නේ

63
00:04:18,560 --> 00:04:21,940
නමුත් එය ලබාගත නොහැක.
ඔහු සිටින විට, ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම ඔබ වෙත පැමිණෙනු ඇත.

64
00:04:22,040 --> 00:04:25,480
ඇමතුම්. හරි හරි මම ඒක දෙන්නම් නැන්දා.

65
00:04:25,520 --> 00:04:27,640
හරි.

66
00:04:29,460 --> 00:04:32,260
හොඳයි, හේඩර් මිතුරා, මොකක්ද?

67
00:04:32,300 --> 00:04:33,880
ඔබ කියන්නේ?

68
00:04:33,920 --> 00:04:36,100
[සංගීතය]

69
00:04:37,800 --> 00:04:40,280
මේ මිනිසා පිටුපස ඇති බලය අපි දන්නවාද?

70
00:04:40,980 --> 00:04:44,540
හොඳයි, එය යුරෝපීය කාටෙල් නොවේද?

71
00:04:46,700 --> 00:04:50,140
ඔවුන් ඔබව මකා දැමුවාද නැතිනම් ඔවුන් ඔබව මකා දැමීමට පැමිණියාද?

72
00:04:51,040 --> 00:04:53,100
මේක නොදැන මුකුත් කියන්න එපා.

73
00:04:53,120 --> 00:04:57,390
[සංගීතය]

74
00:04:57,400 --> 00:05:00,430
Haydar Ali, වාතාවරණය කොහොමද?
එය ජනාකීර්ණ වූවාද?

75
00:05:00,500 --> 00:05:04,060
මම කියන්නේ මේ මිනිහට මුරකාරයෝ කී දෙනෙක් ඉන්නවද?
ඔබට ගණන් කළ හැකිද?

76
00:05:04,100 --> 00:05:07,740
කිසිවෙකු සිටියේ නැත, එෆ්‍රායිම්, කිසිවෙකු සිටියේ නැත.

77
00:05:07,820 --> 00:05:10,800
සහෝදරයා,
කවුරුත් ලෑස්ති නැති අතරේ හේදර් අයියේ මම ප්‍රාර්ථනා කරනවා

78
00:05:10,840 --> 00:05:12,160
උණ්ඩය

79
00:05:12,500 --> 00:05:24,170
[සංගීතය]

80
00:05:24,200 --> 00:05:28,120
ඔහුට මිනිසුන් අට දෙනෙක් සිටියහ. ඔවුන්ගෙන් දෙදෙනෙක් වේටර්වරු,
දෙදෙනෙක් පාරිභෝගිකයන්,

81
00:05:28,160 --> 00:05:30,060
දෙදෙනෙක් දොර ළඟ, දෙදෙනාම කාන්තාවන්.

82
00:05:32,760 --> 00:05:35,200
එතන කවුරුත් නෑ කිව්වෙ නැද්ද බොසෝ?

83
00:05:35,260 --> 00:05:37,130
ඔබ සොයන ආකාරයේ කිසිවෙකු සිටියේ නැත,

84
00:05:37,180 --> 00:05:40,980
එෆ්රායිම්. හේඩර් පැවසූ පරිදි, පහර දෙන්නන්

85
00:05:41,040 --> 00:05:44,320
තිබුණා. ඔවුන් ඔබ දන්නා පරිදි ය

86
00:05:44,380 --> 00:05:45,720
නැත.

87
00:05:45,780 --> 00:05:47,570
කාන්තා පහර කරුවෙකු යනු කුමක්ද?

88
00:05:47,600 --> 00:05:49,960
ඔබ සියල්ල තේරුම් ගත්තා,
ඔබ කාන්තා වෙඩික්කරුවෙකු සමඟ සිරවී සිටිනවාද?

89
00:05:50,000 --> 00:05:52,720
අද්නාන්?

90
00:05:52,740 --> 00:06:00,120
[සංගීතය]

91
00:06:03,704 --> 00:06:07,234
...ඊළඟ පිටුවට යන්න. පහළට

92
00:06:07,234 --> 00:06:09,304
තුළ.

93
00:06:11,084 --> 00:06:12,104
ආයුබෝවන්.

94
00:06:12,124 --> 00:06:13,904
හාහ්! අස්ලි, ඔබ වාර්තා ගෙනාවාද?

95
00:06:13,944 --> 00:06:15,144
අවාසනාවකට, වාර්තාවක් නොමැත.

96
00:06:15,644 --> 00:06:16,624
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

97
00:06:16,664 --> 00:06:18,984
ජෑමර් වලින් පිටත සිට සවන් දීම
අවහිර කර ඇත.

98
00:06:19,084 --> 00:06:22,304
හෝටලයේ වාර්තාද? ඔවුන් හමු වූයේ කොහේද?
ඔවුන් කාමරයේදී හමු වූවාද?

99
00:06:22,344 --> 00:06:25,684
ඔවුන් අවන්හලේදී හමු විය.
සෑම කෙනෙකුටම හෝටල් පරීක්ෂාවක් ඇත.

100
00:06:26,664 --> 00:06:30,384
නමුත් අවන්හලේ කැමරා නොමැත.
ඒ තරම් වාර්තා නැති තැනක මම ඉන්නේ.

101
00:06:30,484 --> 00:06:32,424
මම හිතුවා අනිවාර්යයෙන්ම ගැටුමක් ඇති වෙයි කියලා.

102
00:06:34,944 --> 00:06:38,684
හැම්බර්ගර් ඔබ හා සමාන විය හැකිය
ඔහු සිතුවේය.

103
00:06:38,744 --> 00:06:42,403
එයත් පරිස්සමෙන් ගියා.
නමුත් Boz හට තවම ගැටුමක් අවශ්‍ය නැත.

104
00:06:43,204 --> 00:06:45,134
ඔබ සිතන්නේ ඇයි?

105
00:06:45,144 --> 00:06:48,974
ක්රියාවක් කිරීම,
ප්රතිඵලයක් නිෂ්පාදනය කිරීමට. ඔහු තම මිනිසුන්ට වෙඩි තැබුවේය.

106
00:06:49,004 --> 00:06:51,564
ඔහු හැම්බර්ගර් ගෙනාවා. ඔහු එය මුලින්ම කිරා මැන බලයි.

107
00:06:51,624 --> 00:06:55,114
ඔහුගේ ඥාති සහෝදරියන් සමඟ,
උගේ මාමා එක්කත් කොච්චර සන්ධානද?

108
00:06:55,204 --> 00:06:56,624
ඔහු තේරුම් ගනීවි.

109
00:06:58,064 --> 00:07:02,004
ඒ නිසා ඇතුලේ තියෙන ඉරිතැලීම හෙළි නොකර
පිටත යුද්ධය ප්රකාශ කිරීමට ප්රමාණවත් නොවේ

110
00:07:02,064 --> 00:07:02,984
ප්‍රතික්‍රියාශීලී කෙනෙක්.

111
00:07:03,844 --> 00:07:05,404
ඉතින් ඔහු බලා සිටීවිද?

112
00:07:05,524 --> 00:07:08,864
පළමුව ඔහු උගුලක් අටවනු ඇත. සතුරා දිනුවා වගේ

113
00:07:08,904 --> 00:07:12,044
එය දැනෙන විට පහර දී ඉරා දමනු ඇත.

114
00:07:12,084 --> 00:07:13,584
ඉතින් එහෙම කතා කරනකොට

115
00:07:15,024 --> 00:07:19,004
මට පුදුමයි මේ මනුස්සයා හැමදේම දන්නවද කියලා.
මම කලබල වෙනවා.

116
00:07:19,044 --> 00:07:20,704
මම කිව්වේ හයිඩර් අලි ගැන.

117
00:07:21,044 --> 00:07:23,764
එක්කෝ ඔබ මේ කනස්සල්ල ඔබේ මනසින් ඉවතට විසි කරන්න,
හයිඩර් අලිට ඉඩ දෙන්න

118
00:07:23,774 --> 00:07:25,324
ඔහුට සිතීමට ඉඩ දෙන්න.

119
00:07:26,524 --> 00:07:29,164
ආදරණීය අස්ලි, මම ඔබට කියන දේවල් ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

120
00:07:30,184 --> 00:07:31,324
හරි, මම ඒක දරාගන්නම්.

121
00:07:31,344 --> 00:07:36,824
[සංගීතය]

122
00:07:36,884 --> 00:07:39,264
කරුණාකර එය සෙමින් පහත් කරන්න.
මේ අන්තිම වසන්තයද?

123
00:07:39,324 --> 00:07:40,464
ඔව් සර්.

124
00:07:40,484 --> 00:07:43,944
හරි මම ඉතුරු ටික බලාගන්නම්. හොඳයි,
මම Bozkurt ගේ බඩු බාහිරාදිය හසුරුවන්නෙමි.

125
00:07:43,964 --> 00:07:46,864
ඔබ මගේ පුද්ගලික බෑගය ඇසුරුම් කරන්න.

126
00:07:49,224 --> 00:07:49,804
ගැසල්!

127
00:07:52,224 --> 00:07:54,024
අපි නගරයට යනවාද?

128
00:07:54,124 --> 00:07:54,784
විය.

129
00:07:55,664 --> 00:07:56,784
ඉතින්, යමක් සිදු වූවාද?

130
00:07:56,824 --> 00:08:00,714
පෙනෙන විදිහට එය සිදු විය, මෙලෙක්.
ඔය වගේ දේවල් ෆෝන් එකෙන් කතා කරන්නේ නැහැ.

131
00:08:00,714 --> 00:08:01,984
අපි යන ගමන් සොයා බලමු.

132
00:08:02,024 --> 00:08:05,624
අපෝ ඒක හරි ඔය වගේ දේවල් දන්නවනේ.
ඔබ ඉපදුනේ මාෆියාවේ.

133
00:08:06,284 --> 00:08:09,544
දේවදූතයා, එන්න, එන්න.

134
00:08:10,444 --> 00:08:13,844
කතා කරන්න, යක්ෂයා. ඔව්, මම ඔබට සවන් දෙනවා.
මට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය දේ මට කියන්න.

135
00:08:13,864 --> 00:08:16,344
බලන්න මෙහෙම ගියොත් මේක හොදින් ඉවර වෙන්නේ නෑ.
එය කොහේවත් යන්නේ නැත!

136
00:08:16,464 --> 00:08:20,444
ඔහ්, ඔබ මොකද කරන්නේ?
මෙලෙක් ඔබේ සැමියාට මෙතැනින් යවන්න

137
00:08:20,464 --> 00:08:24,044
ඔබ සිතනවාද?
හයිඩර් අලි සමඟ මගේ අතීතය හෙළි කරන්න

138
00:08:24,064 --> 00:08:27,784
ඔහු එය එළියට ගනීවි, ඔහු මෙතැනින් යා යුතු යැයි ඔබ සිතනවාද?

139
00:08:27,824 --> 00:08:29,604
නරක අදහසක් නොවේ, ඔබ දන්නවාද?

140
00:08:29,624 --> 00:08:32,924
හ්ම්. කොහොමහරි මම ගිහින් බඩු ටික අරන් එන්නම්.

141
00:08:32,964 --> 00:08:35,074
මට ඒක ඔතාගන්න දෙන්න.
කොහොමටත් අපි මාෆියා භාර්යාවන් නොවේ.

142
00:08:35,144 --> 00:08:38,484
අපේ පිට උස්සන්න කවුරුත් නෑ.

143
00:08:44,694 --> 00:08:44,694
[සංගීතය]

144
00:08:44,744 --> 00:08:47,644
මට තේරෙන්නේ නැහැ, මට තේරෙන්නේ නැහැ කියලා දිවුරනවා.

145
00:08:47,684 --> 00:08:50,354
ඔහ්, ඔයා කොහොමද ඒ මුද්ද අඳින්නේ, සුල්තාන්?

146
00:08:50,384 --> 00:08:54,084
Ferhat, විකාර කතා කියන්න එපා.
මම මගේම කැමැත්තෙන් මගේ අත ගත්තා වගේ.

147
00:08:54,144 --> 00:08:57,984
මම ඒක දික්කරලා බැලුවාම මිනිහා ඇවිත් මුද්ද දැම්මා.
ඔයා කතා කරනවා වගේ.

148
00:08:59,524 --> 00:09:01,844
අයියා ඒක දාන්න කිව්වා ඉතින් අපිත් දැම්මා.

149
00:09:01,864 --> 00:09:04,524
ඒ නිසා මට ඒ මිනිහා ගැන ආසාවක් ඇති වුණා. අයියා කිව්වා කලබල වෙන්න එපා කියලා

150
00:09:04,544 --> 00:09:08,524
මම ඒක දැම්මා. ඔබ දන්නවා, පළමු අවස්ථාවට ඔහුව ගන්න.

151
00:09:08,544 --> 00:09:12,424
මම එය බාගත නොකරන්නේ නම්, මමත් Ferhat නොවේ.
මේක පැත්තකින් ලියන්න. මොනතරම් හොඳ වැඩක්ද!

152
00:09:12,464 --> 00:09:15,924
එයා ඇවිත් අපේ තාත්තව මරයි.
එවිට ඔහු පවුලට එකතු වනු ඇත, එය මත ඔහු වනු ඇත

153
00:09:15,944 --> 00:09:17,444
එයාට ඒක ලැබෙයි නේද?

154
00:09:17,504 --> 00:09:21,324
මම හිතන්නේ මිනිහාට පව් නැහැ.
මට විරුද්ධවත්

155
00:09:21,364 --> 00:09:22,904
එය අදාළ නම් මම දකිමි.

156
00:09:22,964 --> 00:09:23,824
මට ඒ මිනිහව ආරක්ෂා කරන්න එපා.

157
00:09:23,944 --> 00:09:27,484
මගේ ආදරණීය, සන්සුන් වන්න, සන්සුන් වන්න.

158
00:09:28,544 --> 00:09:32,084
මම මේක දරාගන්නම්.

159
00:09:32,104 --> 00:09:34,084
ඔබ එය හසුරුවන්නේ කෙසේද?

160
00:09:34,124 --> 00:09:36,924
මම ගිහින් හයිඩර් අලි එක්ක කතා කරන්නම්.

161
00:09:37,364 --> 00:09:41,044
ඔහු ඇයට පැවසුවේ එවැනි සම්බන්ධයක් කළ නොහැකි බවයි.

162
00:09:41,124 --> 00:09:42,644
අයියාගේ හදිසි අදහසක්

163
00:09:42,704 --> 00:09:46,584
ඔබට වෙනස් කළ හැකි බව...

164
00:09:46,644 --> 00:09:47,044
නම්

165
00:09:48,464 --> 00:09:50,404
එයා මට අත තියන්න හැදුවොත්

166
00:09:51,884 --> 00:09:55,364
මම ඔහුව මරනවා යැයි කියමි.

167
00:09:55,384 --> 00:09:57,454
[සංගීතය] ඔබට මෙය ප්‍රමාණවත්ද?

168
00:09:57,544 --> 00:10:03,594
සොඳුරිය?

169
00:10:03,594 --> 00:10:06,184
ඇයි පුතේ ඔයා ෆෝන් එකට ආන්සර් කරන්නේ නැත්තේ?

170
00:10:06,204 --> 00:10:08,144
ඔයා දෙන්නේ නැද්ද?

171
00:10:08,164 --> 00:10:11,284
අපි මොනවා හරි කතා කර කර හිටියා අයියේ.

172
00:10:11,304 --> 00:10:12,684
ආයුබෝවන් සුල්තාන්.

173
00:10:12,704 --> 00:10:15,144
ආයුබෝවන් මර්ඩන් සහෝදරයා.

174
00:10:15,164 --> 00:10:17,074
නෑ එතන මොකක් හරි උනාද?

175
00:10:17,164 --> 00:10:19,764
ඔයාගේ අයියා කිව්වා දැන් ඉඳලා නුවර ඉන්නවා කියලා.

176
00:10:20,704 --> 00:10:23,583
ඒක හරි මමත් දැන් තමයි ඉගෙන ගත්තේ.
මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා

177
00:10:23,624 --> 00:10:25,924
වේ.

178
00:10:25,964 --> 00:10:29,124
කුමක් සිදුවේද? තර්ජනය කිරීමට පුරුදු වී ඇත

179
00:10:29,144 --> 00:10:32,524
නැත.
එයාට වඩා වැඩිමල් කෙනෙක් ආවම එයා බය වුණා.

180
00:10:32,644 --> 00:10:34,984
Ferhat!

181
00:10:36,704 --> 00:10:37,024
මේ අතර

182
00:10:37,044 --> 00:10:44,094
සුල්තාන්...

183
00:10:44,094 --> 00:10:47,784
[සංගීතය] මම ඔබට ආදරෙයි, ඔබ දන්නවා.
මම මගේ තැන ගන්නම්.

184
00:10:47,884 --> 00:10:48,164
නමුත්

185
00:10:49,244 --> 00:10:51,524
අපි දන්නවා ඔයාගේ අයියා එක්ක අපේ සම්බන්ධය.

186
00:10:52,544 --> 00:10:55,184
ඉතින් මර්ඩන් අයියා?

187
00:10:56,824 --> 00:10:59,224
ඉතින්, දැන් ඔබ දන්නවා

188
00:11:00,084 --> 00:11:03,524
සුල්තාන් ඔබ වෙත පැමිණ පිටව යයි. විවාහ ගිවිසගත් දැරිය

189
00:11:04,284 --> 00:11:07,404
නමුත් ඇය තවමත් Ferhatව දකින නිසා ගැටලුවක් තිබේ.
එය ඉවත් නොකරන්න

190
00:11:07,444 --> 00:11:11,264
මම කියනවා. ඔහු දැනටමත් අප සමඟ උමතු වී ඇත, එය කමක් නැත

191
00:11:11,304 --> 00:11:13,824
ද.

192
00:11:15,444 --> 00:11:17,084
අයියා එක්ක අමාරුවේ වැටෙන්න එපා.

193
00:11:17,104 --> 00:11:19,824
මම කැමතියි.

194
00:11:21,864 --> 00:11:24,663
මම පරිස්සමෙන් ඉන්නම් මචන්.

195
00:11:24,704 --> 00:11:28,024
අවධානය නොවේ සුල්තාන්, වැඩි දුර

196
00:11:28,044 --> 00:11:29,044
හොඳයි.

197
00:11:30,044 --> 00:11:30,944
ටික වේලාවකට.

198
00:11:30,984 --> 00:11:31,724
මොනවද අයියේ ඔයා කියන්නේ?

199
00:11:33,064 --> 00:11:36,004
මර්ඩන් අයියා කියන්නේ ඇත්ත.

200
00:11:37,484 --> 00:11:39,124
අපි දේවල් නිවැරදි කරමු,

201
00:11:40,064 --> 00:11:43,504
කොහොම හරි හමුවෙමු. ඔබේ අවසරය ඇතුව, සහෝදරයා.

202
00:11:43,524 --> 00:11:45,764
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.

203
00:11:46,484 --> 00:11:48,944
අයේන්, ඔයාට පුළුවන්ද මගේ ජැකට් එක ගේන්න?

204
00:11:48,984 --> 00:11:50,784
කරුණාකර?

205
00:11:51,104 --> 00:11:52,384
සුල්තාන්,

206
00:11:53,464 --> 00:11:55,864
Haydar සමඟ කතා කිරීමෙන් පසු මට දන්වන්න.
දෙනවා

207
00:11:55,924 --> 00:11:58,284
හරි පැටියෝ.

208
00:11:59,244 --> 00:12:00,804
[සංගීතය]

209
00:12:00,864 --> 00:12:03,284
ස්තුතියි.

210
00:12:03,584 --> 00:12:03,684
[සංගීතය]

211
00:12:13,473 --> 00:12:16,014
... අයියේ ඔයාට තිබ්බේ කෙල්ලව එලවන්න!

212
00:12:16,074 --> 00:12:19,593
මගේ පුතා,
බොසෝ දැනටමත් අප දෙසට ගමන් කිරීමට නිදහසට කරුණක් සොයමින් සිටී.

213
00:12:19,634 --> 00:12:22,872
මම හැම්බර්ග් සිට පැමිණි පුද්ගලයා සමඟ කතා කළා. අපි ඉක්මන් නොවන්නෙමු.

214
00:12:25,534 --> 00:12:28,294
අපේ මාමගෙ පුතා මොකද කිව්වෙ? ඔහු බයද?

215
00:12:29,473 --> 00:12:30,174
ඔහු නොසැලී සිටියේය.

216
00:12:31,154 --> 00:12:33,114
ඌ අපිට කතා කරනවා.

217
00:12:34,234 --> 00:12:36,714
බලන්න, මෙය අපට ප්‍රතිලෝම චුම්බකයක් ලබා දෙනු ඇත.

218
00:12:36,723 --> 00:12:40,473
"ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?
"අපි මේ ව්‍යාපාරයෙන් අයින් වෙමුද?"

219
00:12:40,494 --> 00:12:43,854
අපි ඔබේ පැත්තේ. ඔබ තීරණය කුමක් වුවත්

220
00:12:43,914 --> 00:12:46,774
අපි ඔබට පිටුපසින් සිටින බව කියමු. තේරුම් ගත්තා ද?

221
00:12:48,294 --> 00:12:53,214
[සංගීතය]

222
00:13:07,794 --> 00:13:09,374
සාදරයෙන් පිලිගන්නවා සහෝ.

223
00:13:09,473 --> 00:13:11,334
අපි ඒක ඉවසුවා.

224
00:13:19,774 --> 00:13:22,914
මේ අපේ මූලස්ථානයයි.
උඩ තට්ටුව බොසෝ අයියාගේ ගෙදර ඔෆිස් එක.

225
00:13:22,994 --> 00:13:26,114
අපේ මුල්‍ය මධ්‍යස්ථානය තියෙන්නේ පහල තට්ටුවේ.
සෑම දෙයක්ම මෙහි කැරකෙයි

226
00:13:26,154 --> 00:13:27,394
ඉතින්.

227
00:13:27,414 --> 00:13:30,794
අද්නාන්, ඔබේ සහෝදරයා පාෂා සහ යවුස් සහෝදරයා අමතන්න.
එයාලට එන්න දෙන්න පුතේ.

228
00:13:30,814 --> 00:13:31,074
හරි

229
00:13:31,094 --> 00:13:35,754
සහෝ.

230
00:13:41,644 --> 00:13:43,194
බොස්කුර්ට් මහතා, සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

231
00:13:43,214 --> 00:13:45,694
අපි ඉවසුවා නිහාන් අපි ඉවසුවා.

232
00:13:46,514 --> 00:13:50,334
එන්න, හේඩර්, එන්න.
මේක මගේ bachelor දවස් වල ඉඳන්

233
00:13:50,374 --> 00:13:51,814
ඉන්න එපා

234
00:13:53,434 --> 00:13:55,834
ඒකයි Ceylan මේ තැනට වැඩි කැමැත්තක් නැත්තේ.

235
00:13:55,894 --> 00:13:59,534
නමුත් මට වඩාත් සුවපහසු ස්ථානය එයයි.

236
00:13:59,694 --> 00:14:00,934
ඉදිරියට යන්න.

237
00:14:02,654 --> 00:14:06,514
ඒක ලස්සනයි. හොඳයි,
ටික කාලෙකට නැව් එනවා යනවා

238
00:14:06,534 --> 00:14:07,594
බොසෝ.

239
00:14:07,614 --> 00:14:11,134
ටික කාලෙකට නැව් මේම් එක එන්නෙ නෑ.
හැම්බර්ග් සැඟවී සිටියෙකි,

240
00:14:11,174 --> 00:14:15,074
එය මත්ද්රව්ය විය,
ප්‍රාන්තය කිව්වම ට්‍රැෆික් එක ටිකක් නවතිනවා.

241
00:14:15,084 --> 00:14:17,894
ගමනාගමනය මුහුදේ නතර වී ගොඩබිමට ගමන් කරයි.

242
00:14:18,973 --> 00:14:22,934
ඒබ්‍රහම්. මුහුදේ, වාතයේ,
මාව නොදැන ගොඩබිම

243
00:14:22,994 --> 00:14:24,574
කිසිවක් ක්රියා නොකරනු ඇත.

244
00:14:24,754 --> 00:14:26,754
ස්තුතියි.

245
00:14:28,174 --> 00:14:30,174
පාෂා කොහෙද?

246
00:14:30,254 --> 00:14:32,814
ඔවුහු ශෝකය ප්‍රකාශ කිරීමට ගියහ.

247
00:14:32,854 --> 00:14:33,473
කුමන ශෝකයක්ද?

248
00:14:34,714 --> 00:14:36,654
හොඳයි, අපි මේ යසාර්ට වෙඩි තිබ්බා.

249
00:14:36,794 --> 00:14:38,233
ඉතින්?

250
00:14:38,254 --> 00:14:41,314
මෙන්න, අපි ඔහුගේ ශෝකය වෙත යමු

251
00:14:41,374 --> 00:14:43,233
ඔවුහු කීහ.

252
00:14:43,274 --> 00:14:45,414
Evo, මම වෙඩි තියන්න කියපු මිනිහට ශෝකය.
මොනවා යන්නද කියලා

253
00:14:45,473 --> 00:14:47,514
මොකද වෙන්නේ?

254
00:14:47,554 --> 00:14:50,574
ඒ උන්ට පළිගැනීමක් නැති වෙන්නයි.

255
00:14:50,614 --> 00:14:54,314
මෙම යසාර්ගේ අයාලේ යන දරුවන්,
දොන් චිචිගේ

256
00:14:54,354 --> 00:14:57,074
ඔවුන්ගේ වචනවලට අවනත වී සිත් රිදවා නොගත යුතු බව ඔහු පැවසීය.

257
00:14:57,114 --> 00:14:58,954
පාෂා.

258
00:14:59,814 --> 00:15:01,074
දොන් චිචි යනු කවුද?

259
00:15:01,154 --> 00:15:04,894
මගේ මාමා. තාත්තා නැද්ද?
අක්මාව නොමැතිව දෙදෙනෙකුගෙන් එකක්

260
00:15:04,903 --> 00:15:07,014
සිසිලියන් එහි

261
00:15:07,023 --> 00:15:09,094
ඔහු මාර්ඩින් වලින්.

262
00:15:10,094 --> 00:15:13,454
එහෙනම් අපි කවදාහරි මාර්ඩින් වලට යනවා.

263
00:15:14,214 --> 00:15:17,154
ඔහු අප එනතුරු බලා සිටින්නේ නැත, ඔහුට එය දරාගත නොහැක

264
00:15:17,194 --> 00:15:19,973
එනවා.

265
00:15:24,894 --> 00:15:39,624
[සංගීතය]

266
00:15:39,674 --> 00:15:40,983
අයියේ අපිටත් පිටා දෙන්න පුලුවන්ද?

267
00:15:40,983 --> 00:15:43,973
... ඔයාගේ කට්ටියත් එනවා අයියේ.

268
00:15:45,134 --> 00:15:56,834
හරි.

269
00:15:58,054 --> 00:16:00,514
පුතා, නවත්වන්න, නවත්වන්න.
දැන් මෙන්න පිටා බෙදන්න.

270
00:16:00,534 --> 00:16:04,514
එය පිටතට ගෙන, පිටත බෙදාහරින්න,
එළියේ කන්න, හරිද? ඉදිරියට එන්න.

271
00:16:06,794 --> 00:16:09,314
නැවතත් මගේ ශෝකය.

272
00:16:10,454 --> 00:16:12,574
දැන් ඉතිරිව සිටින අයට දෙවියන් වහන්සේ දීර්ඝායුෂ ලැබේවා

273
00:16:12,614 --> 00:16:14,814
ඔහුට දෙන්න ඉඩ දෙන්න.

274
00:16:16,874 --> 00:16:20,254
යා යුතු දුර පැහැදිලිය.

275
00:16:21,254 --> 00:16:23,184
මහත්වරුනි, පිටස්තර ශීතකරණයේ තබන්න එපා,
අපට විවේකයක් දෙන්න

276
00:16:23,194 --> 00:16:28,314
ඒක කරන්න.

277
00:16:28,384 --> 00:16:32,943
[සංගීතය]

278
00:16:35,973 --> 00:16:36,753
දැන් අදහස.

279
00:16:39,753 --> 00:16:43,294
අයියා කිව්වා,
“ඔවුන් මේ ප්‍රශ්නය තව දුරටත් ඇදගෙන නොයා යුතුයි.

280
00:16:43,354 --> 00:16:45,874
පවුලට ඔවුන්ගේ කැපවීම ප්රකාශ කිරීමට ඔවුන්ට ඉඩ දෙන්න.

281
00:16:47,934 --> 00:16:51,334
Fikri ගේ ඉතිරි කෘතීන් Yaşar වෙතින්
"ඔහුට එය හැසිරවීමට ඉඩ දෙන්න." ඔහු පැවසීය.

282
00:16:51,394 --> 00:16:53,733
Yavuz ද ඔබට උදව් කරනු ඇත.

283
00:16:53,774 --> 00:16:57,614
ඉතින් පාෂා ආධාර යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ ෆික්රි,
අද රෑ බෑග් එකක් පුරවලා

284
00:16:57,634 --> 00:17:01,144
මුදල් මෙහි පැමිණෙනු ඇත.
ඔබ තවදුරටත් එය ජීවිතයේ මුදල් යැයි සිතනවාද?

285
00:17:01,214 --> 00:17:03,634
ඔබ කියන්නේ, ඔබ කුමක් කීවත්.

286
00:17:03,654 --> 00:17:06,934
බොසෝ අයියා අපිට වැරදි කරා.

287
00:17:07,634 --> 00:17:11,574
මගේ තාත්තා කිසිම පාපයක් කළේ නැහැ.
නිතරම බොසෝ අයියා පිටුපසින්

288
00:17:11,614 --> 00:17:13,034
නැවැත්තුවා.

289
00:17:13,874 --> 00:17:14,694
නමුත් ආපසු

290
00:17:16,834 --> 00:17:19,293
එය මෙසේ නොවිය යුතුය.

291
00:17:19,334 --> 00:17:20,934
අදහස!

292
00:17:23,773 --> 00:17:27,753
ඔයා කියන්නේ මගේ අයියගේ වචන ගැනද?
ඔබ එසේ කරනවා, මම වැරදිද?

293
00:17:27,793 --> 00:17:29,793
තේරුම් ගත්තා ද?

294
00:17:29,804 --> 00:17:31,394
පාෂා, මිනිහගේ තාත්තා මැරිලා.

295
00:17:32,274 --> 00:17:32,834
මෙන්න ටිකක්

296
00:17:33,654 --> 00:17:36,964
නින්දා කරයි. ඇත්ත වශයෙන්ම එසේ වනු ඇත,
මේ ශෝක මන්දිරයයි.

297
00:17:36,974 --> 00:17:40,313
ඔහු ඔබට ටිකක් නින්දා කරනු ඇත. ඒක හරි නේද ෆික්රි?

298
00:17:41,014 --> 00:17:42,674
එය මුදල් ගැන නොවේ.

299
00:17:44,534 --> 00:17:48,134
අපි අවුරුදු ගාණක් මේ පවුල වෙනුවෙන් කැපවෙලා හිටියා.
වචන දෙකකින් අපි වඩා හොඳයි

300
00:17:48,154 --> 00:17:48,793
එය අඳින්නේ නම්

301
00:17:51,074 --> 00:17:51,804
අපිත් යනවා

302
00:17:53,054 --> 00:17:54,494
අපි අපේම මාර්ගයක් අඳින්නෙමු.

303
00:17:54,574 --> 00:17:55,214
නෑ පුතා,

304
00:17:56,894 --> 00:18:00,654
මාර්ග මවුල නැත. මේ ගැන ඔබට නොතේරෙන්නේ කුමක්ද?
හා?

305
00:18:00,694 --> 00:18:03,414
මගේ සහෝදරයා " ෆික්රි යසාර්ගෙන් ඉතිරි වූ කෘති"
"ඔහු එය හසුරුවනු ඇත," ඔහු පැවසීය.

306
00:18:03,434 --> 00:18:06,194
කාරණය වසා ඇත, එය අවසන්.

307
00:18:07,874 --> 00:18:09,714
මගේ සයිට් එකෙන් උනත් එක වචනයක්.

308
00:18:10,813 --> 00:18:14,654
තව එක වචනයක් කිව්වොත්
හෙට මේ ගෙදරට

309
00:18:14,674 --> 00:18:16,134
මම ආවේ ඔබේ සහෝදරයාට ශෝකය ප්‍රකාශ කිරීමටයි.

310
00:18:17,874 --> 00:18:18,974
...ඔයාට මාව තේරෙනව ද?

311
00:18:19,854 --> 00:18:23,073
ඔහු තේරුම් ගත්තා, නමුත් ඔහු තේරුම් නොගන්නේ කෙසේද, පාෂා?
ඔයාට තේරුම් ගන්න බැරිද?

312
00:18:23,114 --> 00:18:26,674
කොහොම උනත් ෆික්රි මෝඩයෙක් නෙවෙයි.
ඔහු ඉතා හොඳින් තේරුම් ගත්තා.

313
00:18:27,514 --> 00:18:30,374
ඒක හරි නේද ෆික්රි?

314
00:18:31,454 --> 00:18:33,914
මට තේරෙනවා, මට තේරෙනවා.

315
00:18:36,073 --> 00:18:39,274
[සංගීතය] මම තේරුම් ගත යුතු දේ මට හොඳින් තේරෙනවා
මට තේරෙනවා.

316
00:18:40,374 --> 00:18:42,874
පාෂා!

317
00:18:42,914 --> 00:18:46,833
පාෂා. පාෂා, අපි යා යුතුයි

318
00:18:46,854 --> 00:18:49,874
අවශ්යයි. අයියා බලාගෙන ඉන්නවා.
තව එක පාරක් කතා කළොත් මම මාමා ළඟ ඉන්නවා.

319
00:18:49,894 --> 00:18:51,414
ඉතින් අපි කතා කරමු. එන්න,

320
00:18:51,454 --> 00:18:57,293
එන්න.

321
00:19:05,184 --> 00:19:05,214
[සංගීතය]

322
00:19:05,224 --> 00:19:08,033
ඔයා නැගිටින්නේ නැද්ද ෆික්රි?

323
00:19:08,474 --> 00:19:10,114
ඔයා නැගිටින්නේ නැද්ද, පාෂා? ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහු නැඟිටිනු ඇත.

324
00:19:10,134 --> 00:19:12,934
සියල්ලට පසු, ඔහු ආබාධිත නොවේ, ආබාධිත නොවේ.

325
00:19:12,954 --> 00:19:15,374
කොස්කොකා පාෂා ඔහුගේ ශෝකය ප්‍රකාශ කිරීමට පැමිණියේය.

326
00:19:15,394 --> 00:19:17,474
ඉහළ යනු ඇත.

327
00:19:33,774 --> 00:19:33,783
[සංගීතය]

328
00:19:33,793 --> 00:19:36,553
උලන් අදහස,
දිවා කාලයේදී ඔබේ මැදිහත්වීම පාෂාගේ අතින් මිනිසෙකි

329
00:19:36,614 --> 00:19:37,954
සුරැකිය නොහැක.

330
00:19:37,974 --> 00:19:41,184
ඔබේ ජීවිතය ගැන පිපාසයෙන් සිටිනවාද?
ඔයාට පිස්සුද පුතේ? මොකක්ද වැඩේ, හාහ්?

331
00:19:42,474 --> 00:19:44,254
ඔයා තාත්තට ගොඩක් ආදරෙයි වගේ.

332
00:19:44,293 --> 00:19:48,634
වගේ.

333
00:19:52,563 --> 00:19:52,563
[සංගීතය]

334
00:19:52,573 --> 00:19:54,014
Yavuz, බලන්න, මට මේක තියෙනවා ...

335
00:19:54,053 --> 00:19:57,724
ෆික්රි ඔබේ මැදිහත්කරුද?
ඔවුන් අපි එනතුරු බලා සිටිනවා. ඔබට නොතේරෙන්නේ කුමක්ද?

336
00:19:57,734 --> 00:19:59,374
පෙනෙන විදිහට එය හැම්බර්ග් ස්වදේශිකයා සමඟ නරක අතට හැරුණි.

337
00:19:59,434 --> 00:20:03,333
ඒ නිසා මාව එතනත් වෙනම තියාගත්තා.
ඔහු හයිඩර් අලි සමඟ යන්නට විය. හේතුව?

338
00:20:03,354 --> 00:20:04,844
හේතුව මොකක්ද කියලා ඔබ අදහස් කරන්නේ? ඔබ මිරිකන්නේ නැති නිසා.

339
00:20:04,874 --> 00:20:06,674
ඇයි මම මගේ සහෝදරයා ඉදිරිපිට කෙනෙකුට වෙඩි තියන්නේ?
Yavuz?

340
00:20:06,694 --> 00:20:09,674
යා පාෂා,
ඔබ ශෝක මන්දිරයේදී ශෝක ප්‍රකාශක හිමිකරුට හිරිහැර කළා

341
00:20:09,694 --> 00:20:12,393
ඔබ තවමත් කතා කරනවා.
ඔබව විශ්වාස කර ඔබව රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකව ගත යුත්තේ කවුද?

342
00:20:12,434 --> 00:20:14,854
හමුවීමට?

343
00:20:14,874 --> 00:20:26,394
[සංගීතය]

344
00:20:50,333 --> 00:20:53,714
මිනිසා දෙස බලන්න. ඔහු තනිව සිටින බව පෙනේ, නමුත්

345
00:20:54,494 --> 00:20:57,394
අවට ආරක්ෂාව ඇත.

346
00:20:58,974 --> 00:20:59,924
[සංගීතය]

347
00:20:59,924 --> 00:21:03,234
Pınar කොමසාරිස්, නීතිඥ කාන්තාවක් ආවා,
ඔබ සමඟ

348
00:21:03,274 --> 00:21:04,394
ඔහු හමුවීමට යමින් සිටියේය.

349
00:21:04,454 --> 00:21:07,074
ඌ කව් ද? මොකක්ද දෙයියනේ, එයා කොහොමද මෙතනට ආවේ?

350
00:21:07,114 --> 00:21:08,694
ඔහු ඉහළින් කෙනෙකු දැන සිටියේය.

351
00:21:09,033 --> 00:21:11,754
මම හිතන්නේ ඔවුන් ඔහුට ඔබව හමුවන්න කිව්වා.

352
00:21:12,813 --> 00:21:14,434
හොඳයි, එන්න.

353
00:21:14,454 --> 00:21:18,634
අපි බලමු.

354
00:21:23,353 --> 00:21:23,364
[සංගීතය]

355
00:21:23,374 --> 00:21:25,053
ලෝයර් ආර්යා, මෙන්න ඔබ යන්න.

356
00:21:25,074 --> 00:21:29,754
බලා සිටීම.

357
00:21:36,954 --> 00:21:38,254
[සංගීතය]

358
00:21:38,274 --> 00:21:40,533
ආයුබෝවන් Pınar කොමසාරිස්.

359
00:21:40,714 --> 00:21:42,853
හියර් යූ ගෝ.

360
00:21:44,293 --> 00:21:47,704
ඇත්තටම මම බුද්ධි අංශයෙන්.
ඔබව පෞද්ගලිකව හමුවන්න

361
00:21:47,734 --> 00:21:50,434
මට ඕන වුණා. හොඳයි, මගේ නම අස්ලි.

362
00:21:51,033 --> 00:21:54,734
මම සෑහීමකට පත්වෙනවා, නමුත් ප්‍රයෝජනය කුමක්ද?

363
00:21:55,694 --> 00:21:56,353
විෂය ඔබයි

364
00:21:56,374 --> 00:22:01,014
පිනාර්.

365
00:22:07,822 --> 00:22:11,353
[සංගීතය] Pasha Hanoğlu සමඟ ඔබේ රැස්වීම්,
සාකච්ඡා,

366
00:22:12,033 --> 00:22:14,374
ඔබේ දුරකථන ඇමතුම්, ඔවුන්ගේ නිවෙස්වලට ඇතුළු වීම,

367
00:22:14,434 --> 00:22:17,094
ඔබේ පිටවීම... එපමණයි

368
00:22:17,134 --> 00:22:19,014
ගොනුව මත.

369
00:22:19,074 --> 00:22:33,114
[සංගීතය]

370
00:22:33,374 --> 00:22:33,813
දැන්

371
00:22:35,293 --> 00:22:38,033
එක්කෝ පරීක්ෂණයක් පවත්වයි හෝ වෘත්තියෙන් නෙරපා හරියි

372
00:22:38,053 --> 00:22:42,024
ඔබව පන්නා දමනු ඇත...

373
00:22:42,033 --> 00:22:43,454
එවිට ඔබ සිරගෙට යවනු ලැබේ

374
00:22:46,774 --> 00:22:48,914
නැතහොත් අප සමඟ සහයෝගයෙන් සේවය කරන්න
දිගටම

375
00:22:48,934 --> 00:22:53,574
ඔබ කරන්න.

376
00:22:54,994 --> 00:22:55,694
uncleoglu,

377
00:22:56,634 --> 00:22:58,434
ඔබ ඔවුන්ගේ මිනිසුන් සමඟ කරදර නොකළේ නම්

378
00:22:59,754 --> 00:23:02,813
සමහර විට අපි දැන් මේ තත්ත්‍වයට නොඑන්නත් පුළුවන්.

379
00:23:02,894 --> 00:23:04,874
ඇත්තටම අපි ඉන්නේ නරක තත්ත්වයක නෙවෙයි.

380
00:23:04,914 --> 00:23:07,884
මිනිසා අපට හිස් චෙක්පතක් ලබා දුන්නේය,
"ඔබට අවශ්ය ඕනෑම අංකයක් ලියන්න."

381
00:23:07,894 --> 00:23:09,553
ඔහු පැවසීය.

382
00:23:09,654 --> 00:23:11,774
ඔහු කිව්වා, මාමාගේ පුතා, ඔයාට ඇහුණේ නැද්ද?

383
00:23:17,053 --> 00:23:17,594
මර්ඩන්,

384
00:23:19,533 --> 00:23:20,853
මිනිසුන් අපට ඉසින ලදී,

385
00:23:21,754 --> 00:23:23,154
එබැවින් අපි ඔහුගේ මිනිසුන්ට ඉසින්නෙමු.

386
00:23:24,103 --> 00:23:27,574
අපි වරදක් කළේ නැහැ.
අපි එකිනෙකාට මුහුණට මුහුණ කිරා බැලුවෙමු

387
00:23:27,583 --> 00:23:30,014
අපි වාඩි වුණා. මිනිසා යෝජනාවක් ඉදිරිපත් කළේය.

388
00:23:30,934 --> 00:23:34,553
මම කිව්වා, "මම තනියම නෙවෙයි,
මට ලොකු පවුලක් තියෙනවා

389
00:23:34,594 --> 00:23:37,964
ඔව්, මට හැමෝගෙම අදහස් ගන්න දෙන්න.
මම උත්තරේ කියන්නම්."

390
00:23:38,014 --> 00:23:41,533
මම කිව්වා. ඔබේ මතය හැර

391
00:23:41,553 --> 00:23:43,894
ෆෙර්හාට්. ඔබ සංවේදී නිසා

392
00:23:43,904 --> 00:23:47,094
ඔයාට හිතන්න බෑ.

393
00:23:48,134 --> 00:23:48,954
ඒක ඇත්ත,

394
00:23:50,033 --> 00:23:51,514
නමුත් මට මේ සඳහා හොඳ හේතු තිබේ.

395
00:23:53,014 --> 00:23:55,254
ඔබට ඔබේ හේතු ඇත, නමුත් ඔබ නිවැරදි නොවේ.

396
00:23:57,234 --> 00:24:00,734
ඒ ඔයා නම්... මේ පවුල

397
00:24:00,793 --> 00:24:04,474
ඔබ භාරව සිටියා නම් ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? ඔබ කුමක් කියයිද?

398
00:24:04,533 --> 00:24:05,813
හැම්බර්ග් වැසියන්ට,

399
00:24:05,833 --> 00:24:09,254
හා?

400
00:24:09,264 --> 00:24:11,594
ඉදිරියට එන්න.

401
00:24:13,274 --> 00:24:15,813
මගේ අසුන ගන්න.

402
00:24:15,824 --> 00:24:18,533
ඔයා මොකද කරන්නේ, බොස්?
අපි මෙතන බරපතල දෙයක් ගැන කතා කරනවා.

403
00:24:18,574 --> 00:24:22,353
එන්න, නැඟිට, මගේ ස්ථානයේ වාඩි වන්න. සංවේදනයක් ගොඩනඟන්න.

404
00:24:24,838 --> 00:24:27,418
... අපි කියමු ඔබ මේ පවුල පාලනය කරන්න,

405
00:24:27,437 --> 00:24:30,437
හා?

406
00:24:30,457 --> 00:24:58,058
නැගිටින්න!

407
00:24:58,068 --> 00:25:09,217
[සංගීතය]

408
00:25:09,778 --> 00:25:13,338
ඔව්, අපි ඔබට ඇහුම්කන් දෙනවා.

409
00:25:13,358 --> 00:25:14,257
අපේ පවුලේ

410
00:25:15,038 --> 00:25:19,976
හිස

411
00:25:22,447 --> 00:25:24,118
[සංගීතය] මොකක්ද අයියේ, මොකද වෙන්නේ?

412
00:25:24,158 --> 00:25:26,358
මෙන්න ඔබ පරක්කුයි.

413
00:25:28,118 --> 00:25:31,298
මර්ඩන් අයියා අපේ පවුලේ ප්‍රධානියා වුණා.

414
00:25:31,358 --> 00:25:33,257
ඔයා මට විහිළු කරනවද අයියේ?

415
00:25:33,298 --> 00:25:36,197
එයා විහිළු කරනවා. කලබල වෙන්න එපා වාඩි වෙන්න.

416
00:25:36,217 --> 00:25:38,818
ඔයාගේ අයියා ගේම් ගහනවා.
අපි කවුරුත් ආදේශ කළේ නැහැ

417
00:25:38,858 --> 00:25:40,578
නැත.

418
00:25:41,638 --> 00:25:45,418
අපිට එහෙම ආශාවක් නැහැ, සැලැස්මක් නැහැ.

419
00:25:45,457 --> 00:25:46,858
da.

420
00:25:48,118 --> 00:25:49,358
එහෙනම් හොඳයි.

421
00:25:52,598 --> 00:25:53,697
සහෝදරයා,

422
00:25:54,957 --> 00:25:57,038
එෆ්රායිම්ගේ රේඛාව පහත දැක්වේ.

423
00:25:58,078 --> 00:25:59,578
ඇත්තටම මේ සීසර්ට අවශ්‍ය කුමක්ද?

424
00:26:01,278 --> 00:26:04,178
සීසර් කියන්නේ ලස්සන නමක්. ඔහු වහාම කාරණය සොයා ගත්තාද?

425
00:26:04,237 --> 00:26:07,178
මම දන්නේ නැහැ, ඔහු කියන්නේ එයයි.

426
00:26:07,237 --> 00:26:10,018
මගේ පාෂා, සීසර් මෙසේ පවසයි: "ඔබේ සංක්‍රමණය

427
00:26:10,118 --> 00:26:12,598
යුරෝපය ලෙස ඔබේ ප්‍රතිපත්තිය

428
00:26:12,658 --> 00:26:16,398
අපි සහාය නොදක්වමු. ක්‍රීඩාවෙන් ඉවත් වන්න, වෙළඳපොළට යන්න

429
00:26:16,497 --> 00:26:19,878
අපි ඇතුල් වන්නෙමු. මෙන්න, දේශීය වෙළෙඳපොළ තුළ ද

430
00:26:19,898 --> 00:26:23,778
අපි විකුණනවා බෙදාහරින්නෙමු.
ඔබට කොපමණ මුදලක් අවශ්‍යද?

431
00:26:23,818 --> 00:26:24,878
කියන්න,

432
00:26:24,957 --> 00:26:28,268
අපි දෙන්නම්."

433
00:26:29,757 --> 00:26:32,018
[සංගීතය] ඔව් මාමා පුතා,

434
00:26:33,518 --> 00:26:35,638
අපි ඔබ තුළ සිටිමු.

435
00:26:37,518 --> 00:26:41,418
දේශීය වෙළෙඳපොළ සම්බන්ධයෙන් සීසර් හරි.
අපගේ පිවිසුම

436
00:26:41,428 --> 00:26:45,187
තිබුණා.
මේ මිනිස්සුන්ට මෙහෙ එන්න දුන්න නම්

437
00:26:45,277 --> 00:26:47,937
ඔහු ඒ සඳහා නොඑනු ඇත.

438
00:26:49,457 --> 00:26:53,246
සෑම විටම, පවුලක් ලෙස
අපි දන්නා දේ

439
00:26:53,277 --> 00:26:54,588
අපි කරන්නම්.

440
00:26:56,858 --> 00:26:59,277
සෑම දෙයක්ම අපගේ පාලනය යටතේ පවතිනු ඇත.

441
00:27:00,918 --> 00:27:03,717
ඒත් ඔයා එපා කිව්වා. පිරිමි ද

442
00:27:03,798 --> 00:27:05,998
ඔවුන් ආවා, ඔබ අතුරුදහන්

443
00:27:06,018 --> 00:27:09,977
ඔවුහු කීහ. සල්ලි ගත්තත් නැතත්

444
00:27:10,058 --> 00:27:12,277
ඔබත් අතුරුදහන්.

445
00:27:14,257 --> 00:27:16,558
මම වැරදිද, හයිඩර් අලි?

446
00:27:17,818 --> 00:27:20,937
ඔබ හරි. මිනිහත් ඒ වගේ තමයි

447
00:27:20,977 --> 00:27:22,058
ඔහු පැවසීය.

448
00:27:23,158 --> 00:27:25,707
දැන් විකල්ප දෙකක් තිබේ.

449
00:27:27,498 --> 00:27:31,138
ඔබ එක්කෝ ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම අංකයක්, මුදල් පිළිගන්න.

450
00:27:31,197 --> 00:27:34,757
ලංකාව සමග ලෝකයේ ධනවත්ම මිනිසා
ඔබේ මිනිසුන්ගෙන් කෙනෙකු ලෙස

451
00:27:34,818 --> 00:27:38,538
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම තැනක,
ඔයාට ඕන විදියට ජීවත් වෙන්න පුළුවන්...

452
00:27:39,638 --> 00:27:40,878
නැත්නම්?

453
00:27:40,918 --> 00:27:41,237
හෝ

454
00:27:43,798 --> 00:27:47,197
ඔබ යුද්ධයට යන්නේ පැහැදිලි අවසානයක් ඇතිවය.

455
00:27:47,638 --> 00:27:49,658
අවසානය තීරණය කළේ කෙසේද?

456
00:27:49,697 --> 00:27:53,338
දෙපාර්ශවය ගැටුම්, දෙපාර්ශවය ගැටුම්

457
00:27:53,378 --> 00:27:56,998
අහිමි වෙනවා. තුන්වන බලවේගයක් මතු වෙනවා.

458
00:27:57,878 --> 00:28:00,957
ඒ අර්ථයෙන් ඔබ පවසන්නේ අවසානය පැහැදිලි බවයි.

459
00:28:03,217 --> 00:28:07,038
මම ඔබට වඩා වෙනස් ලෙස සිතනවාද, බොසෝ?

460
00:28:09,527 --> 00:28:11,957
[සංගීතය] දෙපැත්තක් ගැටේ.

461
00:28:14,277 --> 00:28:17,237
එක පැත්තක් පරදිනවා. පරාජිතයා සමඟ

462
00:28:17,358 --> 00:28:18,658
එකට

463
00:28:21,058 --> 00:28:21,957
බොහෝ පරාජිතයන් සිටිනු ඇත

464
00:28:22,018 --> 00:28:25,818
මර්ඩන්. සහ

465
00:28:25,838 --> 00:28:27,058
මම ඉන්නේ පරදින පැත්තේ

466
00:28:27,138 --> 00:28:31,487
මම වෙන්නෑ.

467
00:28:31,487 --> 00:28:31,798
[සංගීතය] ඇත්තෙන්ම

468
00:28:32,878 --> 00:28:35,197
මම හැප්පිලා අතුරුදහන් උනොත්.

469
00:28:37,678 --> 00:28:38,437
මගේ තැනින් නැගිටින්න,

470
00:28:39,678 --> 00:28:40,498
නැගිටින්න!

471
00:28:42,398 --> 00:28:46,007
නමුත් එය හොඳ විය. අහිමි වනු ඇත

472
00:28:46,018 --> 00:28:48,277
එහෙම කළොත් මම ආපහු හැරිලා බලන්නේ නැහැ.

473
00:28:50,777 --> 00:28:53,358
මම ඒ ගැන සිතා බලා ඔබට දන්වන්නම්. අවසරය

474
00:28:53,398 --> 00:28:56,717
ඔබගේ.

475
00:28:58,697 --> 00:29:22,918
[සංගීතය]

476
00:29:22,928 --> 00:29:23,658
සහෝදරයා.

477
00:29:23,678 --> 00:29:25,138
හහ්?

478
00:29:25,237 --> 00:29:28,257
අපි ඉන්නේ නුවර නිසා රණ්ඩු වෙනවා.

479
00:29:28,277 --> 00:29:30,717
මම ඒ ගැන හිතන්නම් කිව්වා මගේ රත්තරනේ.

480
00:29:30,737 --> 00:29:34,518
බොසෝ,
මම ඔයාට කිව්වා මේ හැම්බර්ගර් එක හොඳට ආරක්ෂා වෙලා තියෙනවා කියලා

481
00:29:34,578 --> 00:29:37,268
අපි මිනිහව බස්සන්න යනවා නම්, අපි වැඩි කාලයක් නාස්ති නොකළ යුතුයි.
අවශ්යයි.

482
00:29:37,277 --> 00:29:39,318
අපි එය කෙසේ හෝ තේරුම් ගනිමු.

483
00:29:39,338 --> 00:29:42,308
අපට එය ඕනෑම ආකාරයකින් හැසිරවිය හැකිය, හේඩර්, නමුත් ...

484
00:29:42,358 --> 00:29:45,237
භූගත ආරංචියකින් තොරව,
ශබ්දයක් නොමැතිව

485
00:29:46,038 --> 00:29:49,237
ඔබට එවැනි පිරිමින් ස්පර්ශ කළ නොහැක.
ගෙවීම බරයි

486
00:29:49,308 --> 00:29:51,158
සිදුවේ.

487
00:29:52,578 --> 00:29:54,318
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, භූගත?

488
00:29:54,378 --> 00:29:58,217
ඉතින් අයියා කියනවා,
අපිට එයාව එපා කරන්න බැරි නම් එයාට අපිව එපා කරන්නත් බෑ.

489
00:29:58,257 --> 00:30:02,197
මිරිකන්න බැහැ.
[සංගීතය] හැමෝම ප්‍රවෘත්ති එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා

490
00:30:02,217 --> 00:30:03,717
ඉඩ තියෙනවා.

491
00:30:03,777 --> 00:30:06,858
ඉතින් මම කියනවා, එය කොහෙද?

492
00:30:06,878 --> 00:30:10,638
මගේ හයිඩර්,
දවසක අපි ඔබ සමඟ යටින් යමු.

493
00:30:12,757 --> 00:30:13,477
[සංගීතය] එවිට සියල්ල

494
00:30:13,498 --> 00:30:18,737
ඔබ ඉගෙන ගන්න.

495
00:30:20,818 --> 00:30:25,217
[සංගීතය]

496
00:30:25,298 --> 00:30:26,677
සුභ ගමන් යාලුවනේ.

497
00:30:26,818 --> 00:30:27,437
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

498
00:30:27,498 --> 00:30:29,197
රැස්වීම ඉවරයි මිත්‍රවරුනි.

499
00:30:32,374 --> 00:30:33,254
... මොකක්ද අස්ලි?

500
00:30:33,274 --> 00:30:36,333
එය හොඳයි. කොමසාරිස් Pınar හොඳින් කටයුතු කරන බව පෙනේ.

501
00:30:36,374 --> 00:30:37,414
මොන වගේද?

502
00:30:37,454 --> 00:30:41,174
එබැවින් ඔහු එකඟ වූ නමුත් එය භයානක තත්වයක් විය
තත්වයක් පවතී.

503
00:30:41,214 --> 00:30:42,353
එය කුමක්ද?

504
00:30:42,394 --> 00:30:45,494
නැවතත් ආදරය ඇත.
මම හිතන්නේ කෙල්ල පාෂා කියලා

505
00:30:45,553 --> 00:30:46,634
ආදරය කරයි.

506
00:30:46,674 --> 00:30:49,514
ආදරය අපේ ප්‍රියතම දුර්වලතාවය, අස්ලි.

507
00:30:49,553 --> 00:30:53,014
එවිට ඔහුට අප ගැන ඔවුන්ව දැනුවත් කළ හැකිද?
හිතුවොත් ආදරය තමයි මේකට බාධාව

508
00:30:53,073 --> 00:30:56,234
සිදුවේ. ඔබේ නීති කාර්යාලය කුමක්ද?

509
00:30:56,274 --> 00:30:57,174
කළාද?

510
00:30:58,514 --> 00:31:01,474
හන්ඩේ ගොඩක් සතුටු වුනා අපි හවුල් කාරයෝ වෙමු කියලා.
ඔබ පවසන විට.

511
00:31:01,914 --> 00:31:05,593
ඔහු උදේ එහි ගොස් මගේ නම ලකුණට එකතු කළේය.
ඔහු ඡායාරූප ගන්නවා.

512
00:31:05,654 --> 00:31:06,414
සුභ උදෑසනක් මගේ පැටියෝ.

513
00:31:07,914 --> 00:31:09,593
ඔබ මර්ඩන් සමඟ කළේ කුමක්ද?

514
00:31:09,674 --> 00:31:12,114
මර්ඩන් කාර්යාලය අසල නතර වනු ඇත. මාව රෑ කෑමට ගෙනියන්න

515
00:31:12,154 --> 00:31:15,734
එය පිටතට ගෙන යනු ඇත. මාර්ගය වන විට, ඔබ ඔහු සමඟ සෙල්ලම් කරන්නේ කෙසේද?

516
00:31:15,744 --> 00:31:17,434
අපි එය සකස් කරමුද?

517
00:31:17,514 --> 00:31:20,754
අපි එතන ගේම් එක සෙට් කරන්නේ නැහැ.
ඔහුටම ක්‍රීඩාව ගොඩ නැගීමට ඉඩ දෙන්න.

518
00:31:20,793 --> 00:31:23,914
ඔබ මා හමුවීමට පියවරක් ගත යුතුය.

519
00:31:23,954 --> 00:31:26,914
හරි, හරි, ඔයාට ඕන දෙයක්. හා
මේ අතර

520
00:31:27,654 --> 00:31:31,514
දූපතේ සිටි අය නගරයට ගියා.
හැම්බර්ග් ස්වදේශිකයා සමඟ හමුවීම දුෂ්කර ය

521
00:31:31,573 --> 00:31:32,914
පැහැදිලිවම එය සමත් විය.

522
00:31:33,774 --> 00:31:36,473
ඔබ හයිඩර් අලි වෙත පැමිණෙන්නේ කෙසේද?
ඔයා කිව්වද?

523
00:31:36,494 --> 00:31:38,283
ආහ් හහ්. ඒත් කවදද කියලා මම කිව්වේ නැහැ.

524
00:31:39,154 --> 00:31:41,754
එයා ඉන්න වෙලාවට එනවා.
ප්රශ්නයක් නැහැ.

525
00:31:41,774 --> 00:31:42,254
හරි.

526
00:31:42,274 --> 00:31:43,874
[සංගීතය]

527
00:32:06,634 --> 00:32:08,063
මගේ ජීවිතය!

528
00:32:11,434 --> 00:32:19,053
[සංගීතය]

529
00:32:19,063 --> 00:32:22,754
ඉන්න, ඉන්න, දැන් මට කියන්න,
අපි මහල් නිවාස දූපතේ සිට මෙහි පැමිණියේ ඇයි?

530
00:32:22,774 --> 00:32:23,553
අපි ආවාද?

531
00:32:25,874 --> 00:32:29,073
මට එපා වෙලා. ඉඳගන්න, ඉඳගන්න, ඉඳගන්න, ඉඳගන්න.
මට එපා වෙලා.

532
00:32:29,114 --> 00:32:29,874
බොසෝ.

533
00:32:29,894 --> 00:32:30,524
හහ්?

534
00:32:30,573 --> 00:32:33,014
එහෙම කරන්න එපා. මම ඔබේ බිරිඳ, මට කියන්න.

535
00:32:33,894 --> 00:32:37,714
අපිට කිසිම ප්‍රශ්නයක් නැහැ. එසේ නම් එය කුමක්ද?
වෘකයන් ද සමහර විට

536
00:32:37,754 --> 00:32:40,093
නගරයට යයි. හ්ම්.

537
00:32:41,954 --> 00:32:42,954
ඔබ ඇත්ත කියන්න.

538
00:32:44,573 --> 00:32:45,994
වෙන්නේ කුමක් ද?

539
00:32:46,654 --> 00:32:49,873
වෙන්නේ කුමක් ද?

540
00:32:51,853 --> 00:32:54,833
මම දන්නේ නැහැ, ඔහු හදිසියේම විවාහ ගිවිස ගැනීමේදී නැගිට්ටා

541
00:32:54,873 --> 00:32:57,664
ඔයා නැගිට්ටා "අපි හැමදේම විවෘතව කතා කරමු."

542
00:32:57,754 --> 00:33:01,274
ඔයා කිව්වා. එවිට අපි හැම්බර්ග් ප්රශ්න ගැන කතා කරමු.

543
00:33:01,333 --> 00:33:05,313
ඇතුල් විය. අපිට ආපහු කතා කරන්න බැරි වුණා.
මම ඇහුවම

544
00:33:05,434 --> 00:33:08,833
"මුකුත් නෑ." ඔබ පවසා එය බැහැර කළා.

545
00:33:08,873 --> 00:33:11,634
ඔබට ගැටලුවක් තිබේද?

546
00:33:11,644 --> 00:33:15,373
[සංගීතය] නැහැ, මට කිසිම ප්‍රශ්නයක් නැහැ.

547
00:33:15,394 --> 00:33:16,894
මට සුල්තාන් ගැන දුකයි

548
00:33:16,934 --> 00:33:19,514
බොසෝ.

549
00:33:19,573 --> 00:33:23,313
ඉතින්,
ඉතින් මිනිසෙක් ඔබේ ජීවිතය බේරාගත් නිසා

550
00:33:23,394 --> 00:33:26,184
ඔබ ඒ මිනිසා අපේ ජීවිතයේ කේන්ද්‍රස්ථානයට පත් කළා
ඔයා ඒක දැම්මා.

551
00:33:26,194 --> 00:33:28,974
එතකොට ඔබේ සහෝදරියගේ සැමියා විදියට?

552
00:33:29,094 --> 00:33:30,114
මාගේ ජීවිතය!

553
00:33:31,853 --> 00:33:33,094
අයියේ, මගේ මල්ලි.

554
00:33:34,353 --> 00:33:36,984
ඇයි මම ඔයාගේ නංගිව විවාහ කරගත්තේ?
ඔබ හැසිරෙන්නේ එලෙසද?

555
00:33:37,954 --> 00:33:40,573
බොසෝ, මම හිතන්නේ ඔබ ආත්මාර්ථකාමීයි. එහෙම කරන්න එපා.

556
00:33:40,634 --> 00:33:43,274
මට මගේම හේතු තිබේ.

557
00:33:43,333 --> 00:33:43,694
හරි,

558
00:33:45,494 --> 00:33:48,774
ඒ හේතු මොනවාද? මටත් කියන්න.
මට විවෘතව සිටින්න එවිට මට ඔබට විවෘත විය හැක

559
00:33:48,793 --> 00:33:51,934
මට ඉන්න දෙන්න.

560
00:33:57,864 --> 00:34:00,634
[සංගීතය] කොහේ හරි පාවාදීමක් තියෙනවා.

561
00:34:06,754 --> 00:34:09,074
[සංගීතය] සහ මම පාවාදීමේ සුවඳ කොහෙද?
කෙසේ වෙතත්

562
00:34:09,083 --> 00:34:11,373
මම ඒක ගන්නම්.

563
00:34:12,833 --> 00:34:15,813
[සංගීතය] මෙය මොන වගේ පාවාදීමක්ද?

564
00:34:17,333 --> 00:34:20,754
එය සිදු කරන වෙනස කුමක්ද?

565
00:34:23,054 --> 00:34:24,554
පාවාදීම පාවාදීමයි.

566
00:34:28,884 --> 00:34:30,534
[සංගීතය] මම හැම විටම එය ආපසු ලබා ගන්නෙමි

567
00:34:30,543 --> 00:34:35,533
පැහැදිලිය.

568
00:34:40,543 --> 00:34:42,194
[සංගීතය] Ceylan මුකුත් කිව්වද?

569
00:34:42,254 --> 00:34:43,754
කුමක් ගැනද?

570
00:34:43,774 --> 00:34:45,583
ඔයා දන්නවනේ, එයා Bozo එක්ක කතා කරන්නයි හිටියේ.

571
00:34:45,594 --> 00:34:49,474
හහ්. "පැහැදිලිවම ඔබ කෙසේ හෝ මිය යනු ඇත,

572
00:34:49,514 --> 00:34:51,654
"මට තවත් කතා කරන්න ඕන නෑ." ඔහු පැවසීය.

573
00:34:51,752 --> 00:34:55,674
අනේ දෙවියනේ!
[සිනාසෙයි] ඇයි මේ කතාවේ හැමෝම මැරෙන්නේ?

574
00:34:55,694 --> 00:34:59,534
කිසිවක් සිදු නොවේද?
ආර්යාව ඔබේ ජීවිතය දිගටම කරගෙන යන්න

575
00:34:59,614 --> 00:35:02,834
එය සිදුවෙමින් පවතී, එය සිදුවෙමින් පවතී.
ඒ නිසා ඔහු හෙමින් හෙමින් ඒ ගැන යමක් කළ යුතුයි කියලා මම හිතනවා.

576
00:35:02,874 --> 00:35:03,953
පටන් ගත්තා.

577
00:35:05,554 --> 00:35:07,074
ඔයා මොනවද කියන්නේ?

578
00:35:07,134 --> 00:35:10,754
මම කියන්නේ සුල්තාන්.
ඔබ සුල්තාන්ගේ ළයට ඇතුළු වූ දිනය

579
00:35:11,334 --> 00:35:12,854
මම හිතන්නේ එය ඔහු මිය යන තාක් කල් පවතිනු ඇත.

580
00:35:13,214 --> 00:35:16,794
[සංගීතය] ඔබ කතා කරන්නේ මොන වගේ කතාවක් ගැනද, මෙලෙක්?
ඔබේ ළයට ඇතුළු වීම හෝ වෙනත් දෙයක්.

581
00:35:16,814 --> 00:35:19,644
අයියේ කෙල්ල ඔයාගේ පෙම්වතිය නේද?
ඔයා කුමක් කරනු ඇත් ද?

582
00:35:20,014 --> 00:35:22,834
ඔබ එය ඔබේ අතේ පැළඳගෙන එහා මෙහා ගෙන යනවාද?

583
00:35:22,854 --> 00:35:26,834
මෙයාව පිස්සු වට්ටන්න තරම් වුණත්
කියන්න, මම අනිත් කෙනාව මරනවා

584
00:35:26,874 --> 00:35:29,134
මම කිව්වා.

585
00:35:29,214 --> 00:35:31,614
ඔබ මෙතරම් ද්වේෂසහගත වූයේ කවදාද?

586
00:35:31,694 --> 00:35:35,453
මට මගේ මල්ලි නැති වුනේ මෝඩ ආදරයක් නිසා.
මම අහිමි වූ විට.

587
00:35:35,514 --> 00:35:39,334
ඔක්කොටම වඩා ඒ ආදරේ අයිති දූපතේ වෙන කෙනෙක්ට.
බිරිඳ

588
00:35:39,374 --> 00:35:41,294
මම එය ලෙස දකින විට.

589
00:35:42,094 --> 00:35:48,804
[සංගීතය]

590
00:35:50,274 --> 00:35:51,634
ආයුබෝවන්.

591
00:35:51,694 --> 00:35:52,183
ආයුබෝවන්.

592
00:35:52,894 --> 00:35:55,933
මගේ දේවදූතයා, ඔබට අපට මොහොතකට සමාව දිය හැකිද?
මට ඔයාගේ අයියා එක්ක කතා කරන්න දේවල් තියෙනවා.

593
00:35:55,974 --> 00:35:59,314
ඇත්ත වශයෙන්. හොඳයි,

594
00:35:59,433 --> 00:36:02,274
හොඳයි, පාෂා කොහෙද? එහි පහළ?

595
00:36:02,334 --> 00:36:03,014
ශාලාවේ.

596
00:36:03,534 --> 00:36:05,004
හරි මමත් එයා එක්ක ඉන්නම්.

597
00:36:05,114 --> 00:36:08,634
මට යන්න දෙන්න

598
00:36:09,114 --> 00:36:10,514
[සංගීතය] අපි මෙහෙම ඉදිරියට යමුද?

599
00:36:11,254 --> 00:36:13,254
ඇත්ත වශයෙන්.

600
00:36:21,404 --> 00:36:23,034
[සංගීතය] ඊයේින් පස්සේ අපිට කතා කරන්න බැරි වුණා.

601
00:36:23,074 --> 00:36:25,294
ඔව්, සුල්තාන්-

602
00:36:25,314 --> 00:36:28,634
පොඩ්ඩක් ඉන්න හයිඩර් අලි.
මට කියන්න තියෙන දේ විතරක් කියන්නම්,

603
00:36:29,413 --> 00:36:30,734
එවිට ඔබට පැවසීමට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක්

604
00:36:30,774 --> 00:36:33,433
ඔබ කියනවා.

605
00:36:33,474 --> 00:36:34,433
[සංගීතය]

606
00:36:37,122 --> 00:36:38,202
... මම ඔයාව හොඳටම දන්නෙ නෑ

607
00:36:39,802 --> 00:36:42,042
නමුත් පාෂා ඒ ගැන ටිකක් කතා කළා.

608
00:36:44,062 --> 00:36:47,182
ඔයාට පෙම්වතියක් ඉන්නවා.

609
00:36:48,182 --> 00:36:51,022
මම හිතන්නේ එයා මැරිලා.

610
00:36:51,782 --> 00:36:55,502
[සංගීතය] ඊට අමතරව, ඔබේ පෞද්ගලික ජීවිතය
ගැන කිසිවක් නැත

611
00:36:55,522 --> 00:36:57,822
මම දන්නේ නැහැ. නමුත් ඔබ

612
00:36:57,842 --> 00:37:00,022
ඔබ දන්නවා

613
00:37:01,482 --> 00:37:05,002
මට ආදරය කරන කෙනෙක්, මට ආදරය කරන කෙනෙක් ඉන්නවා

614
00:37:07,102 --> 00:37:10,122
ඔහු ජීවමානයි.

615
00:37:11,902 --> 00:37:15,162
හයිඩර් අලි,
කරුණාකර මා සමඟ යම් අනුකම්පාවක් දක්වන්න

616
00:37:15,262 --> 00:37:16,802
ඔබද?

617
00:37:19,802 --> 00:37:22,782
සිතන්න, ඔබ කෙනෙකුට බොහෝ සෙයින් ආදරය කරයි

618
00:37:23,622 --> 00:37:26,342
ඔබේ සහෝදරයා හදිසියේම ඔබව ඔහුගෙන් වෙන් කරයි.

619
00:37:26,382 --> 00:37:28,902
ඔබ කවදාවත් දැක නැති මිනිසෙකු සමඟ ඔබ විවාහ වනු ඇත
ඔහු කියයි.

620
00:37:29,802 --> 00:37:33,082
උදාහරණයක් ලෙස, ඔබ මෙලෙක්ට මෙවැනි දෙයක් කරයි.
ඔබද?

621
00:37:33,142 --> 00:37:34,122
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

622
00:37:35,422 --> 00:37:37,322
ඒත් ඔයාගෙ අයියයි මමයි එකම මිනිස්සු
අපි නොවේ.

623
00:37:38,662 --> 00:37:42,642
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ සමාන නොවේ. ඒ මම නිසා

624
00:37:42,682 --> 00:37:44,442
අයියට පාලනය කරන්න තියෙන ලෝකයක්

625
00:37:44,462 --> 00:37:46,842
එහි ඇත.

626
00:37:47,682 --> 00:37:50,721
ඒ වගේම මම ඒකට ගරු කරන නිසා විරුද්ධයි.
මම එහෙම කළේ නැහැ.

627
00:37:50,742 --> 00:37:52,562
මම බෙල්ල නැමුවා.

628
00:37:53,682 --> 00:37:54,062
නමුත්

629
00:37:55,642 --> 00:37:56,702
ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැහැ

630
00:37:58,642 --> 00:37:59,422
මගේ බෙල්ලත් ඔයාට

631
00:37:59,432 --> 00:38:05,262
මම එය නැමෙන්නෙමි.

632
00:38:06,382 --> 00:38:06,392
[සංගීතය]

633
00:38:06,422 --> 00:38:07,462
ඉතින් ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

634
00:38:09,062 --> 00:38:12,442
මට මේක ඕන. අපි ඔබ සමගයි

635
00:38:12,582 --> 00:38:16,462
අපි කසාද බැන්දත් ඒක කවදාවත් නියම විවාහයක් වෙන්නේ නෑ

636
00:38:16,542 --> 00:38:18,362
ඒක වෙන්නේ නැහැ.

637
00:38:18,902 --> 00:38:22,782
[සංගීතය] මම තවත් කෙනෙකුට ආදරය කරන අතරතුර,

638
00:38:23,922 --> 00:38:27,562
ඔබ සහ මා අතර කිසිවක් නැත
ඒක වෙන්නේ නැහැ.

639
00:38:31,402 --> 00:38:34,982
මගේ සහෝදරයාට අවශ්‍ය නිසා සැමියා සහ බිරිඳ කඩදාසි මත
අපට විය හැක.

640
00:38:35,042 --> 00:38:35,322
නමුත්

641
00:38:36,602 --> 00:38:38,002
මට වඩා

642
00:38:38,042 --> 00:38:43,122
ඉන්න එපා.

643
00:38:43,522 --> 00:38:47,322
[සංගීතය] ඔබ තරුණයෙක්, ඔබ ලස්සනයි,

644
00:38:47,362 --> 00:38:52,462
ඔබ කඩවසම් ය

645
00:38:52,482 --> 00:38:53,422
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම කෙනෙක්

646
00:38:55,822 --> 00:38:58,742
ඔබට ඔහු සමඟ සිටිය හැක.

647
00:39:00,182 --> 00:39:02,482
මට එය අවශ්‍ය කා සමඟද?

648
00:39:02,522 --> 00:39:05,062
ඕන කෙනෙක් එක්ක.

649
00:39:06,302 --> 00:39:09,562
මෙය අපගේ රහස වනු ඇත. ඔබ ආදරය කරන බව

650
00:39:09,622 --> 00:39:12,782
කියන්න,
මම ආදරය කරන කෙනා අපි දෙන්නා අතරේ රහසක්.

651
00:39:12,822 --> 00:39:15,402
පවතිනු ඇත.

652
00:39:17,442 --> 00:39:19,262
මට ඔබට දිය හැකි එකම පොරොන්දුව එයයි.

653
00:39:19,282 --> 00:39:25,282
[සංගීතය]

654
00:39:25,302 --> 00:39:29,082
හොඳයි, හොඳයි, ඔබට කොහොමද?

655
00:39:29,091 --> 00:39:29,502
ඔයාට අවශ්ය නම්.

656
00:39:31,382 --> 00:39:32,562
ඒ නිසා අපි එකඟ වුණා.

657
00:39:33,842 --> 00:39:36,922
ඔබ සංවේදනය කරන්න කිව්වා, මම කළා.

658
00:39:36,942 --> 00:39:46,091
[සංගීතය]

659
00:39:46,102 --> 00:39:49,902
යවුස් ගිහින් ඒ සල්ලි ෆික්‍රිට දෙන්න.
මාව පිස්සෙක් කරන්න එපා.

660
00:39:49,962 --> 00:39:52,362
ඇයි තවම නවතින්නේ?

661
00:39:53,862 --> 00:39:56,022
ඒ මනුස්සයා එච්චර වටින්නේ නැත්තම්?

662
00:39:56,062 --> 00:39:59,942
ඔයා ගිහින් දෙන්න. මුදල්

663
00:39:59,962 --> 00:40:03,721
ඔබ භාර දෙන විට මට දන්වන්න.

664
00:40:03,742 --> 00:40:06,082
ඔහු උන්මත්තකයෙක්ද නැත්නම් කුමක් ද?

665
00:40:06,142 --> 00:40:07,512
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

666
00:40:09,002 --> 00:40:10,602
මට තේරෙන්නේ නැහැ

667
00:40:11,282 --> 00:40:12,942
මම කියන්නේ මොකක්ද ඔයාගේ ප්‍රශ්නේ?

668
00:40:14,582 --> 00:40:18,122
මට තේරුම් ගන්න බැහැ. ඉතින් මිනිස්සු මට ආදරෙයි

669
00:40:18,182 --> 00:40:20,781
එයාට නොතේරෙන එක මාව පිස්සු වට්ටනවා.

670
00:40:22,982 --> 00:40:26,382
මට ඔයාව හොඳට තේරෙනවා.
නොතේරෙන එක මටත් ඇති

671
00:40:26,442 --> 00:40:28,642
එය ඔබට කෝපයක් ඇති කරයි.

672
00:40:28,682 --> 00:40:30,872
බලන්න, මම මිනිසෙකුට රැකියාවක් ලබා දෙමි,
මම කියන්නේ ඒක කරන්න.

673
00:40:30,882 --> 00:40:33,122
රාත්‍රී ආහාරයෙන් පසු එය කරන බව ඔහු පවසයි.

674
00:40:33,162 --> 00:40:36,242
මා ගැන කුමක් කිව හැකිද, සම්පූර්ණ බඩ මත කුමක් කළ යුතුද?
මම මොකුත් කිව්වෙ නෑ.

675
00:40:36,282 --> 00:40:39,132
මම කිව්වම ඒක කරන්න.
මෙලෙක් මේකෙන් තේරුම් ගන්න බැරි මොනවද?

676
00:40:39,142 --> 00:40:40,542
ඔබ කියනවා.

677
00:40:40,602 --> 00:40:43,982
තේරුම් ගන්න දෙයක් නෑ.
මට රස්සාවක් දුන්නොත් මම හවස ගත කරනවා

678
00:40:44,002 --> 00:40:45,782
මට ඉන්න බැහැ, මම එය වහාම කරන්නම්.

679
00:40:45,822 --> 00:40:49,702
හාහ්, බලන්න, එය එතරම් සරල නොවේද?
නැත.

680
00:40:50,442 --> 00:40:51,342
ඔබ!

681
00:40:52,502 --> 00:40:54,462
ඔබේ ජීවිතයේ පළමු වතාවට ඔබ යමෙකු සමඟ එකඟ වනු ඇත,
හා?

682
00:40:55,242 --> 00:40:59,022
මම බුද්ධිමත් මිනිසා සමඟ එකඟ වෙමි සහෝදරයා.
යවුස් උදේ ඉඳන් මාව පිස්සු වට්ටනවා.

683
00:40:59,061 --> 00:41:02,462
මේක Yavuz ගේ වැඩක්, Pasha, අපිව පිස්සු වට්ටන එක.

684
00:41:02,482 --> 00:41:06,022
[සංගීතය] මම දිවුරනවා, ගුල්සුම් මහත්මිය වෙනුවෙන්
ඔබේ මුහුණට නොවුනත්

685
00:41:06,042 --> 00:41:07,162
මමත් බලන්නෙ නෑ.

686
00:41:07,182 --> 00:41:10,542
අතිශයෝක්තියට නංවන්න. යවුස් නොදැකපු දවසද?

687
00:41:10,582 --> 00:41:12,702
අර තියෙන්නේ? හිරගෙදර හැර.

688
00:41:13,102 --> 00:41:16,322
අපොයි, මම දිවුරනවා.
සිරගෙදරදී පවා ඔහු දිනපතා බැලීමට පැමිණියේය.

689
00:41:16,362 --> 00:41:19,322
දැන් දෙවියෙක් ඉන්නවා.

690
00:41:20,682 --> 00:41:23,142
[සංගීතය] සුල්තාන් කොහෙද?

691
00:41:23,202 --> 00:41:26,802
ඔවුන් ටෙරස් මත, මගේ සහෝදරයා සමඟ තනියම.
වැදගත් ප්රශ්නයක්

692
00:41:26,842 --> 00:41:30,022
කතා කරන්න අවසර ඉල්ලුවා.

693
00:41:36,702 --> 00:41:40,362
[සංගීතය] මිනිස්සු දිගටම කතා කරනවා, ඒ වගේ

694
00:41:40,372 --> 00:41:41,682
?

695
00:41:44,182 --> 00:41:47,862
ඔයා කෙරුවේ කුමක් ද? ඔබේ පෙම්වතා කොහෙද?

696
00:41:47,882 --> 00:41:49,122
ඒක ඇතුලේ අයියේ මම දන්නේ නෑ.

697
00:41:49,162 --> 00:41:52,282
මේ තියෙන්නේ. මේ පැය ගෙවිලා
ඔබ කොමසාරිස්වරිය සමඟ කතා කළේ නැද්ද?

698
00:41:52,322 --> 00:41:53,992
අපි මැසේජ් කලා බන්.

699
00:41:55,642 --> 00:41:57,622
ස්තුතියි.

700
00:41:57,642 --> 00:42:00,602
පණිවිඩය. මොකක්ද

701
00:42:00,702 --> 00:42:04,342
ඔබ ලිව්වාද? දෙවියන් වෙනුවෙන්,
ඔයා මොනවා ලිව්වත් එයා ලිව්වා.

702
00:42:04,422 --> 00:42:07,542
සහෝදරයා,
මම මගේ පෞද්ගලික ජීවිතය ඔබට පේලියට කියනවා

703
00:42:07,582 --> 00:42:08,842
මමද?

704
00:42:08,862 --> 00:42:11,362
අපොයි, ඔබේ ජීවිතය ඔබේ ජීවිතයේ පේළි දෙකකට වඩා වැඩිය.
කවුද ගණන් ගන්නේ

705
00:42:11,402 --> 00:42:13,202
ඔබ ලිව්වාද?

706
00:42:14,202 --> 00:42:17,822
ඔයා කෙල්ලට emoji mimoji යවනවා.

707
00:42:17,882 --> 00:42:21,362
පසුතැවිල්ල පසුතැවීම!

708
00:42:25,221 --> 00:42:28,442
[සංගීතය] හහ්, මෙන්න මම සොයන වර්ණය සහ ස්වරය

709
00:42:28,482 --> 00:42:32,322
මෙය

710
00:42:33,422 --> 00:42:37,402
[සංගීතය] සහෝ,
මේ අතර, මම හයිඩර් අලි සහ මෙලෙක්ගේ

711
00:42:37,422 --> 00:42:41,402
එසේම,
ඉතින් මම කිව්වා ඔයාගෙන් අහන්නේ නැතුව මම බිස්නස් කරන්නේ නැහැ කියලා.

712
00:42:41,462 --> 00:42:45,221
සැපක් නැත්නම් අපේ ගෙදරත් ඉන්න පුළුවන්.
ඔයාට ඉන්න පුළුවන් නේද සුල්තාන්?

713
00:42:45,870 --> 00:42:46,770
... ඇත්ත වශයෙන්!

714
00:42:46,810 --> 00:42:50,459
නෑ නෑ කිසිම උවමනාවක් නෑ.
හෝටලය අපිට හොඳයි නේද?

715
00:42:50,490 --> 00:42:53,110
හයිඩර් නැත, නැත, හෝටලයක් නැත.

716
00:42:53,170 --> 00:42:56,980
මගේ ජීවිතය, මම ඔබේ ගොවිපලට කියමි.
හේඩර් සහ මෙලිහ්

717
00:42:56,990 --> 00:43:00,460
අපි එය එහි තබමු.
ඔබට වැඩ ඇති විට ඔබ නැවත පැමිණේ.

718
00:43:00,470 --> 00:43:03,810
එතන ආරක්ෂිතයි. මට සිහිය නැති වෙලා.

719
00:43:04,750 --> 00:43:08,260
[සංගීතය] හරි,
ඔයාට ඕන දෙයක් මගේ රත්තරනේ.

720
00:43:08,310 --> 00:43:10,630
ගිහින් හෙට පෙන්නලා දාන්න එහෙනම්.

721
00:43:10,770 --> 00:43:13,630
මම ඔබට පෙන්වන්නම්.

722
00:43:14,410 --> 00:43:16,520
එහෙනම් අපි මෙතැන් සිට එන්නේ නැද්ද?

723
00:43:16,570 --> 00:43:20,380
මෙලිහ් එහෙම දෙයක් වෙන්න පුලුවන්ද?
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ පැමිණෙනු ඇත. අපි දැන් පවුලක්.

724
00:43:20,390 --> 00:43:22,430
අපි හැමදාම එකට ඉන්නවා.

725
00:43:22,510 --> 00:43:25,770
අයියේ මම හවසට මගේ යාළුවොත් හම්බවෙනවා.

726
00:43:25,810 --> 00:43:29,530
මම කියනවා. කාරණය කතා කිරීමට.

727
00:43:29,570 --> 00:43:33,030
ඔයා මට මොනවද කියන්නේ මගේ සුල්තාන්? Haydar ඉන්නවා

728
00:43:33,090 --> 00:43:35,450
දැන්, ඔහුගෙන් අහන්න.

729
00:43:38,010 --> 00:43:40,090
මට කමක් නැහැ.

730
00:43:41,850 --> 00:43:45,670
ඔබ සොයන්න. මගේ කොමසාරිස් අමතන්න,
හැම්බර්ගර් ගැන

731
00:43:45,710 --> 00:43:47,710
අපි ණය වෙලා.

732
00:43:47,730 --> 00:43:49,430
හරි.

733
00:43:49,470 --> 00:43:52,370
අද රෑට ආරාධනාවක් ගමු.

734
00:43:55,190 --> 00:44:07,210
[සංගීතය]

735
00:44:10,590 --> 00:44:14,250
අයියා මට රෑ කෑමට ආරාධනා කරනවා.

736
00:44:16,110 --> 00:44:20,030
[සංගීතය] අද

737
00:44:20,050 --> 00:44:22,740
මම නැහැ, මගේ ආදරණීය. සමහර විට තවත්

738
00:44:22,750 --> 00:44:25,070
සවස.

739
00:44:31,630 --> 00:44:32,970
[සංගීතය] හිතවත් හන්ඩේ!

740
00:44:32,990 --> 00:44:34,650
හිතවත්, සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

741
00:44:34,670 --> 00:44:37,470
අනේ මන්දා. මම ඒක රස වින්දා. ආයුබෝවන්.

742
00:44:37,490 --> 00:44:38,780
ආයුබෝවන්, සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

743
00:44:38,790 --> 00:44:39,640
මම ඒක රස වින්දා.

744
00:44:39,650 --> 00:44:40,650
එන්න අපි යමු.

745
00:44:40,690 --> 00:44:41,790
එය හැකි ය.

746
00:44:41,830 --> 00:44:45,170
අපි උපාධිය ලබාගත් දා සිට ඔබ දෙස බලන්න
හවුල්කරුවන් වන ලෙස මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමි.

747
00:44:45,190 --> 00:44:48,450
[සිනාසෙයි] අවසානයේ එය සිදු විය.
එබැවින් මම කිසිසේත් පැමිණිලි නොකරමි.

748
00:44:49,410 --> 00:44:50,170
හන්ඩේ.

749
00:44:50,190 --> 00:44:51,890
ඩාලිං.

750
00:44:52,270 --> 00:44:54,980
දැන් මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය දෙයක් ඇත
දේවල් තියෙනවා.

751
00:44:54,989 --> 00:44:56,150
හ්ම්.

752
00:44:56,170 --> 00:44:58,650
මා සමඟ ඇති මෙම හවුල්කාරිත්වය පිළිබඳ ප්‍රශ්නයට කාරුණික නොවන්න.

753
00:44:58,710 --> 00:45:00,550
මගේ හේතුව...

754
00:45:01,670 --> 00:45:05,630
දැන් මට අලුත් කෙනෙක් මුණ ගැහුණා
මේවා ටිකක්

755
00:45:05,650 --> 00:45:06,770
ශක්තිමත් මිනිසුන්.

756
00:45:06,790 --> 00:45:09,250
[සංගීතය] හොඳයි.

757
00:45:09,290 --> 00:45:12,950
නමුත් සෑම ශක්තිමත් පුද්ගලයෙකු මෙන්, ඇත්ත වශයෙන්ම අන්ධකාරය පවතී
පැති ද ඇත.

758
00:45:13,010 --> 00:45:16,610
හොඳයි, එය වඩා ලස්සනයි!
ඉතින් ඒ කියන්නේ ෆයිල් වැඩියි.

759
00:45:16,690 --> 00:45:18,290
ඉතින් මම කියන්න හදන්නේ මෙහෙමයි.

760
00:45:19,110 --> 00:45:23,090
අපි මේ වගේ ඇතුලට එනවා නම්, ඔබ දන්නවා,
නම් දුර සකසන්න

761
00:45:23,130 --> 00:45:24,170
අපට එය කළ හැකි නම්

762
00:45:25,210 --> 00:45:27,450
අපි ගොඩක් මුදල් උපයනවා.

763
00:45:29,170 --> 00:45:32,790
නමුත් ඔබ දන්නවා
ඔයා ඒ වගේ ටිකක් මිත්‍රශීලීයි.

764
00:45:32,850 --> 00:45:36,219
ඉතින් එයා ළං උනොත් ඔයාට රිදෙයි.
ඔන්න මම මුල ඉඳන්ම කියනවා.

765
00:45:36,230 --> 00:45:39,370
කෙල්ලේ, මාව කලබල කරන්න එපා, මට කියන්න
ඔබ කවුරු ගැනද කතා කරන්නේ?

766
00:45:39,390 --> 00:45:42,130
ඔබ කවදා හෝ හැන්සන්වරුන් ගැන අසා තිබේද?

767
00:45:42,390 --> 00:45:43,930
බොසෝ.

768
00:45:43,950 --> 00:45:47,750
නැත, ඔහු නොවේ, ඔහුගේ ඥාති සහෝදරයා වන මර්ඩන්.
බැලීමට පැමිණෙනු ඇත

769
00:45:47,770 --> 00:45:50,270
දැනටමත් ඉක්මනින්.

770
00:45:50,910 --> 00:45:53,170
ඔහු තනිකඩව සිටියේ නැද්ද?

771
00:45:53,190 --> 00:45:53,570
[සිනාසෙයි] ඔහ්

772
00:45:54,630 --> 00:45:55,550
ඔහ් හන්ඩේ,

773
00:45:56,470 --> 00:45:59,430
මම මෙහි කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?
ඔයා මොනවද මට කියන්නේ?

774
00:45:59,450 --> 00:46:02,540
මම කිසිවක් නොකියමි, එය ඔබට කෙසේ හෝ පැමිණේ.

775
00:46:02,570 --> 00:46:06,320
බලන්න,
මම විවාහකයි කියලා මම මිනිහට කිව්වා, ඔයා දන්නවද?

776
00:46:06,390 --> 00:46:09,990
ඔයා අමුතුයි කෙල්ලේ!
ඇයි ඒ මනුස්සයට එහෙම දෙයක් කිව්වේ?

777
00:46:10,030 --> 00:46:12,470
භයානක මිනිස්සු, මම කියන්නේ, හන්ඩේ.

778
00:46:13,130 --> 00:46:17,010
මගේ බිරිඳ බුද්ධි අංශ නිලධාරිනියක් කියලා මම පවා කිව්වා.
ඔවුන්ට බිය වීමට ඉඩ දෙන්න.

779
00:46:17,050 --> 00:46:19,330
ඉතින් අපි පිටුපස බලවේගයක් ඉන්නවා
ඔවුන්ට සිතන්න ඉඩ දෙන්න.

780
00:46:19,370 --> 00:46:22,850
හ්ම්, ඉතින් අපි පිටුපස බලවේගයක් ඉන්නවා.

781
00:46:22,890 --> 00:46:24,870
ඒකයි අපි ළඟ ෆයිල් තියෙන්නේ.

782
00:46:24,950 --> 00:46:28,839
ඔබටත් එහෙම හිතෙන්න පුළුවන්. හෙළි නොකරන්න,
හරිද?

783
00:46:28,870 --> 00:46:29,990
මට ඕන එච්චරයි.

784
00:46:30,070 --> 00:46:31,050
අපොයි නෑ.

785
00:46:32,290 --> 00:46:34,290
Aslı මහත්මිය, Merdan මහතා පැමිණ ඇත.

786
00:46:34,330 --> 00:46:35,830
ඔහ්, ඔබ යන්න.

787
00:46:36,300 --> 00:46:39,670
ඔන්න මර්ඩන් මහත්මයා.

788
00:46:41,770 --> 00:46:43,410
සාදරයෙන් පිළිගනිමු, මර්ඩන්.

789
00:46:43,430 --> 00:46:44,670
මම ඒක රස වින්දා.

790
00:46:44,710 --> 00:46:47,770
මම ඔබව හඳේ, මගේ සහකරු හඳුන්වා දෙන්නම්.

791
00:46:47,790 --> 00:46:49,570
ඔබව හමුවීම සතුටක්. මර්ඩන්.

792
00:46:49,590 --> 00:46:52,470
ඔයාවත් හමුවීම සතුටක්. ඊ,
මම ඔයාව තනි කරන්නම්.

793
00:46:52,870 --> 00:46:54,390
අපි ඔබට පිරිනැමිය යුත්තේ කුමක්ද?

794
00:46:54,950 --> 00:46:58,650
අපි කොහොමත් රෑ කෑම තනියම ගන්නයි යන්නේ, ඒත්
පෙර

795
00:46:58,670 --> 00:47:01,030
අපි එකට කෝපි එකක් බීලා එලියට යමු..
එය සිදුවේද?

796
00:47:01,570 --> 00:47:02,439
එය හැකි ය.

797
00:47:02,510 --> 00:47:04,730
එතකොට මම සරල තුනක් කියනවා.

798
00:47:04,749 --> 00:47:05,189
කරුණාකර.

799
00:47:05,830 --> 00:47:09,330
ඇත්ත වශයෙන්. අපි වාඩි වෙමුද?

800
00:47:11,050 --> 00:47:11,060
හියර් යූ ගෝ.

801
00:47:12,470 --> 00:47:16,410
[සංගීතය] අස්ලි මගේ පාසලේ මිතුරෙක්.
ඔහු එම විද්‍යාලයේ විශාරදවරයා විය.

802
00:47:16,430 --> 00:47:19,630
[සිනාසෙයි] හන්ඩේ මගේ ඉතා සමීප මිතුරෙක්
ඒ සමගම

803
00:47:19,670 --> 00:47:23,590
මර්ඩන්.
දැන් බලන්න එපා මෙයා එහෙම නිහතමානී කම පෙන්නනවා.

804
00:47:23,650 --> 00:47:23,960
එය.

805
00:47:24,010 --> 00:47:26,710
හ්ම්ම් එහෙනම් මට ඔයා වෙනුවෙන් කරන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා.

806
00:47:26,730 --> 00:47:30,330
වැටෙනු ඇත. හොඳයි, ඔබ දන්නා පරිදි, හොඳ නීතිඥයෙකුට මිනිහා කොක්කෙන් ඉවත් කළ හැකිය.

807
00:47:30,370 --> 00:47:31,170
ගනී.

808
00:47:31,230 --> 00:47:32,000
[සිනාසෙයි]

809
00:47:32,090 --> 00:47:35,420
මර්ඩන් මහත්මයා ඔබට නීතිඥ හමුදාවක් ඉන්නවා.

810
00:47:35,430 --> 00:47:38,070
අපිට හොඳ නීතිඥවරු ඉන්නවා, ඒක ඇත්ත.

811
00:47:38,110 --> 00:47:40,490
නමුත් තවත් හොඳ නීතිඥවරු දෙදෙනෙක් හමුදාවට බැඳුණා

812
00:47:40,510 --> 00:47:43,790
අපි කියමු.

813
00:47:43,800 --> 00:47:43,800
[සිනාසෙයි]

814
00:47:43,810 --> 00:47:47,530
මාර්ගය වන විට, මම තනිවම රාත්‍රී ආහාරය ගත්තෙමි.
මම කිව්වා අපි යනවා ඒත්

815
00:47:48,230 --> 00:47:51,690
අපි ඔබව එසේ බැහැර කළ බවක් නොපෙනේ යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

816
00:47:51,750 --> 00:47:52,630
යෝ.

817
00:47:52,670 --> 00:47:55,490
ඔබ දන්නවා, ඔබට අප හා සම්බන්ධ විය හැකිය.
මට කමක් නැහැ.

818
00:47:55,570 --> 00:47:58,110
හොඳයි, ඇත්තෙන්ම, මම කිසිසේත් කමක් නැහැ.
හන්ඩේ?

819
00:47:58,170 --> 00:48:01,810
අනේ නෑ ඔයාගෙ කෑමට යන්න.
මම ඊළඟ එකට ඇතුළත්.

820
00:48:01,850 --> 00:48:03,090
මම වන්නෙමි.

821
00:48:03,110 --> 00:48:07,050
හොඳයි එහෙනම්.
ඊලග පාර ෆෙර්හාට් අයියත් අරන් එන්න.

822
00:48:07,070 --> 00:48:09,670
එම අවස්ථාවේ දී. අපි හතර දෙනා එකට කනවා.

823
00:48:09,690 --> 00:48:11,730
ඔබ දෙදෙනාම එකිනෙකා දැන හඳුනා ගනු ඇත.

824
00:48:11,770 --> 00:48:12,630
හොඳයි, එය විශිෂ්ට වනු ඇත

825
00:48:13,650 --> 00:48:16,750
නමුත් මට මතක හැටියට
ඔබේ සහෝදරයා

826
00:48:16,810 --> 00:48:20,750
ඔහු විවාහ ගිවිසගෙන සිටියේ ඥාතියෙකු සමගය. ඉතින් ගැටලුවක්

827
00:48:20,770 --> 00:48:22,650
එය විය යුතු නොවේද?

828
00:48:22,690 --> 00:48:24,790
නොහැකියි. ඒ වැඩේ ඉවරයි.

829
00:48:25,390 --> 00:48:27,090
ඔවුන් ගියා.

830
00:48:28,030 --> 00:48:31,230
අයියා තනිකඩයි ඉතින්... ඒ මම

831
00:48:31,250 --> 00:48:32,910
වගේ.

832
00:48:36,470 --> 00:48:45,870
[සංගීතය]

833
00:48:53,902 --> 00:48:55,162
... මොකද සෙලිම්?

834
00:48:55,172 --> 00:48:58,902
ආයුබෝවන් සුල්තාන් මහත්මිය, සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
ඒත් ෆෙර්හාට් මහත්තයා ගෙදර නැහැ.

835
00:48:58,942 --> 00:49:00,592
කමක් නෑ ඔයා දොර අරින්න, මම ඉන්නම්.

836
00:49:00,602 --> 00:49:03,642
මම කැමතියි ඔබ ෆෙර්හාට් මහතාට කතා කරනවා නම්,
සුල්තාන් මහත්මිය.

837
00:49:04,582 --> 00:49:08,442
ආදරණීය සෙලිම්, ඔබ දොර අරිනවද?

838
00:49:10,842 --> 00:49:12,642
[සංගීතය]

839
00:49:14,982 --> 00:49:18,142
මොකක්ද මේකෙන් වෙන්නේ?

840
00:49:21,662 --> 00:49:23,142
Ferhat!

841
00:49:24,142 --> 00:49:26,382
ඔයාගේ පුතා Ferhat මට මේක කරනවා.

842
00:49:29,062 --> 00:49:42,552
[දොරට තට්ටු කිරීම]

843
00:49:42,562 --> 00:49:46,122
මොකද, සෙලිම්? සුල්තාන්

844
00:49:46,182 --> 00:49:47,142
මිස්.

845
00:49:47,162 --> 00:49:48,762
Ferhat ඇතුලේ ඉන්නවද?

846
00:49:49,122 --> 00:49:50,562
හොඳයි, අහ්-

847
00:49:50,642 --> 00:49:52,862
මට කතා කරන්න Ayşen, කවුද ඇතුලේ ඉන්නේ?

848
00:49:52,882 --> 00:49:55,162
සුල්තාන් මහත්මිය,
ඔබට අවශ්‍ය නම්, දැන් වෙනත් වේලාවක යන්න

849
00:49:55,222 --> 00:49:57,802
එන්න.

850
00:49:57,882 --> 00:49:59,242
මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න.

851
00:49:59,302 --> 00:50:01,782
සුල්තාන් මහත්මිය.

852
00:50:01,802 --> 00:50:24,002
[සංගීතය]

853
00:50:24,042 --> 00:50:26,182
හොඳයි...

854
00:50:29,042 --> 00:50:32,022
ඔබේ දේවල් ඇසුරුම් කරන්න, යන්න

855
00:50:32,042 --> 00:51:07,002
මෙතනින්.

856
00:52:06,942 --> 00:52:06,952
[සංගීතය]

857
00:52:06,982 --> 00:52:08,802
සුල්තාන්.

858
00:52:11,282 --> 00:52:13,082
මම හිතුවේ ඔයා මිනිහෙක් කියලා.

859
00:52:17,702 --> 00:52:18,602
ඔබ මට ආදරෙයි

860
00:52:18,662 --> 00:52:21,822
මම හිතුවා.

861
00:52:22,622 --> 00:52:36,002
[සංගීතය]

862
00:52:36,011 --> 00:52:38,002
තුවක්කුව මොකක්ද?

863
00:52:40,142 --> 00:52:43,242
ඔයා මට වෙඩි තියන්නද යන්නේ?

864
00:52:44,622 --> 00:52:48,322
ඊට අමතරව, ඔබ ගොස් වෙනත් කෙනෙකු සමඟ විවාහ ගිවිසගනු ඇත,
ඔවුන් මගේ නිවස වටලා මට මුදල් ගෙවන්න සැලැස්සුවා

865
00:52:48,342 --> 00:52:51,062
ඔබ අසනු ඇත, හරිද?

866
00:52:53,922 --> 00:52:57,582
මෙහේ එන්න.

867
00:53:00,082 --> 00:53:02,162
එන්න එන්න.

868
00:53:06,262 --> 00:53:08,722
මිරිකන්න.

869
00:53:19,002 --> 00:53:22,602
ඔයාව වටින්නේ නෑ ෆෙර්හාට්.

870
00:53:22,782 --> 00:53:26,382
ඔබ එය වටින්නේ නැත. මම අද යන්නම්

871
00:53:26,422 --> 00:53:30,211
මිනිසාට, "මට පෙම්වතෙක් සිටී,
"ඔයාට මාව අල්ලන්න බෑ."

872
00:53:30,242 --> 00:53:31,502
මම කියනවා.

873
00:53:33,222 --> 00:53:36,522
ඔයා කරපු දේ බලන්න.

874
00:53:38,202 --> 00:53:42,092
[සංගීතය]

875
00:53:42,092 --> 00:53:42,682
සුල්තාන්.

876
00:53:42,702 --> 00:53:45,262
පරෙස්සම් වන්න!

877
00:53:46,662 --> 00:53:48,182
මට ආයෙ කියන්න එපා

878
00:53:48,222 --> 00:53:50,922
අල්ලන්න එපා

879
00:53:52,642 --> 00:53:55,122
නැත්නම් මම ඔයාව මරනවාට වඩා නරක දෙයක් කරනවා.

880
00:53:55,622 --> 00:54:53,862
[සංගීතය]

881
00:55:08,992 --> 00:55:12,772
... මමත් බොසෝට කිව්වා.
"ඉවසීමේ අවසානය ගැලවීමයි, නමුත්

882
00:55:12,832 --> 00:55:14,532
ඊට වඩා දෙයක් දේශද්‍රෝහීකම." මම කීවෙමි.

883
00:55:15,432 --> 00:55:17,252
ඔහු කීවේ කුමක්ද?

884
00:55:17,272 --> 00:55:20,632
"මා කුමක් කළ යුතුද?
මම මගේ මාමගේ පුතා එෆෝට වෙඩි තියන්නද?" ඔහු පැවසීය.

885
00:55:20,672 --> 00:55:22,792
ඔහු විෂය වසා දැමීය.

886
00:55:22,832 --> 00:55:23,492
හොඳයි, මාමේ,

887
00:55:24,412 --> 00:55:26,472
හයිඩර් අලි ලවා මේ වැඩේ කරගත්තොත්?

888
00:55:26,512 --> 00:55:30,292
ඔහ්, ඇත්තෙන්ම හයිඩර් අලි වෙඩි තැබිය යුතුයි.
කොහොමත් කාටවත් බොසෝව තේරෙන්නේ නැහැ

889
00:55:30,332 --> 00:55:31,212
ඒක කරලා තිබුණා.

890
00:55:32,472 --> 00:55:33,192
ඒකත් ඇත්ත.

891
00:55:35,552 --> 00:55:38,572
කොහොමත් මේවා අවුරුදු ගානක ප්‍රශ්න.

892
00:55:38,612 --> 00:55:40,372
අපි ඉදිරියට යමු. සහෝදරිය,

893
00:55:41,432 --> 00:55:44,732
ඔබ ඇල්ජීරියාවේ යම් හෝඩුවාවක් සොයා ගත්තාද?

894
00:55:44,792 --> 00:55:45,772
?

895
00:55:45,792 --> 00:55:49,732
මම ප්‍රවෘත්ති බලාපොරොත්තුවෙන් සිටිමි. එන්න, අවශ්‍ය දේ කරන්න

896
00:55:49,752 --> 00:55:52,492
මම කරනවා.

897
00:55:52,512 --> 00:55:55,872
එන්න, මේසය සූදානම්.

898
00:55:56,432 --> 00:56:00,092
ඔබ ප්‍රවෘත්ති යවන්නේ කොහේද?
ඔබේ පුවත් ලබා ගන්නේ කොහෙන්ද?

899
00:56:00,112 --> 00:56:02,812
මට අවුරුදු ගාණකින් මේක හිතාගන්න බැරි වුණා.
සහෝදරිය

900
00:56:03,132 --> 00:56:04,052
Efo විසඳීම.

901
00:56:05,112 --> 00:56:07,412
මම වසර ගණනාවක් තිස්සේ ඔබේ ව්‍යාපාරයට මැදිහත් වී තිබේද?

902
00:56:07,872 --> 00:56:08,592
ඔබත් මගේ ව්‍යාපාරයක්

903
00:56:08,632 --> 00:56:12,632
සම්බන්ධ වෙන්න එපා.

904
00:56:13,232 --> 00:56:17,472
[පණිවිඩ හඬ]

905
00:56:17,532 --> 00:56:21,152
[සංගීතය] සුල්තාන් සොයුරිය,
ඔහු ගැහැණු ළමයෙකු සමඟ ෆෙර්හාට් සහෝදරයා සොයා ගත්තේය. ඔහ්, නැන්දා!

906
00:56:21,192 --> 00:56:22,832
හහ්?

907
00:56:22,892 --> 00:56:25,732
අයේ පණිවිඩයක් එව්වා. සුල්තාන් ෆර්හාට්

908
00:56:25,772 --> 00:56:26,932
පැදවීය.

909
00:56:26,972 --> 00:56:28,902
ඔහු එය මුද්‍රණය කළාද? ඔහුට එය ලැබුණේ කෙසේද?

910
00:56:28,932 --> 00:56:31,282
ඒක කරලා ඉවරයි. දන්න කෙල්ලෙක් එක්ක.

911
00:56:31,332 --> 00:56:32,932
ඔහු ගැහුවද?

912
00:56:33,032 --> 00:56:34,852
නෑ අංකල් එහෙම මුකුත් කියන්නෙ නෑ.

913
00:56:35,232 --> 00:56:38,122
නැඟිටින්න, කෙල්ල, අයේට කතා කරලා මොකද වුණේ කියලා දැනගන්න.
අවසන් වූ දේ.

914
00:56:38,232 --> 00:56:39,772
හරි අක්කේ මට කතා කරන්න දෙන්න.

915
00:56:42,812 --> 00:56:45,752
බොසෝට අවශ්‍ය වූයේ එයයි.

916
00:56:45,792 --> 00:56:48,412
ඔබ කියන්නේ ඔහු එය කළා කියාද? ඔහු එය අතහැරියාද?

917
00:56:48,452 --> 00:56:50,752
Ferhat?

918
00:56:50,832 --> 00:56:52,072
එය Bozo වෙත පැමිණෙන විට

919
00:56:52,892 --> 00:56:53,992
සියල්ල හැකි ය.

920
00:56:54,012 --> 00:56:57,092
[සංගීතය]

921
00:56:58,452 --> 00:57:02,372
මේ Yavuz කොහෙද? සහෝදරිය,
මේ ඔයාගේ පුතා කොහෙන්ද ගියේ

922
00:57:02,392 --> 00:57:04,352
ඔහු ආපසු යන්නේ කෙසේදැයි නොදනී.

923
00:57:04,392 --> 00:57:07,192
ඔහුවත් යවන්න එපා, ඔහු යනවා, ඔහු ආපසු එන්නේ නැත.
තැන් වලට.

924
00:57:07,232 --> 00:57:10,912
ඔබ ඔහුගේ පුරුද්ද දන්නේ නැද්ද?
ඔහු වයස අවුරුදු හතේදී කතා කිරීමට පටන් ගත්තේය

925
00:57:10,932 --> 00:57:13,832
බබා. ඔහු කුමක් කළ යුතුද? පරතරය වැසීමට

926
00:57:13,851 --> 00:57:15,452
එය ක්රියා කරයි.

927
00:57:15,472 --> 00:57:18,812
කවුරුහරි පාෂාගේ අඩුව වසා දමයි.
කොහොම හරි.

928
00:57:18,832 --> 00:57:21,912
කාටවත් බෑ මගේ පුතාට මොකුත් කරන්න.

929
00:57:21,972 --> 00:57:25,812
යවුස් ටිකක් අඩුවෙන් කතා කළොත් කවුරුහරි ඔහුට මොනවා කරයිද?
එසේම, භාණ්ඩ

930
00:57:25,892 --> 00:57:29,671
ඒක එතනමයි.
කතා කරලා කතා කරලා අර ෆික්රිව මරන්න

931
00:57:29,732 --> 00:57:33,292
ඒ සල්ලි ගෙවන්න නෙවෙයි දැන් වැඩ කරන්නේ.

932
00:57:34,632 --> 00:57:36,452
ඉඳගෙන මට කියන්න, මොකද වුණේ?

933
00:57:36,492 --> 00:57:39,812
නැන්දා, මොකද වුණේ?

934
00:57:42,732 --> 00:57:42,762
[මේසයට තට්ටු කරන්න]

935
00:57:42,762 --> 00:57:46,032
අදහස.

936
00:57:46,312 --> 00:57:50,212
[zipper] ඇත්තටම මේ ඔබයි

937
00:57:50,232 --> 00:57:54,192
නැසීගිය යසාර් සහෝදරයාගේ තරම් ඔබ වටින්නේ නැත
එහි මතකයක් ඇත.

938
00:57:54,212 --> 00:57:56,361
ඒකයි බොසෝ මේ සල්ලි ඔක්කොම එව්වේ.

939
00:57:56,372 --> 00:57:59,492
ඔබ දන්නා පරිදි, ඔහු ත්යාගශීලී ය. දැන් ඔහු සිතුවේය

940
00:58:00,572 --> 00:58:03,912
මම දන්නේ නෑ ඔයා කොහොමද මේ විදියට තාත්තගේ සොහොනට යන්නේ කියලා.
ඉතාලි කිරිගරුඬ

941
00:58:03,972 --> 00:58:06,712
ඔබ එය සිදු කරනු ඇත, ඔබ එය මල් වලින් සරසා ඇත

942
00:58:06,772 --> 00:58:10,492
ආදිය
ඒත් අපි දන්නවා ඔයා එහෙම ළමයෙක් කියලා

943
00:58:10,552 --> 00:58:13,052
ඔබ නොවේ. ඒක වැරදිද අද්නාන්?

944
00:58:14,012 --> 00:58:16,752
මියගිය පුද්ගලයා සමඟ සියලු දෙනාම හොඳ මිත්‍රත්වයකින් සිටිති.
එය එසේ නොවන බව යවුස් දනී

945
00:58:16,832 --> 00:58:19,452
සහෝ. පියා සහ පුතා

946
00:58:19,492 --> 00:58:21,752
ඔවුන්ට එකට සිටීමට නොහැකි විය.

947
00:58:23,172 --> 00:58:26,472
අදහස වැරදියට තේරුම් ගන්න එපා,
අපි දැන් ඔබේ පියාගෙන් මුදල් ඉල්ලනවා

948
00:58:26,492 --> 00:58:28,952
අපි නොවේ. නමුත් මෙන්න අදහසක්,

949
00:58:28,972 --> 00:58:32,392
අදහස. ඉතින් ඔබට ගැලපෙන දේ, "ඔබ මාව මගේ පියාගෙන් ඈත් කරන්න."

950
00:58:32,492 --> 00:58:35,152
ඔයා ඒක ඉතුරු කළා, මොන සල්ලිද?" කියන්නේ

951
00:58:35,232 --> 00:58:36,632
ඉතින්.

952
00:58:37,792 --> 00:58:39,432
Yavuz!

953
00:58:40,632 --> 00:58:44,512
ඔබ මගේ පියාට වෙඩි තබනු ඇත,
මේ වගේ

954
00:58:44,572 --> 00:58:45,212
මෙහි එන්න

955
00:58:46,052 --> 00:58:47,032
ඊයම් ගිණුම

956
00:58:47,072 --> 00:58:50,492
ඔබ කරනු ඇත. ආගන් යනු කුමක්ද?

957
00:58:50,552 --> 00:58:53,832
එව්වා නම් දෙන්න.
[මේසයට තට්ටු කරමින්] යන්න

958
00:58:53,872 --> 00:58:54,572
මගේ ගෙදරින්

959
00:58:54,612 --> 00:58:55,372
අපොයි අදහස, පිළිවෙලට

960
00:58:55,432 --> 00:59:00,912
කතා කරනවා

961
00:59:00,992 --> 00:59:03,272
[සංගීතය]

962
00:59:03,292 --> 00:59:07,012
ඒ ගස නොතිබුණා නම් අදහස ඔබේ ය.

963
00:59:07,092 --> 00:59:11,012
ඔබේ ඉරණම දැනටමත් දන්නා කරුණකි.
සාමාන්‍යයෙන් පාෂා පනස් වතාවක් කිව්වා

964
00:59:11,052 --> 00:59:13,392
සල්ලි ගන්න කිව්වෙ නැත්නම් මේ සල්ලි ගන්න පුළුවන්.
ඔබ දකින්නේ නැහැ

965
00:59:13,432 --> 00:59:15,932
පවා.

966
00:59:18,412 --> 00:59:19,532
නමුත් කෙසේ හෝ,

967
00:59:21,092 --> 00:59:24,912
අපරාදේ! මුඛයේ සිට නාසය දක්වා

968
00:59:24,972 --> 00:59:28,412
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඒක එයි කියලා. මා දෙස බලන්න

969
00:59:28,752 --> 00:59:32,012
ඔබව අසල්වැසි ප්‍රදේශයේදී දැකීමට අදහසක්.

970
00:59:32,092 --> 00:59:34,352
මම ඔයාව කැටයම් කරන්නම්.

971
00:59:39,052 --> 01:00:00,992
[සංගීතය]

972
01:00:01,552 --> 01:00:02,032
හහ්, හලෝ?

973
01:00:03,752 --> 01:00:04,952
මා දෙස බලන්න, ඔවුන් දැන් පිටතට ගොස් ඇත.

974
01:00:05,952 --> 01:00:09,572
එය ඔවුන්ගේ නිවස ඉදිරිපිට බාගත කරන්න.
නමුත් ඔවුන්ගේ නම් ස්පර්ශ නොකරන්න

975
01:00:10,152 --> 01:00:12,842
හා! නමුත් ඔබ දන්නවා යවුස් [වාරණය],

976
01:00:12,852 --> 01:00:15,672
එය අවසන් කරන්න. හහ්.

977
01:00:26,492 --> 01:00:28,312
අපි කුසගින්නෙන් මැරුණා, යවුස් සහෝදරයා.

978
01:00:28,332 --> 01:00:32,272
වරද පාෂා අයියගෙයි පුතේ.
රෑ කෑමට කලින් සල්ලි දෙන්න කිව්වා.

979
01:00:32,332 --> 01:00:33,792
දෙන්න, දෙන්න, දෙන්න.

980
01:00:35,232 --> 01:00:39,152
අයියේ එයා ඔයාව අඳුරන්නේ නැද්ද පාෂා අයියේ?
රාත්රී ආහාරයෙන් පසු බර

981
01:00:39,232 --> 01:00:41,522
කඩා වැටුණු,
"මම එය උදේට විසඳා ගන්නම්" යැයි පවසමින් ඔබ ප්‍රශ්නය බැහැර කරනු ඇත.

982
01:00:41,592 --> 01:00:44,792
හරියටම අද්නාන්, මොකක්ද ප්‍රශ්නේ? ඉතින්

983
01:00:44,872 --> 01:00:48,652
එයාගේ හිත සම්පූර්ණයෙන්ම ලේ සල්ලිවලට හිරවෙලාද?
එසේ නම් එය කුමක්ද?

984
01:00:48,712 --> 01:00:52,552
නමුත් එය මගේ වරදකි.
ඔබ දැනටමත් ශෝකය ප්‍රකාශ කිරීමට ගොස් ඇත.

985
01:00:52,612 --> 01:00:56,212
ඒ සඳහා දෙකක්.

986
01:00:57,492 --> 01:01:01,812
[සංගීතය]

987
01:01:04,372 --> 01:01:05,572
මල්ලි මම කාර් එක නවත්තන තැනට අදින්නද?

988
01:01:05,592 --> 01:01:08,191
නැත්තම් වාහන නැවැත්වීමේ ගේට්ටුව එනකම් ඉන්නවද?
මම බඩගින්නේ මැරෙනවා.

989
01:01:08,232 --> 01:01:10,972
ඒක මෙතනින් කොහේ හරි අදින්න.

990
01:01:11,492 --> 01:01:11,592
[සංගීතය]

991
01:01:18,722 --> 01:01:21,362
... එන්න සහෝ, එන්න!
කුසගින්න නිසා මගේ අත් පා සීතල විය

992
01:01:21,402 --> 01:01:23,802
ඔව් පාෂා අපිව ඉවර කළා, මම දිවුරනවා

993
01:01:23,822 --> 01:01:27,902
මම කරනවා.

994
01:01:30,302 --> 01:01:30,902
Yavuz!

995
01:01:30,922 --> 01:01:32,302
අද්නාන්. [වෙඩි වෙඩි]

996
01:01:33,342 --> 01:01:34,282
යවුස් අයියා ඔයා හොඳින්ද?

997
01:01:34,292 --> 01:01:37,442
එළියට යන්න, එළියට යන්න. ඒකට සාප වේවා!

998
01:01:37,622 --> 01:01:43,292
[වෙඩි වෙඩි]

999
01:01:43,292 --> 01:01:43,332
අපරාදේ. [වෙඩි වෙඩි] එය නවත්වන්න. අහ්! ඔහ්,
ඔහ්.

1000
01:01:43,332 --> 01:01:43,332
ඔහ්,

1001
01:01:43,342 --> 01:01:52,002
අහ්.

1002
01:01:52,082 --> 01:01:54,582
යවුස්.

1003
01:01:54,592 --> 01:01:55,052
ඔහ්, ඔහ්.

1004
01:01:55,082 --> 01:01:55,662
ඔයා හොඳින්ද පුතේ?

1005
01:01:55,722 --> 01:01:58,042
ඔහ්, ඔහ්.

1006
01:01:58,082 --> 01:02:00,112
දැන් මේ ලේ වලට කවුද ගෙවන්නේ, හාහ්?

1007
01:02:00,162 --> 01:02:02,242
ඔයා මට කියන්න මාමේ.
මේ ලේ වලට කවුද ගෙවන්නේ?

1008
01:02:02,942 --> 01:02:03,372
හරි පුතා හරි.

1009
01:02:03,372 --> 01:02:04,402
පුතා ඔයා හොඳින්ද?

1010
01:02:04,422 --> 01:02:05,552
මට පොඩ්ඩක්වත් සනීප නෑ අම්මේ. මට කොහොමත් සනීප නෑ.

1011
01:02:05,562 --> 01:02:07,342
මට බලන්න දෙන්න, මට බලන්න දෙන්න. නවත්වන්න.

1012
01:02:07,442 --> 01:02:09,942
ඔහ්, ඔහ්!

1013
01:02:09,982 --> 01:02:10,882
ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.

1014
01:02:10,902 --> 01:02:14,322
මුකුත් නෑ බන්.
උණ්ඩය ඔහුගේ අතේ වැදුණා පමණි.

1015
01:02:14,362 --> 01:02:17,012
වාව්, ඔහු ඔහුගේ කමිසය රෝල් කළේය,
කලිසම ගැලෙව්වත් කමක් නෑ.

1016
01:02:17,042 --> 01:02:20,502
මට ඒ අදහස දරන්නේ ඔහුද?
මම ගිහින් මගේ අතින්ම සල්ලි දුන්නා.

1017
01:02:20,642 --> 01:02:24,122
එක්කෝ තාම සල්ලි කියනවා, තවම සල්ලි කියනවා.
මේක ඇතුලට ගන්න.

1018
01:02:24,162 --> 01:02:26,782
ඔය අදහස අතහරින්න. හරි අපි ඒක කරමු.

1019
01:02:26,842 --> 01:02:29,062
ෆික්රි දුවන්නේ කොහේද?
ඔහු පලා යන්නේ කොහේද?

1020
01:02:29,082 --> 01:02:31,062
ඔහු අපායේ පතුලට ගියත් මම ඔහුව සොයා ගන්නෙමි.

1021
01:02:31,082 --> 01:02:31,722
බුද්ධිමය -

1022
01:02:31,962 --> 01:02:33,582
කට වහගන්න.

1023
01:02:33,622 --> 01:02:35,962
දොර වසන්න.

1024
01:02:57,902 --> 01:02:59,162
බොසෝ අයියා.

1025
01:03:00,542 --> 01:03:02,042
මගේ ආදරණීය ඒන්ජල්.

1026
01:03:02,642 --> 01:03:05,102
යමෙකුට ඔබේ විශ්වාසය දිනා ගැනීමට
මොනවා කරන්නද කියලා

1027
01:03:05,142 --> 01:03:06,662
අවශ්යද?

1028
01:03:06,702 --> 01:03:08,462
හොඳ ප්‍රශ්නයක්.

1029
01:03:10,462 --> 01:03:11,921
හොඳ ප්‍රශ්නයක්.

1030
01:03:12,622 --> 01:03:16,182
හොඳ ප්‍රශ්නයක් ද,
මේ ප්‍රශ්නෙට උත්තරයක් නෑ මෙලෙක්.

1031
01:03:18,262 --> 01:03:21,481
අයියට කාවවත් විශ්වාස නෑ.

1032
01:03:22,242 --> 01:03:24,282
එතකොට පාෂාට ඔයාවත් විශ්වාස නැද්ද?

1033
01:03:24,322 --> 01:03:25,922
යම් දුරකට.

1034
01:03:26,042 --> 01:03:28,962
ඇයි ඔයා මේක ඇහුවේ, මෙලෙක්?

1035
01:03:29,022 --> 01:03:31,702
ඉතින් මම එහෙම ලෝකයක හිටියා නම්

1036
01:03:32,582 --> 01:03:35,262
මම හිතන්නේ මටත් කාවවත් විශ්වාස කරන්න බැරි වුණා.

1037
01:03:35,282 --> 01:03:38,942
ඉතින් බොසෝ අයියාගේ විශ්වාසය දිනාගන්න.
අවශ්ය පූර්වාවශ්යතාවයන්

1038
01:03:39,002 --> 01:03:41,132
ඒවා මොනවාද, මම කල්පනා කළෙමි.

1039
01:03:41,142 --> 01:03:43,462
බොරු කියන්නේ නෑ. එක කොන්දේසියක්

1040
01:03:43,482 --> 01:03:47,622
මෙය

1041
01:03:49,962 --> 01:03:51,262
මොකද මිනිස්සු බොරු කියන නිසා

1042
01:03:52,082 --> 01:03:55,952
නමුත් ඔහු එය මුලදී කියයි, නමුත් ඔහු එය පවසන්නේ මැද,

1043
01:03:56,022 --> 01:03:59,022
නමුත් ඔහු අවසානයේ එය කියයි. නිසැකවම

1044
01:03:59,042 --> 01:04:00,182
කියයි.

1045
01:04:01,662 --> 01:04:02,762
මම හිතන්නේ මිනිස්සු

1046
01:04:03,702 --> 01:04:07,242
බොරු කියන්නේ නැතිවෙන්න දෙයක් තියෙන නිසා
කියයි.

1047
01:04:07,882 --> 01:04:09,612
ඒ හේතුව හෝ හේතුව.

1048
01:04:10,662 --> 01:04:14,442
විශ්වාස කරන්න එපා.

1049
01:04:15,262 --> 01:04:17,542
[අප්‍රතික්ෂේප කරමින්] ඔබ කලින්ම පැමිණ ඇත.

1050
01:04:18,202 --> 01:04:19,902
ඔයාගේ අහාර වේල රසවිඳින්න.

1051
01:04:20,942 --> 01:04:24,202
මිහාල්, අපට වෙනත් සේවාවක් ලබා ගත හැකිද?

1052
01:04:24,262 --> 01:04:26,562
සුල්තාන්, ඔබ ඔබේ වැඩ කලින් අවසන් කළා.

1053
01:04:28,722 --> 01:04:31,822
අවසන්. වැඩිය කතා කරන්න දෙයක් තිබුනේ නෑ

1054
01:04:31,862 --> 01:04:34,622
දැනටමත්.

1055
01:04:36,022 --> 01:04:37,402
ඔයාට හොඳයි ද?

1056
01:04:37,462 --> 01:04:39,742
මම හොඳින්.

1057
01:04:42,642 --> 01:04:44,942
මාගේ ජීවිතය.

1058
01:04:44,982 --> 01:05:03,442
[සංගීතය]

1059
01:05:03,452 --> 01:05:05,742
අහ්, මගේ නොසැලකිලිමත්කම.

1060
01:05:06,022 --> 01:05:07,722
නපුරු ඇස, නපුරු ඇස, නපුරු ඇස.

1061
01:05:07,782 --> 01:05:09,302
නෑ නෑ ඒක මගේ වරදක්.

1062
01:05:09,342 --> 01:05:13,122
මම කියනවා නපුරු ඇස එළියට ආවා, සිලාන්. ඒ අයගෙන්

1063
01:05:13,142 --> 01:05:16,222
ඔබේ අලංකාරය දෙස බලන්න. මාෂල්ලාහ්,

1064
01:05:16,322 --> 01:05:17,922
mashallah!

1065
01:05:20,362 --> 01:05:24,062
නැහැ, මම, අහ්,
මම මීට කලින් කවදාවත් ඔයා ඉස්සරහ මෙහෙම සුල්තාන්ව දැකලා නෑ.

1066
01:05:24,122 --> 01:05:24,942
ඔව්

1067
01:05:26,242 --> 01:05:29,322
ඔවුන්ට හයිඩර් අලි ද මුණ ගැසුණි.
මම ඔහු ගැන ටිකක් පුදුම වුණා.

1068
01:05:29,342 --> 01:05:30,782
මට සමාවෙන්න සුල්තාන්.

1069
01:05:30,802 --> 01:05:33,582
නෑ රත්තරන්, මොකක්ද ලංකාවේ අවුල? ඔයා හරි.

1070
01:05:33,602 --> 01:05:37,402
ඉතින් මම හිතුවා,
මේ ලෝකයේ මට වඩාත්ම ප්‍රයෝජනවත් වන්නේ කවුද?

1071
01:05:37,462 --> 01:05:41,382
ඔහුට අවශ්‍ය නම් පමණි. මම කිව්වා අයියා.

1072
01:05:43,782 --> 01:05:44,221
මගේ සහෝදරයාගේ

1073
01:05:44,282 --> 01:05:48,782
ඔබ ආදරය කරන කෙනා...

1074
01:05:48,822 --> 01:05:51,921
මමත් ඒකට ආසයි කියලා හිතුවා.

1075
01:05:57,622 --> 01:06:01,302
මගේ නැන්දා හරි, ඔයා අපේ පැත්තේ

1076
01:06:01,342 --> 01:06:02,142
ඔබ හොඳින් පුරුදු වී ඇත.

1077
01:06:02,642 --> 01:06:04,772
[සංගීතය]

1078
01:06:04,772 --> 01:06:13,402
[දුරකථන නාද වේ]

1079
01:06:14,102 --> 01:06:14,422
සර්

1080
01:06:14,462 --> 01:06:18,802
එෆ්රෝ?

1081
01:06:20,942 --> 01:06:21,632
[සංගීතය]

1082
01:06:23,142 --> 01:06:25,402
හරි, හරි, ඔයා කතා කරන්න, මම එනවා.

1083
01:06:25,422 --> 01:06:27,962
වසන්න. සහෝදරයා,

1084
01:06:28,962 --> 01:06:30,782
ඔවුන් අසල්වැසි යාවුස් ඉසින ලදී.

1085
01:06:32,002 --> 01:06:33,042
ඔහු ජීවතුන් අතරද?

1086
01:06:33,082 --> 01:06:35,742
ඔහු ජීවතුන් අතර සිටී නම්, ඔබ මට අවසර දෙනවා නම්, මට ගොස් ඔහුව බලන්න පුළුවන්.
කෝ මම බලන්න.

1087
01:06:37,022 --> 01:06:38,322
මමත් එන්නද?

1088
01:06:38,362 --> 01:06:41,242
නෑ නෑ,
එහෙම හඹා යන්න දෙයක් නෑ.

1089
01:06:41,302 --> 01:06:42,782
ඔයාගේ අහාර වේල රසවිඳින්න.

1090
01:06:43,221 --> 01:06:46,322
මගේ පාෂා, මා අනුගමනය කරන්න.

1091
01:06:46,362 --> 01:06:47,742
වැටීම, සිදු වේ

1092
01:06:48,902 --> 01:06:48,911
එයද?

1093
01:06:48,922 --> 01:06:50,082
නෑ අයියේ මම චෙක් කරලා එන්නම්.

1094
01:06:50,092 --> 01:06:53,062
වහාම.

1095
01:06:54,942 --> 01:06:57,782
අසල්වැසි ප්‍රදේශවල මෙවැනි දෙයක් කරන්නේ කෙසේද?
බොසෝ?

1096
01:06:57,822 --> 01:06:58,982
ඔවුන් Ephraim ඉසිනවා නම්

1097
01:07:00,042 --> 01:07:01,842
ඔවුන් එය පෞද්ගලිකව ගත්තා.

1098
01:07:03,042 --> 01:07:06,242
ඒ ඇරෙන්න කවුද කාට මොනවා කලත් මට වැඩක් නෑ.
ඇත්තෙන්ම නැහැ.

1099
01:07:07,442 --> 01:07:09,221
ඔයා මොකද කියන්නේ, මට ඔයාව අල්ලගන්න බැරි වුණා අද්නාන්?

1100
01:07:09,262 --> 01:07:12,702
උන් පැනලා ගියා අයියේ.
ඔවුන් ඔහුට යතුරුපැදියට උඩින් වෙඩි තැබුවා.

1101
01:07:12,742 --> 01:07:14,721
ඔබේ අත කළේ කුමක්ද, ඔබේ අත?

1102
01:07:14,742 --> 01:07:17,462
යාලුවනේ, රෑට කළුවරයි.
මම මිරිකුවා නමුත් ගැලපෙන්නේ නැහැ.

1103
01:07:17,502 --> 01:07:19,202
පාෂා පුතා මෙහෙම වාඩි වෙන්න.

1104
01:07:20,242 --> 01:07:21,362
අද්නාන්, ඔබත් වාඩි වෙන්න.

1105
01:07:25,332 --> 01:07:27,212
... අදහස කොහෙද Efo?

1106
01:07:27,252 --> 01:07:31,112
මම එයාගේ ගෙදර බැලුවා.
ඔහු තම කඩමාල්ල සහ රෙදි එකතු කළේය,

1107
01:07:31,152 --> 01:07:32,812
එයා පැනලා ගියා විතරයි.

1108
01:07:33,792 --> 01:07:36,812
ඔහ්, ඒ උකුණන් කොහෙද පැනලා ගියේ?

1109
01:07:38,991 --> 01:07:41,192
මට ඔයාලා හැමෝගෙන්ම අහන්න දෙයක් තියෙනවා.

1110
01:07:41,272 --> 01:07:45,082
අනේ මෙහෙම කියන්න එපා.
මම දෙවියන්ට දිවුරනවා, අපි කම්මැලියි.

1111
01:07:45,092 --> 01:07:46,712
ඒ නිසා අපි එපා වෙලා තියෙන දේ එක්කම ඉන්නවා.

1112
01:07:46,752 --> 01:07:49,802
මම කියපු දේ වෙලාවට කළා නම්
අපි මේවා අත්විදින්නේ නැහැ යවුස්.

1113
01:07:49,852 --> 01:07:53,692
ඔය විෂයට එන්න එපා පාෂා.
අපිත් ගිහින් මිනිහට සල්ලි දුන්නා.

1114
01:07:53,732 --> 01:07:56,672
අපි එය තද කළා. ඉතින් අපි මේකත් බලමු.

1115
01:07:56,692 --> 01:07:59,971
පාෂා, මගේ සහෝදර යවුස් ගැන අමතක කරන්න. අයියා හොඳින් ඉන්නවා

1116
01:07:59,982 --> 01:08:01,692
හොඳයි.

1117
01:08:02,752 --> 01:08:04,552
සැබෑ සුල්තාන් කොහොමද? එය හොඳද?

1118
01:08:05,192 --> 01:08:07,452
සුල්තාන් කොතරම් හොඳද? සිදුවුයේ කුමක් ද?

1119
01:08:07,511 --> 01:08:11,022
ඔහු පවසන්නේ ඔහු ෆෙර්හාට් වැටලූ බවයි. [සංගීතය]

1120
01:08:11,052 --> 01:08:14,612
කවුරුන් කා සමඟද වැටලීම කළේ? වෙන්නේ කුමක් ද?

1121
01:08:15,312 --> 01:08:18,091
ෆෙර්හාත් ගෙදර කාත් එක්ක හරි කැක්කුමක හිටියා.

1122
01:08:18,392 --> 01:08:21,372
ඒ වෙලාවේ සුල්තාන් තුමා ගෙදරට ආවා.

1123
01:08:21,412 --> 01:08:24,291
අපොයි, මට ඒ හාදුව දැන් තේරෙනවා!

1124
01:08:24,372 --> 01:08:27,152
මොන හාදුවක්ද?

1125
01:08:27,211 --> 01:08:30,992
ඔහ්, අපි රාත්‍රී ආහාරය ගනිමින් සිටියෙමු.
සුල්තාන් ඇවිත් හයිඩර් අලිව මගේ සහෝදරයාගේ ගෙදර එක්කගෙන ආවා.

1126
01:08:31,011 --> 01:08:33,591
ඔහු ඇය අසල කම්මුල් පහරකින් ඇයව සිපගත්තේය.

1127
01:08:35,332 --> 01:08:39,082
හා
ඉතින් මමයි නැන්දයි බැලුවා මේ සුල්තාන්ට පිස්සුද කියලා.

1128
01:08:39,091 --> 01:08:39,982
පෙනෙන විදිහට ඔහු එය අනුභව කළේය.

1129
01:08:41,232 --> 01:08:43,242
ඔහ්, Ferhat, මම ඔබේ ආකෘතියයි!

1130
01:08:43,772 --> 01:08:45,112
නැහැ, මට නොතේරෙන දේ

1131
01:08:46,211 --> 01:08:50,051
බොසෝ කිව්වා ඔයා වෙන්වෙලා කියලා, ඒක ඉවරයි.
තව දුරටත් සුල්තාන් යනු කුමක්ද?

1132
01:08:50,131 --> 01:08:52,062
Ferhat ඔහුට අවශ්‍ය දේ ඔහුගේ ළයට ගනී.

1133
01:08:52,091 --> 01:08:54,872
මොනවා උනත්. මේකත්

1134
01:08:54,912 --> 01:08:58,751
එය සඳහන් නොකරන්න. අපේ ඔළුවේ මොනවද තියෙන්නේ?

1135
01:08:58,812 --> 01:09:02,022
ගැටළු තිබේ, අප කටයුතු කරන්නේ කුමක් ද?
යවුස් ඔයා නිසා තමයි මේ හැමදේම.

1136
01:09:02,131 --> 01:09:05,011
අනේ දෙවියනේ ඔයා නිසා

1137
01:09:05,051 --> 01:09:06,312
ඔහු කියයි.

1138
01:09:06,352 --> 01:09:10,131
මට සමාවෙන්න පාෂා,
මට වෙඩි තියයි කියලා අම්මා මට කලින් කිව්වේ නැහැ.

1139
01:09:10,232 --> 01:09:13,251
ඔයා කෑවා, මොකද වුණේ? ඔයා මැරිලාද?

1140
01:09:14,091 --> 01:09:15,992
අපි නින්දාවට පත් වුණා.

1141
01:09:16,051 --> 01:09:17,372
මම දිවුරනවා මැරෙනවාට වඩා නරකයි කියලා.

1142
01:09:17,381 --> 01:09:23,362
[සංගීතය]

1143
01:09:24,312 --> 01:09:56,232
[සංගීතය]

1144
01:09:56,852 --> 01:09:57,872
සර් පාෂා.

1145
01:09:58,032 --> 01:09:59,872
පිනර්, මට ඔබෙන් දෙයක් අහන්න ඕන.

1146
01:09:59,892 --> 01:10:00,932
මට කියන්න ආදරණීය.

1147
01:10:00,952 --> 01:10:04,172
ඉතින් සාමාන්‍යයෙන් මම කිසිම වැඩක් ඉල්ලන්නේ නැහැ.
ඔබෙන්, ඔබ දන්නවා.

1148
01:10:04,232 --> 01:10:07,632
ඉතින් ඒක මගේ පුරුද්දක් නෙවෙයි.
මට ඔබ ස්ථානයක් හඳුනා ගැනීමට අවශ්‍යයි.

1149
01:10:07,652 --> 01:10:08,412
අවශ්යයි.

1150
01:10:08,492 --> 01:10:11,251
කෙසේ වෙතත්, කාරණය කුමක්ද?

1151
01:10:12,112 --> 01:10:14,472
ඇහුවේ නැත්නම් මෙන්න එයාගේ නම්බර් එක
මට දෙන්න දෙන්න

1152
01:10:14,512 --> 01:10:17,192
ඉතින් අපි හිතමු මම පැනලා ගිය යාලුවෙක් හොයනවා කියලා.

1153
01:10:17,212 --> 01:10:19,291
පරක්කු වෙන්න කලින් හොයාගත්තොත් හොඳයි.

1154
01:10:19,352 --> 01:10:22,552
හරි මට නම්බර් එක කියන්න අපි බලමු.

1155
01:10:22,572 --> 01:10:25,291
ඔහු සිටියේ කොහේද?

1156
01:10:26,812 --> 01:10:29,232
[සංගීතය] උහ්-හහ්.

1157
01:10:31,012 --> 01:10:34,732
[සංගීතය] උතුරු මාමාර අධිවේගී මාර්ගයේ, තෙවනුව

1158
01:10:34,772 --> 01:10:36,652
පාලම තරණය කළා. එඩිර්න්

1159
01:10:36,672 --> 01:10:40,232
දිශාවට විනාඩියක් ඉන්න, විනාඩියක් ඉන්න.

1160
01:10:40,251 --> 01:10:42,812
ඔහු දැන් විවේකාගාරයකට ඇතුල් වේ.

1161
01:10:42,852 --> 01:10:44,712
මෙම පාලම තරණය කිරීමෙන් පසු විවේක ගන්න

1162
01:10:44,791 --> 01:10:46,932
පහසුකම.

1163
01:10:47,032 --> 01:10:49,791
හරි Pınar, බොහොම ස්තුතියි. මම ඔබට ණයයි.

1164
01:10:50,552 --> 01:10:52,952
ඔව් පින්වත, ඔබ ගොඩක් ණය වෙලා.

1165
01:10:52,992 --> 01:10:54,412
හරි පැටියෝ, මම ඔයාට කතා කරන්නම්.

1166
01:10:54,432 --> 01:10:58,332
පාෂා! බලන්න වැරදි දෙයක් කරන්න එපා...

1167
01:10:58,751 --> 01:11:02,582
[සංගීතය]

1168
01:11:07,072 --> 01:11:09,142
ඔබ මිනිසුන්ව පිස්සු වට්ටන්නයි හදන්නේ.

1169
01:11:09,952 --> 01:11:13,472
මම උදව්වක් කළාද?
මම නරක දෙයක් කළාද නැද්ද යන්න පැහැදිලි නැත.

1170
01:11:13,492 --> 01:11:24,871
[සංගීතය]

1171
01:12:35,912 --> 01:12:37,012
පාෂා.

1172
01:12:37,032 --> 01:12:38,372
ඔහ් පාෂා.

1173
01:12:38,632 --> 01:12:41,982
එතන මොනවද වෙන්නේ? [සංගීතය]

1174
01:12:41,992 --> 01:12:42,222
ඔහ්,

1175
01:12:43,072 --> 01:12:43,432
ඔහ්!

1176
01:12:44,652 --> 01:12:47,672
අපි ඔයාට සල්ලි එව්වා මිනිහෙක් වෙන්න කිව්වා.

1177
01:12:47,751 --> 01:12:49,751
ඔයා ඇවිත් අපිට පළවෙනි උණ්ඩය ගැහුවා.

1178
01:12:49,791 --> 01:12:52,342
මම එයාව මිරිකුවේ නැත්නම් එයා මාව මිරිකනවා.
මට සිද්ධ වුණා.

1179
01:12:52,372 --> 01:12:54,791
බලන්න එයා තාම කතා කරනවා.

1180
01:12:54,832 --> 01:12:58,352
[සංගීතය] ඔයා අපිව එපා කරනවා නේද?

1181
01:12:59,012 --> 01:13:02,352
[සංගීතය] ඔයා Yavuz ට ගහන්න යනවා, හාහ්?

1182
01:13:02,492 --> 01:13:04,572
නවත්වන්න, නවත්වන්න. බිඳ වැටීමක් නැත.

1183
01:13:05,112 --> 01:13:06,062
එළියට යන්න, එළියට යන්න.

1184
01:13:07,032 --> 01:13:10,112
යන්න දෙන්න, යන්න දෙන්න!

1185
01:13:12,912 --> 01:13:17,472
[සංගීතය]

1186
01:13:19,192 --> 01:13:22,722
ඒක ගන්න. වහාම ගිලන් රථයක් අමතන්න. හොඳයි

1187
01:13:22,751 --> 01:13:23,412
ඔබද?

1188
01:13:33,222 --> 01:13:35,621
...

1189
01:13:35,621 --> 01:13:51,682
[සයිරන්]

1190
01:13:51,751 --> 01:13:53,402
වසන්තය!

1191
01:13:58,802 --> 01:14:01,462
[සංගීතය] ඔහ්,
ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ කෙල්ලේ?

1192
01:14:01,501 --> 01:14:04,501
වෙන්න? Pınar මෙය කළේය.

1193
01:14:04,541 --> 01:14:06,581
සුභ සන්ධ්‍යාවක්, වාසනාවන්තයි.

1194
01:14:06,602 --> 01:14:08,922
සුභ සන්ද්යාවක්. මේ?

1195
01:14:08,982 --> 01:14:11,041
මම Pınar Aslan මත්ද්‍රව්‍ය වලින්.

1196
01:14:11,962 --> 01:14:15,062
ඔයා කතා කරනවද? මෙන්න, මෙන්න, මෙන්න, මෙන්න.

1197
01:14:16,121 --> 01:14:19,682
[සංගීතය] හොඳයි, මට හැඳුනුම්පතක් නැහැ

1198
01:14:19,722 --> 01:14:22,142
මම කියනවා.
ඔබ මා කවුදැයි නොකියනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

1199
01:14:22,162 --> 01:14:25,081
වසන්තය.

1200
01:14:29,942 --> 01:14:32,662
දොර අරින්න.

1201
01:14:32,942 --> 01:14:35,822
[කාර් දොර] කාර් එකෙන් බහින්න.

1202
01:14:40,932 --> 01:14:41,562
[සංගීතය] ඔබේ මාංචු

1203
01:14:41,572 --> 01:14:45,762
බඩගිනියි

1204
01:14:48,842 --> 01:14:51,422
[සංගීතය] මම හිතනවා ඔබ හොඳ දෙයක් කරනවා කියලා.

1205
01:14:52,001 --> 01:14:53,462
මට තේරෙන්නේ නැහැ

1206
01:14:53,581 --> 01:14:56,702
කාන්තා කොමසාරිස් වෙත ඇවිදින්න.

1207
01:15:03,232 --> 01:15:03,442
[සංගීතය] ඇතුල් වන්න

1208
01:15:03,482 --> 01:15:14,342
කාර් වලට.

1209
01:15:19,282 --> 01:15:21,282
[සංගීතය]

1210
01:15:21,302 --> 01:15:24,362
මගෙන් ලිපිනය ඉල්ලගෙන අපරාධයක් කරන්නද හදන්නේ?
ඔබ සම්බන්ධද?

1211
01:15:24,422 --> 01:15:26,362
ඇයි ඔයා ආවේ? ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

1212
01:15:26,402 --> 01:15:30,001
පාෂා, ඔබට ස්තූතියි කියන ආකාරය මෙයද? මට තේරෙනවා,
අමාරුවේ වැටේ

1213
01:15:30,041 --> 01:15:32,442
මම ආවේ ඔයාට බනින්න. ඔබේ ක්‍රියාත්මක කිරීම පුළුස්සා දමන්න එපා

1214
01:15:32,482 --> 01:15:34,202
කියමින්.

1215
01:15:34,212 --> 01:15:37,632
[සංගීතය] ඔබ ජෙන්ඩර්මරීට කීවේ කුමක්ද?
නොමිලේ

1216
01:15:37,642 --> 01:15:41,462
ඔවුන් ගියාද?
කමාන්ඩර්, ඔබ මට ප්‍රයෝජනවත් වේ යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

1217
01:15:41,482 --> 01:15:41,722
ආදිය

1218
01:15:41,742 --> 01:15:46,522
ඔහු පැවසීය.

1219
01:15:47,842 --> 01:15:50,962
මම කිව්වා මම ඔයාට ඔත්තු දෙන්නෙක් කියලා. මට එය අවශ්යයි

1220
01:15:51,001 --> 01:15:52,882
මම කිව්වා.

1221
01:15:53,001 --> 01:15:53,942
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

1222
01:15:54,001 --> 01:15:55,462
මම මොකක්ද කියන්න හැදුවේ, පාෂා?

1223
01:15:56,302 --> 01:15:59,052
වාසගම දුන්නොත් බේරෙයි කියලා?
ඔබ සිතනවාද?

1224
01:15:59,102 --> 01:16:00,662
ඔබ මිනිසා කෝමා තත්වයට පත් කළා.

1225
01:16:00,682 --> 01:16:04,581
එක්කෝ මාව අත්අඩංගුවට ගන්නවා නැත්නම් නිදහස් කරනවා පිනර්.
මෙය ඔබේ ගැටලුවද?

1226
01:16:04,602 --> 01:16:07,142
ඇයි ඔබ ගොස් මට තොරතුරු දෙන්නෙකු හෝ වෙනත් දෙයක් අමතන්නේ?

1227
01:16:07,162 --> 01:16:11,092
මම මිනිහගේ නම දුන්නේ නැහැ.
ඔයා කොහොමත් දුන්නෙ නෑ.

1228
01:16:11,121 --> 01:16:13,802
එබැවින් ඔබ කලබල වීමට කිසිවක් නැත.

1229
01:16:13,822 --> 01:16:17,112
අනේ පිනර්, බලන්න, මම ඔයාට කොහෙත්ම කැමති නැහැ,
මම මේ වචන වලට කොහෙත්ම කැමති නැහැ.

1230
01:16:17,142 --> 01:16:19,922
ඔහු තොරතුරු දෙන්නෙක්, පාපොච්චාරණය කරන්නෙක්,
මම විහිළු වලටවත් කැමති නැහැ, හරි

1231
01:16:19,942 --> 01:16:23,302
? [සංගීතය] ඔබ සමඟ කළ යුතු දේ අපි දනිමු

1232
01:16:23,322 --> 01:16:25,462
ඔබද? ටික කාලෙකට අපි එකිනෙකාව දකින්නෙ නැතුව ඉමු.

1233
01:16:26,242 --> 01:16:26,812
කුමක් ද?

1234
01:16:26,842 --> 01:16:29,562
අපි ටික දවසකට එකිනෙකාව දකින්නෙ නැතුව ඉමු පිනර්, හරි.

1235
01:16:30,142 --> 01:16:56,282
[සංගීතය]

1236
01:16:56,291 --> 01:16:58,282
Bozkurt අයියා තනිකඩව ඉන්නෙත් මෙතනද?

1237
01:16:58,302 --> 01:17:00,442
ඉතිරි?

1238
01:17:01,222 --> 01:17:03,762
බොසෝ අයියා සහ මගේ නැන්දා මෙහි පළමු වරට හමු විය.

1239
01:17:03,782 --> 01:17:05,702
හේදර් අයියයි මාවයි ගෙදරින් එලියට ගන්නවා
සඳහා.

1240
01:17:06,621 --> 01:17:07,662
ඔහුගේ මතකයේ ද

1241
01:17:08,501 --> 01:17:11,662
මගේ සහෝදරයා Bozkurt මගේ නැන්දාට තෑග්ගක් ලෙස මෙම ස්ථානය ලබා දුන්නා.

1242
01:17:12,702 --> 01:17:14,922
ත්යාගශීලී මිනිසා හොඳ තෑග්ගක් දුන්නා.

1243
01:17:16,062 --> 01:17:19,682
මේ ඔෆිස් පැත්ත.
ඔවුන් ඔබ වෙනුවෙන් නිවස සූදානම් කරයි.

1244
01:17:20,662 --> 01:17:24,222
මම ඔයාගේ බඩු ටික දාලා එන්නම්.
මට ගිහින් බලන්න දෙන්න,

1245
01:17:24,842 --> 01:17:26,302
අද්නාන් ඔබට ස්තුතියි.

1246
01:17:26,942 --> 01:17:35,522
[සංගීතය]

1247
01:17:44,162 --> 01:17:46,842
අලයිකුම්...

1248
01:17:46,902 --> 01:17:50,851
මෙලෙක්, බලන්න, මේ කුස්සියයි.
ඔබ අපට ලබා දෙනවාට මම කැමතියි

1249
01:17:50,882 --> 01:17:52,182
ඔබට කෝපි හදන්න පුළුවන්ද? ඔබේ සහෝදරයා සමඟ ටික වේලාවක්

1250
01:17:52,202 --> 01:17:56,402
අපි කතා කරමු.

1251
01:17:56,922 --> 01:18:00,121
[සංගීතය] ඇයි ඔයා මගේ අයියට කතා කරන්නේ?
ඔබ මට කතා කරන්නේ නැද්ද?

1252
01:18:00,842 --> 01:18:02,682
දේවදූතයා, එන්න ආදරණීය.

1253
01:18:02,742 --> 01:18:06,162
මම කෝපි හෝ එවැනි දෙයක් හදන්නේ නැහැ.
ඔහුගේ නිවසේ සේවකයෝ

1254
01:18:06,202 --> 01:18:09,302
ඔහු ඒක ඔයාට මොනවා කිව්වත් මටත් කියනවා

1255
01:18:09,362 --> 01:18:16,062
ඔහුට පැහැදිලි කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

1256
01:18:19,882 --> 01:18:22,822
[අඩිපෙළ] ඔව්, අපි ඔබට සවන් දෙමු, සිලාන්.

1257
01:18:22,862 --> 01:18:26,442
අපි දවස් ගණන් නොඉවසිල්ලෙන් බලාගෙන හිටියා.
ඔයා හිතුවද ඔයා හැම වෙලාවෙම ඔයාගේ මහත්තයට කියනවා කියලා?

1258
01:18:26,482 --> 01:18:26,922
දෙයක්,

1259
01:18:28,342 --> 01:18:32,001
ඔබ අත්හැරියේ ඇයි?
ඔබ හරියටම කියන්නට ගියේ කුමක්ද?

1260
01:18:32,041 --> 01:18:33,422
අපි අහගෙන ඉන්නවා.

1261
01:18:33,462 --> 01:18:36,682
පළිගැනීමේ මිනිසා හයිඩර් අලි ය.
දැන් ඔබට ලැබෙන්නේ මෙහෙමද?

1262
01:18:36,702 --> 01:18:40,652
ඔබේ පළිගැනීම? පව් රහිත,
කිසිවක් නොදන්නා කාන්තාවක්

1263
01:18:40,722 --> 01:18:43,202
ඔබ එය ඔබගේ ක්‍රීඩාවේදී භාවිතා කරනවාද?

1264
01:18:44,501 --> 01:18:46,482
[සංගීතය]

1265
01:18:46,492 --> 01:18:47,581
ඔබ පව් රහිතද?

1266
01:18:48,782 --> 01:18:52,022
ඔයා මගේ අයියගේ ජීවිතේට ආවා.
අපේ මුළු ජීවිතයම

1267
01:18:52,062 --> 01:18:52,962
ඔබ එය විනාශ කළා

1268
01:18:53,001 --> 01:18:55,242
මෙලෙක්, මෙය ඔබ ගැන නොවේ, කරුණාකර.

1269
01:18:55,262 --> 01:18:58,982
එසේ නොවන්නේ කෙසේද? එසේ නොවන්නේ කෙසේද?
ඔබ විවාහ වුණොත්?

1270
01:18:59,022 --> 01:19:00,621
මිනිහා කවුද කියලා ඔයා දන්නේ නැද්ද?

1271
01:19:01,541 --> 01:19:04,762
අපිව අම්මලා තාත්තලා නැති කරපු මිනිහා
බෑණා

1272
01:19:04,782 --> 01:19:08,722
[සංගීතය] මේ ලෝකේ වෙන කෙනෙක් විවාහ වුණොත්?

1273
01:19:08,742 --> 01:19:12,642
මිනිහෙක් ඉතුරු නැද්ද? ඔහ්,
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම මේ සියල්ල

1274
01:19:12,662 --> 01:19:16,501
මේ සියලු ධනය, දිවයිනේ මන්දිර,
මේ සියලු ගොවිපලවල්, සේවකයන්,

1275
01:19:16,541 --> 01:19:18,972
රියදුරන් ඔබට අන් සියල්ලටම වඩා වැදගත් වේ
වැදගත්, නැත

1276
01:19:19,022 --> 01:19:20,962
?

1277
01:19:21,081 --> 01:19:24,352
දේවදූතයා,
ඔබ කියන දේ මම විශ්වාස කරමි.

1278
01:19:25,282 --> 01:19:29,202
ඔයා මාව කොහෙත්ම දැනගෙන හිටියේ නැද්ද?
මට ඔයාගෙ මල්ලි එක්ක බඩගිනියි

1279
01:19:29,242 --> 01:19:32,682
මම සතුටින් ජීවත් වීමට කැමැත්තෙන් සිටියෙමි.

1280
01:19:33,242 --> 01:19:36,902
ඔහු කළේ කුමක්ද? එයා මාව මැරුවා.

1281
01:19:37,942 --> 01:19:40,041
එයාගේ පළිගන්න මාව පාවිච්චි කළා.

1282
01:19:41,922 --> 01:19:44,782
... මම එහෙම දෙයක් කළේ නැහැ.

1283
01:19:47,102 --> 01:19:50,942
මම ඔයාට මුද්දක් දුන්නා කෙල්ලේ.
මම ඔයාට මුද්දක් දීලා යන්න

1284
01:19:50,982 --> 01:19:51,401
මම කිව්වා.

1285
01:19:53,722 --> 01:19:56,422
මම කිව්වා මම ඔයාට හැමදේම කියන්නම් කියලා.

1286
01:19:56,462 --> 01:19:58,442
නමුත් ඔබ කළේ කුමක්ද?

1287
01:19:59,661 --> 01:20:01,942
ඔයා ගියේ නෑ.

1288
01:20:08,862 --> 01:20:12,751
දේවදූතයා,
හොඳයි, ඔබේ සහෝදරයා, මම ඔබට ඔහුගේ ජීවිතය දෙනවා.

1289
01:20:13,701 --> 01:20:17,222
මට ඒ අවන්හලේ වෙඩි හඬ ඇහුණා
මම ආයේ ආවේ නැත්නම් ඔයාගේ අයියා අද ජීවතුන් අතර

1290
01:20:17,262 --> 01:20:19,722
ඒක වෙන්නේ නැහැ.

1291
01:20:20,581 --> 01:20:21,682
මම මේවා ඔයාටත් කිව්වා.

1292
01:20:22,862 --> 01:20:23,942
ඔයා ජීවතුන් අතරද මගේ සහෝදරයා?

1293
01:20:23,982 --> 01:20:27,022
ඔබ සිතනවාද?

1294
01:20:29,081 --> 01:20:32,862
ඔබ මගේ සහෝදරයාගේ හදවත මිරිකුවා,
දැන් ඒකට පස් දාන්න

1295
01:20:32,922 --> 01:20:33,661
ඔබ වැඩ කරනවා

1296
01:20:33,701 --> 01:20:40,382
[සංගීතය]

1297
01:20:40,422 --> 01:20:44,161
හරි. හොඳයි, මම ඔබේ සහෝදරයාගේ හදවතේ සිටිමි

1298
01:20:44,182 --> 01:20:47,862
මම මිරිකුවා. මම නරක කෙනෙක්. එහෙනම් යන්න

1299
01:20:47,882 --> 01:20:51,062
මෙතනින්. ඔබ තවමත් මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?
යන්න!

1300
01:20:51,102 --> 01:20:54,951
ඔයා තාම මේක කියනවද?

1301
01:20:54,951 --> 01:20:58,562
ගැසල්! ඇයි ඔයා?

1302
01:20:58,621 --> 01:20:59,342
ඔයා මෙතන ද?

1303
01:21:00,262 --> 01:21:01,802
මට ඇත්ත කියන්න කලින්

1304
01:21:02,661 --> 01:21:03,222
මම කොහේවත් නැහැ

1305
01:21:03,241 --> 01:21:07,722
මම යන්නේ නැහැ.

1306
01:21:10,201 --> 01:21:12,902
මම ඔයාට අන්තිම වතාවට කියන්නේ,
මම ඔබට නැවත නොකියමි.

1307
01:21:15,201 --> 01:21:19,041
ලෝකයේ අවංකම මිනිසා මට හමු වූ විට
මට බෑ කියන්න බැරි වුණා.

1308
01:21:19,081 --> 01:21:22,262
මොකද ඔයා වගේ මිනිහෙක් පස්සේ
මම අනිත් කෙනාගෙන් බලාපොරොත්තු වෙන එකම දේ

1309
01:21:22,302 --> 01:21:23,182
එය අවංකකම විය.

1310
01:21:24,522 --> 01:21:26,942
බෝසෝ ඔහු කළ සෑම දෙයක්ම මට කීවේය
ඔහු කීවේය.

1311
01:21:28,001 --> 01:21:31,692
ඔහු තම අනාගත සැලසුම් ගැන කතා කළේය.
එයා එයාගෙ ජීවිතේ කිසිම දෙයක් මගෙන් හැංගුවෙ නෑ.

1312
01:21:32,922 --> 01:21:36,322
එයා ඔයා වගේ මට බොරු කිව්වේ නැහැ.

1313
01:21:36,782 --> 01:21:36,791
[සංගීතය]

1314
01:21:38,741 --> 01:21:41,962
ඔබ ඔහුට බොරු කියනවා,
එවැනි අවංක

1315
01:21:41,982 --> 01:21:44,862
මිනිසාට. හොඳයි, ඔබ ඔහුට කිව්වා

1316
01:21:44,922 --> 01:21:46,201
එය,

1317
01:21:48,041 --> 01:21:51,741
ඔබේ මාමාට වෙඩි තැබූ පුද්ගලයා මගේ හිටපු පෙම්වතියයි
මන්ද?

1318
01:21:56,102 --> 01:21:59,741
ඇගේ සහකාරිය වෙමින් සිටියදී මගේ ඇඟිල්ලට
මොකද අපිට මඟුල් මුද්දක් තිබුණා.

1319
01:21:59,762 --> 01:22:02,562
දේවදූතයා,
මම කොහොමද දන්නේ ඔයාගේ අයියා ඔයාගේ කියලා?

1320
01:22:02,581 --> 01:22:03,762
ඔබ ඇතුල් වෙනවාද?

1321
01:22:05,142 --> 01:22:07,642
මම කාගෙවත් අණක් ගත්තේ නැහැ.

1322
01:22:07,682 --> 01:22:10,822
ඔබ ඇතුළු වූයේ නැද්ද? ඔබ ඇත්තටම ඇතුල් වුණේ නැහැ.
ඇත්ත.

1323
01:22:10,831 --> 01:22:14,602
"සුල්තාන්ව විවාහ කර ගන්න, හයිඩර් අලි." "මම විවාහ වෙනවා
බොසෝ." "ඔබේ මුද්ද පැළඳ ගන්න." "මම ඒක අඳිනවා

1324
01:22:14,642 --> 01:22:17,342
බොසෝ." ඔබ ඔබේ අභිමතය පරිදි නොසිටින්නේ එලෙසද?

1325
01:22:17,382 --> 01:22:20,072
සුල්තාන් හොඳ ගැහැණු ළමයෙක්, ඇගේ ආදරණීයයාට පක්ෂපාතී ය.

1326
01:22:20,081 --> 01:22:21,382
ගැහැණු ළමයා

1327
01:22:23,581 --> 01:22:26,782
ගැහැනියකගෙන් මා සොයන එකම ගුණාංගය එයයි
මෙය:

1328
01:22:26,822 --> 01:22:30,621
පක්ෂපාතීත්වය

1329
01:22:30,692 --> 01:22:36,161
[දොර විවෘත කරන ශබ්දය]

1330
01:22:36,182 --> 01:22:38,842
හේදර් අයියා ගෙදර ලෑස්තියි
ඔබට අවශ්‍ය විටෙක සමත් විය හැක.

1331
01:22:38,852 --> 01:22:39,782
හරි.

1332
01:22:39,802 --> 01:22:43,482
හා
මාර්ගය වන විට, සහෝදරයා Efraim නැවතත් රාත්රී භෝජන සංග්රහයට යනවා.

1333
01:22:43,501 --> 01:22:44,522
උන්ට ඉන්න දෙන්න කිව්වා.

1334
01:22:44,602 --> 01:22:47,862
එය හැකි ය. ඔබ සෙලාන් සහ මෙලෙක් නගරයට රැගෙන යන්න.

1335
01:22:47,902 --> 01:22:49,762
මටත් ටිකක් එහා මෙහා යන්න දෙන්න,
මම පස්සේ එන්නම්.

1336
01:22:49,862 --> 01:22:52,911
හොඳයි, ඇත්තෙන්ම සහෝ. හොඳයි, බලන්න, කාර් එතන තියෙනවා,
යතුරු ද

1337
01:22:52,942 --> 01:22:54,822
එය මත. ඔබ භුක්ති විඳින්න.

1338
01:22:54,842 --> 01:22:57,102
හරි, ස්තුතියි.

1339
01:22:58,762 --> 01:23:02,541
ඊ අද්නාන්,
මෙලෙක්ට ෆාම් එක වටේ පෙන්නන්න ඕන නම් කමක් නෑ.

1340
01:23:02,602 --> 01:23:03,942
කමක් නෑ ආන්ටි.

1341
01:23:04,862 --> 01:23:06,112
මට මගේ දේවල් අහක දාන්න දෙන්න,

1342
01:23:07,062 --> 01:23:10,342
මම පසුව එන්නම්, අපි පිටතට යමු.

1343
01:23:14,062 --> 01:23:17,621
[සංගීතය] ඔබ සිතුවේ කුමක්ද, සමහර විට

1344
01:23:17,722 --> 01:23:21,322
මට ලැජ්ජ හිතුනා. ඔබේ ඇස්වල

1345
01:23:21,362 --> 01:23:24,802
මම වයසයි, මම හැම බිංදුවක්ම වැළඳ ගත්තා.

1346
01:23:26,041 --> 01:23:26,682
හරි,

1347
01:23:27,782 --> 01:23:31,522
සමහර විට ඔවුන් දන්නේ නැහැ, මම

1348
01:23:31,541 --> 01:23:34,182
මට ලැජ්ජ හිතුනා. සමහර විට මමත්

1349
01:23:34,262 --> 01:23:35,561
මම බොරු කිව්වා

1350
01:23:36,762 --> 01:23:37,602
සහ කාලය

1351
01:23:38,682 --> 01:23:42,371
ඔහු හදිසියේම අප අතරට පැමිණියේය.

1352
01:23:42,382 --> 01:23:44,982
එබැවින් ඔබ අත් අඩංගුවට ගෙන හෝ ඇත

1353
01:23:45,062 --> 01:23:47,142
රඳවා තබා ගැනීම

1354
01:23:47,902 --> 01:23:51,201
මම දොර ළඟ සිටගෙන,

1355
01:23:51,262 --> 01:23:54,782
මම තනියම, ඈත. ඩෙරියාට

1356
01:23:54,862 --> 01:23:58,762
මම කල්පනාවෙන් අතරමං වෙලා, මට කිසිම කාමරයකට යන්න බැහැ.

1357
01:23:58,822 --> 01:23:59,661
හරි,

1358
01:24:00,541 --> 01:24:04,281
සමහර විට ඔවුන් දන්නේ නැහැ, මම

1359
01:24:04,302 --> 01:24:06,942
මට ලැජ්ජ හිතුනා. සමහර විට මමත්

1360
01:24:07,022 --> 01:24:08,302
මම බොරු කිව්වා

1361
01:24:09,522 --> 01:24:10,322
සහ කාලය

1362
01:24:11,462 --> 01:24:14,322
ඔහු හදිසියේම අප අතරට පැමිණියේය.

1363
01:24:15,182 --> 01:24:18,081
එබැවින් ඔබ අත් අඩංගුවට ගෙන හෝ බිම මත

1364
01:24:18,161 --> 01:24:23,102
හය

1365
01:24:23,262 --> 01:24:26,581
[කාර් ශබ්දය] අද්නාන්,
මම ඔබෙන් දෙයක් අහන්නම්.

1366
01:24:26,642 --> 01:24:27,822
මෙලෙක්ගෙන් අහන්න.

1367
01:24:29,102 --> 01:24:32,442
මම ඔබෙන් යමක් ඇසුවොත් නමුත් කිසිවෙකු නොවේ
ඔහු නොදැන සිටිය යුතුය.

1368
01:24:32,482 --> 01:24:35,081
අපි අතර විතරයි.

1369
01:24:35,201 --> 01:24:35,922
එය මොන වගේද?

1370
01:24:37,422 --> 01:24:40,842
මේක අයියත් නොදැන ඉන්න වැදගත් දෙයක්.
දෙයක්

1371
01:24:42,302 --> 01:24:46,262
මෙලෙක්, බලන්න, මම කිසිවක් නොකියමි.
ඒත් මට කරන්න පුළුවන් දේවල්

1372
01:24:46,322 --> 01:24:48,882
මට කරන්න බැරි දේවල් තියෙනවා.

1373
01:24:49,302 --> 01:24:50,621
උදාහරණ වශයෙන්?

1374
01:24:53,322 --> 01:24:54,182
මට තුවක්කුවක් දෙන්න පුළුවන්

1375
01:24:54,201 --> 01:24:57,982
ඔබද?

1376
01:24:59,001 --> 01:25:00,842
[සංගීතය] මට බැහැ.

1377
01:25:00,902 --> 01:25:03,791
ඒත් දැන් දවසක එයි,
මම මෙතන තනියම ඉන්නම්.

1378
01:25:03,802 --> 01:25:05,781
මම අදහස් කළේ ආරක්ෂක දෘෂ්ටිකෝණයකින්.

1379
01:25:05,802 --> 01:25:07,081
එහෙනම් අයියාගෙන් අහන්න.

1380
01:25:07,102 --> 01:25:10,742
හොඳයි, මම එය කෙසේ හෝ මා මත රැගෙන යන්නෙමි.
මම කියන්නේ නැහැ. අපි එය මෙහි කොහේ හරි තැබුවෙමු,

1381
01:25:10,762 --> 01:25:14,172
දන්නේ අපි දෙන්නා විතරයි. කරුණාකර, කරුණාකර.

1382
01:25:14,182 --> 01:25:17,312
බලන්න, ඔබ කලබල විය යුතු නැත,
ඔබට මාව විශ්වාස කළ හැකිය.

1383
01:25:17,362 --> 01:25:20,751
මම දිවුරනවා මම එය මා මත ගෙන යන්නේ නැහැ.
අපි එය මෙහි සඟවන්නෙමු, කිසිවෙකු දැන නොගනු ඇත.

1384
01:25:20,751 --> 01:25:23,161
අපි දෙන්නා හැර. කරුණාකර.

1385
01:25:25,242 --> 01:25:28,742
ඔබ එය රැගෙන නොයන බවට පොරොන්දු වුවහොත්,
ඔබ කීවේ මෙයයි

1386
01:25:28,751 --> 01:25:30,161
මට හිතන්න දෙන්න.

1387
01:25:30,322 --> 01:25:31,262
ස්තුතියි

1388
01:25:31,501 --> 01:25:35,842
මගේ විශ්වාසවන්තයා

1389
01:25:41,822 --> 01:25:41,902
[සිනාසෙයි]

1390
01:25:53,052 --> 01:25:56,152
... හ්ම්, මෙන්න K9 එනවා.

1391
01:25:56,232 --> 01:25:58,152
මොකක්ද බන් ඒකේ තේරුම?

1392
01:25:59,332 --> 01:26:01,932
මා ඉදිරියෙහි අසුන් ගන්න. පරක්කු වෙලා වාඩි වෙන්න.

1393
01:26:06,012 --> 01:26:06,592
ඉඳ ගන්න!

1394
01:26:07,752 --> 01:26:11,632
ඊෆ්‍රාහිම් ඊයේ රෑ වෙච්ච දේ මට කිව්වා.

1395
01:26:14,392 --> 01:26:17,212
අවශ්‍ය, එනම් බුද්ධිමය කෝමා තත්වයක,

1396
01:26:18,012 --> 01:26:20,572
මම බොස්ගෙන් ඇහුවා ඔහු කතා කළොත් මා කළ යුත්තේ කුමක්ද කියා.

1397
01:26:20,612 --> 01:26:22,312
ඔබ කියන්නේ ඔහු කෝමා තත්වයේ සිටින බවයි?

1398
01:26:23,132 --> 01:26:25,792
කෝමා එකේ ඉන්න මිනිහා කොහොම කතා කරයිද එපෝ?

1399
01:26:26,632 --> 01:26:30,432
හ්ම්. ඔයා කියනවා එයාට කෝමා එකෙන් එලියට ඇවිත් මැරෙන්න බෑ කියලා.

1400
01:26:30,492 --> 01:26:31,952
එයා එලියට ගත්තොත් මම ඕන දෙයක් කරන්නම් අයියේ.

1401
01:26:32,572 --> 01:26:36,072
ඔබ නැවත කොමසාරිස්ගෙන් උදව් ඉල්ලන්න යනවාද?

1402
01:26:37,072 --> 01:26:40,632
[සංගීතය] ඔබ පෙම්වතුන් දෙදෙනා සැලසුම් කළේ එයද?

1403
01:26:43,172 --> 01:26:44,672
ඒක ඉවරයි මචන්.

1404
01:26:44,692 --> 01:26:47,392
කුමන කාර්යය අවසන්ද?

1405
01:26:47,432 --> 01:26:48,952
ඊයේ රෑ ඒක ඉවරයි.

1406
01:26:49,052 --> 01:26:51,532
ඒ වැඩේ කවදාවත් ඉවර කරන්න බෑ මගේ රත්තරනේ.

1407
01:26:52,632 --> 01:26:55,512
මොකද දැන් ඔයාගේ බෙල්ලේ කොලර් එක තියෙනවා
කොමසාරිස්ගෙන් උදව්

1408
01:26:55,532 --> 01:26:59,222
කැමැත්තෙන්.
මෙතැන් සිට ඔබට මත්ද්රව්ය බල්ලෙකු ලෙස සැලකිය හැකිය.

1409
01:26:59,232 --> 01:27:02,352
හරි හරී?
මේක ඉවරයි කියලා කොමසාරිස් කියනකම් කවදාවත් මෙහෙම වෙන්නේ නැහැ.

1410
01:27:02,372 --> 01:27:05,532
අනේ මචෝ මේ K9 නාම පද ලස්සනයි.
හෝ යමක්, එය කවදා හෝ සිදුවේද?

1411
01:27:05,572 --> 01:27:06,892
ඔබ කරන්නේ මෙයද?

1412
01:27:06,952 --> 01:27:08,172
මල්ලි, මිනිහා යවුස්ට වෙඩි තිබ්බා.

1413
01:27:08,212 --> 01:27:12,072
අතිශයෝක්තියට! වෙඩි උණ්ඩය හරහා ගියේය.
එසේම පැන ගිය පුද්ගලයා

1414
01:27:12,112 --> 01:27:15,152
ලුහුබැඳීම කුමක්ද, පාෂා?
මිනිසා දැනටමත් ඉවත්ව යයි.

1415
01:27:15,172 --> 01:27:17,752
ඔබ පොලිසියෙන් ස්ථානය ද විමසන්න.

1416
01:27:17,922 --> 01:27:19,232
ඔහ් හරි,

1417
01:27:20,572 --> 01:27:24,352
මට මොහොතකට තරහ යන්න ඇති.

1418
01:27:25,332 --> 01:27:28,952
[සංගීතය] ඒ නිසා මට Pınar ගෙන් උදව් ඉල්ලන්න අවශ්‍ය නැහැ
ඒක හරි ගියේ නෑ.

1419
01:27:28,972 --> 01:27:31,352
Pınar ඔබ සමඟ වෙන් වුණාද?

1420
01:27:31,392 --> 01:27:33,292
එපෝ මාව දාලා යන්න එයා කවුද?

1421
01:27:33,332 --> 01:27:36,092
මත්ද්‍රව්‍ය කොමසාරිස්.

1422
01:27:36,132 --> 01:27:36,992
මම ගියා අයියේ.

1423
01:27:39,712 --> 01:27:42,702
පාෂා, වෙන්වීමේ ප්‍රශ්න අමතක කරන්න, හරිද?

1424
01:27:42,702 --> 01:27:46,612
මෙතැන් සිට ඔබ එය සමඟ හොඳයි.
ඔහු කොහේ ගියත් ඔබ එහි යන්න.

1425
01:27:47,312 --> 01:27:50,972
ඔබ එකිනෙකා කෑවත්, මරණය ඔබව වෙන් කරන තුරු
එතෙක් ඔබ එකට සිටී

1426
01:27:50,992 --> 01:27:52,272
අවසන්.

1427
01:27:52,332 --> 01:27:55,272
අපොයි, මේකද කාරණය?
මිනිහෙක් ආවා

1428
01:27:55,292 --> 01:27:58,512
හැම්බර්ග් සිට, "ඔබ තවත් නැත,
මම ඇතුලේ." ඔහු කියයි.

1429
01:27:58,572 --> 01:28:00,252
ඔයා මාත් එක්ක පැටලෙනවා.

1430
01:28:01,012 --> 01:28:03,932
මම ඒකත් ගණුදෙණු කරනවා, පාෂා, මම ඒකත් එක්ක ගනුදෙනු කරනවා.

1431
01:28:03,972 --> 01:28:05,012
මම උත්සාහ කරමින් සිටිනවා.

1432
01:28:07,342 --> 01:28:08,792
[සංගීතය] ඔවුන් සවස් වරුවේ පැමිණෙනු ඇත.

1433
01:28:08,832 --> 01:28:12,772
WHO? කොහේටද? හැම්බර්ගර් මෙහෙ එනවද?

1434
01:28:13,632 --> 01:28:17,572
දෙවියන්ට ස්තූතියි, මිනිසුන් අපගේ කාර්යය පහසු කරයි
ද ඇත.

1435
01:28:25,952 --> 01:28:29,432
[සංගීතය]

1436
01:28:29,992 --> 01:28:31,792
අහමට්, ඔයා මෙතන ඉන්න පුතේ.

1437
01:28:31,812 --> 01:28:32,582
හරි නූර්සාඩා.

1438
01:28:32,832 --> 01:28:41,601
[සංගීතය]

1439
01:28:41,612 --> 01:28:42,592
මගේ පුතා!

1440
01:28:43,512 --> 01:28:46,052
අර දොර අරින්න.

1441
01:28:48,892 --> 01:28:52,032
[සංගීතය] මෙන්න ඔබ යන්න.

1442
01:28:52,052 --> 01:28:53,872
මම Azize Hanım හමුවීමට යමින් සිටියෙමි.

1443
01:28:53,912 --> 01:28:55,302
අපි කාට කියන්නද?

1444
01:28:55,332 --> 01:28:57,752
Bozkurt Hanoğlu ගේ මව Gülsüm ආවා

1445
01:28:57,772 --> 01:29:00,232
කියනවා.

1446
01:29:00,272 --> 01:29:03,572
ඉන්න, අපි ඔබට ඇතුළත දැනුම් දෙන්නම්.

1447
01:29:04,872 --> 01:29:07,872
නැන්දා,
එයාගේ අම්මා ටිකක් වැඩියි නේද?

1448
01:29:07,892 --> 01:29:10,432
වෙනත් ආකාරයකින් ඔවුන් අපට ඇතුළු වීමට ඉඩ දෙයිද?

1449
01:29:10,472 --> 01:29:13,892
මම වැඩියි කියන්නද ගියේ? මම අම්මා,
මම මොකක්ද?

1450
01:29:13,952 --> 01:29:16,422
හරි නැන්දා,
ඕන දෙයක් කියන්න.

1451
01:29:16,422 --> 01:29:20,082
ඒකයි යවුස් අයියට තරහා වෙන්නේ, මම කියන්නේ.
මම ඔහුගේ එකම පුතා.

1452
01:29:20,112 --> 01:29:23,142
ඇයි එයා හැමතැනම කියන්නේ "මම බොස්ගේ අම්මා" කියලා?
ඔහු ගමන් කරනවා, ඔහු පවසයි.

1453
01:29:23,152 --> 01:29:26,772
හහ්,
Yavuz හට සැලකිල්ලට ගත යුතු මාතෘකාවක් තිබීම ප්රමාණවත්ය.

1454
01:29:27,692 --> 01:29:31,232
එයාගෙ තාත්තත් මේ වගේ කුජීත වෙලා.
ඔහු සෑම දෙයකටම ගෙන ඇත

1455
01:29:31,272 --> 01:29:31,962
මියගිය

1456
01:29:34,212 --> 01:29:34,582
මෙන්න ඔබ යන්න.

1457
01:29:34,592 --> 01:29:46,022
[සංගීතය]

1458
01:29:46,022 --> 01:29:51,352
[සංගීතය]

1459
01:29:56,132 --> 01:29:57,092
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

1460
01:29:57,122 --> 01:29:57,912
ඔයාට ස්තූතියි.

1461
01:29:57,952 --> 01:30:00,892
මම හුල්යා. Azize Hanım ගේ

1462
01:30:00,952 --> 01:30:02,312
මම ඔබේ සහෝදරයා.

1463
01:30:02,332 --> 01:30:05,712
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා ඉන්නවා කියලා ඒත් මේක හරිම ලස්සනයි
ඔබ

1464
01:30:05,752 --> 01:30:06,812
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

1465
01:30:06,912 --> 01:30:09,812
ඔයාට ස්තූතියි. ඔන්න මගේ නංගි.

1466
01:30:09,852 --> 01:30:12,772
බලා සිටීම.

1467
01:30:16,812 --> 01:30:28,052
[සංගීතය]

1468
01:30:28,072 --> 01:30:30,092
සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ගුල්සුම් මහත්මිය.

1469
01:30:30,132 --> 01:30:32,332
ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු, අසීස් මහත්මිය.

1470
01:30:32,372 --> 01:30:34,932
ඔයා මගෙන් ඇහුවා කියලා මට ඇහුණා ඒත් එච්චරයි
ඉක්මනින්

1471
01:30:34,952 --> 01:30:36,872
මම ඒක බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ.

1472
01:30:38,112 --> 01:30:40,732
සාමාන්‍යයෙන් මම නොදැනුවත්ව එන්නේ නැහැ, නමුත්

1473
01:30:41,752 --> 01:30:45,732
මෙය ව්‍යාපාරික සංචාරයක් වැනිය.
නිකන් ගෙදර ඉඳගෙන ඒ වගේ දේවල්.

1474
01:30:45,792 --> 01:30:47,392
නැත.

1475
01:30:48,752 --> 01:30:52,292
හියර් යූ ගෝ.

1476
01:30:52,752 --> 01:30:54,022
[සංගීතය]

1477
01:30:56,412 --> 01:30:58,152
අපේ නෝනා කවුද?

1478
01:30:58,192 --> 01:31:00,172
මගේ බෑණා Yıldız.

1479
01:31:00,192 --> 01:31:01,632
මට සතුටුයි, අසීස් මහත්මිය.

1480
01:31:01,672 --> 01:31:03,692
මමත් කෙල්ලෙක්.

1481
01:31:04,492 --> 01:31:05,332
ඔයා තේ බොනවද?

1482
01:31:06,072 --> 01:31:09,652
ඊළඟ වතාවේ බලාපොරොත්තු වෙනවා.
අපි මැරෙන්නේ නැතත් ජීවත් වෙනවා නම්

1483
01:31:09,692 --> 01:31:11,612
ඇත්ත වශයෙන්ම.

1484
01:31:13,472 --> 01:31:17,032
නංගි මම ඇතුලේ.

1485
01:31:17,832 --> 01:31:20,212
ඇයි අපි මැරෙන්න ඕන, ආදරණීය? අපේ ජීවිතයේ

1486
01:31:20,232 --> 01:31:24,212
අපි ඉන්නේ වසන්තයේ නේද තරු කෙල්ල?

1487
01:31:24,292 --> 01:31:28,012
අවම වශයෙන් එය මා වෙනුවෙන් ය.
මම මගේ පළමු වසන්තයේ සිටිමි.

1488
01:31:28,552 --> 01:31:30,792
මම කැමතියි විවෘතව කතා කරන අයට.

1489
01:31:30,832 --> 01:31:33,412
එතකොට ඔයා මට ගොඩක් ආදරෙයි අසීස්.

1490
01:31:35,492 --> 01:31:39,192
මොකද මුළු ලෝකෙම දන්නවා ඔයා ගෑනියෙක් කියලා
නැවත නැවතත් කියන්නට

1491
01:31:39,232 --> 01:31:41,052
මට ඒක අවශ්‍ය නැහැ.

1492
01:31:41,852 --> 01:31:42,952
ඇත්තෙන්ම ආදරණීය,

1493
01:31:43,792 --> 01:31:45,692
අපි විවේක ගනිමු, ගුල්සුම්.

1494
01:31:46,512 --> 01:31:47,242
මම ඔබට සවන් දෙමි.

1495
01:31:48,712 --> 01:31:50,752
මගේ Bozkurt පුතා ඔබට රාත්‍රී කෑමට ආරාධනා කරයි.

1496
01:31:50,792 --> 01:31:53,452
ඒක කරනවා.

1497
01:31:54,852 --> 01:31:55,672
දිවයිනට.

1498
01:31:55,732 --> 01:31:58,032
නැහැ, ඔවුන් නගරයට ගියා.

1499
01:32:00,096 --> 01:32:03,915
...මොකක්ද වැඩේ? ඔබේ සහෝදරයා සේසායි ඒ

1500
01:32:03,996 --> 01:32:07,516
යෝජනාවක් කළා. Bozkurt පැවසුවේ, "මගේ පුතා සමඟ

1501
01:32:07,556 --> 01:32:11,226
දුරකථනයෙන් කතා කරන්නේ නැහැ,
අපි මුහුණට මුහුණ කතා කරමු."

1502
01:32:11,255 --> 01:32:14,016
ඔහු පැවසීය.

1503
01:32:15,156 --> 01:32:17,295
[සංගීතය] එය සිදු වේ.

1504
01:32:18,675 --> 01:32:21,196
මගේ තරු කෙල්ල,
ඔබ පිටත්ව යන විට ඔබගේ දුරකථන අංකය ආරක්ෂාවට සුරක්ෂිත කරන්න

1505
01:32:21,215 --> 01:32:24,776
යන්න දෙන්න මම මගේ සහෝදරයා සේසායි

1506
01:32:24,816 --> 01:32:26,866
මම ඔබට පිළිතුර එවන්නම්.

1507
01:32:26,915 --> 01:32:29,715
ඇත්ත වශයෙන්ම, අසීස් මහත්මිය. නැන්දා අපි නැගිටිමුද?

1508
01:32:30,556 --> 01:32:32,036
අපි නැගිටිමු කෙල්ලේ.

1509
01:32:32,056 --> 01:32:36,455
[සංගීතය]

1510
01:32:36,476 --> 01:32:38,335
මමත් අනිවාර්යයෙන් ඔයා එනකන් බලන් ඉන්නවා.

1511
01:32:38,356 --> 01:32:42,135
මම අනිවාර්යයෙන්ම එන්නම්. මම මෙටින් ගැන අහලා තියෙනවා.

1512
01:32:42,175 --> 01:32:44,816
ඔයා කිව්ව දේ ඇත්ත.

1513
01:32:45,536 --> 01:32:48,856
අවාසනාවකට, එය සෑම විටම සිදු වේ.

1514
01:32:50,056 --> 01:33:00,714
ඔබේ අවසරය ඇතිව.

1515
01:33:05,455 --> 01:33:08,635
[සංගීතය] ඔබ දිගටම කාන්තාවට අපහාස කළේ ඇයි?

1516
01:33:08,656 --> 01:33:09,536
නැන්දා?

1517
01:33:09,556 --> 01:33:12,175
හැමෝම සැලකිලිමත් විය යුතුයි.

1518
01:33:12,196 --> 01:33:16,076
ඔබ එය තනිවම දුටුවාද?
ඒ සේවිකාව ගෙන ගිය බන්දේසියේ තිදෙනෙක් සිටිති.

1519
01:33:16,096 --> 01:33:19,295
තිබුණා. මම හිතන්නේ සීසර් ගෙදර හිටියා.

1520
01:33:19,656 --> 01:33:21,036
ඒකයි මම ඒක කෙටි කළේ.

1521
01:33:22,295 --> 01:33:25,175
ඔබ යමක් දකිනු ඇත, මම දකින්නෙමි
මම එය දකින්නේ නැහැ, හරි Yıldız?

1522
01:33:25,215 --> 01:33:27,635
ආ හරි අක්කේ..
ආයෙ දැක්කත් කියන්නෙ නෑ.

1523
01:33:27,696 --> 01:33:30,516
නැහැ, ඔබ එය නැවත කියනවා, වසන්තය

1524
01:33:30,576 --> 01:33:33,295
තරුව

1525
01:33:34,776 --> 01:33:43,385
[සංගීතය]

1526
01:33:43,415 --> 01:33:46,436
ඉතින්, ඔහු පවසන්නේ කුමක්ද?

1527
01:33:49,375 --> 01:33:52,976
බෝසෝ කිව්වා "එයාට හවස එන්න දෙන්න" කියලා.

1528
01:33:53,016 --> 01:33:55,776
ඔහු අපටත් ආරාධනා කළා.

1529
01:33:55,816 --> 01:33:59,715
එසේනම් ඔවුන් මෙම ස්ථානය සොයාගත්තේ කොහෙන්ද? අයියේ ඔයා

1530
01:33:59,776 --> 01:34:03,396
ඔයා මට ඒවා ගන්න කිව්වේ නැත්නම් මම එයාලට ඇතුලට යන්න දෙන්නේ නැහැ.

1531
01:34:04,096 --> 01:34:06,715
දැන් මම බොසෝගේ කාන්තාවන් ඉදිරියේ පෙනී සිටිමි
මම එළියේ

1532
01:34:07,736 --> 01:34:10,076
ඒකටත් යට වුණේ නෑ කියනවා.

1533
01:34:11,455 --> 01:34:12,955
කිසිවෙකු නොදන්නා ඔබේ නිවසට මම ඇතුල් වෙමි

1534
01:34:13,016 --> 01:34:15,856
ඔහු කියයි.

1535
01:34:15,936 --> 01:34:19,755
මම කිව්වා මම ඔයාට දන්වන්නම් කියලා. ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

1536
01:34:19,816 --> 01:34:20,596
අපි යමුද?

1537
01:34:22,696 --> 01:34:24,116
ඇත්ත වශයෙන්ම අපි යන්නෙමු.

1538
01:34:26,036 --> 01:34:27,835
පෙනෙන විදිහට, ඔහු ඔබේ යෝජනාව පිළිගන්නේ නැත.

1539
01:34:29,255 --> 01:34:32,656
මට කිසිම කරදරයක් ඕන නෑ සේසායි. මා වෙනුවෙන්

1540
01:34:32,675 --> 01:34:35,455
මම කියන්නේ නැහැ.

1541
01:34:37,476 --> 01:34:40,516
අපි ඉන්නකොට කරදරයක් වෙයි නංගි.

1542
01:34:41,736 --> 01:34:45,715
ඒත් ඔයා කලබල වෙන්න එපා,
මම සියල්ල සූදානම් කළා.

1543
01:34:46,415 --> 01:34:48,816
අයියේ මට ආයෙත් ඉගෙන ගන්න දෙන්න.

1544
01:34:48,835 --> 01:34:51,795
ඔවුන් අප ගැන කොපමණ දන්නවාද?

1545
01:34:51,875 --> 01:34:54,835
අහන්න එපා Hülya, හරිද?
කාටවත් දැන් මොකුත් නෑ

1546
01:34:54,875 --> 01:34:58,175
අහන්න එපා [සංගීතය] සවස

1547
01:34:58,236 --> 01:34:59,875
ඔයා අහන්න, ඒකත් තියෙනවා

1548
01:34:59,915 --> 01:35:07,036
සිදුවේ.

1549
01:35:18,696 --> 01:36:19,786
[සංගීතය]

1550
01:36:19,835 --> 01:36:22,054
සර්, මේවා සංරක්ෂණය කරන්න... ඔබ ඇණවුම් කරන්න.

1551
01:36:22,076 --> 01:36:25,415
හාහ්, එන්න හයිඩර් අලි, එන්න.

1552
01:36:27,156 --> 01:36:30,516
මට වැඩි වෙලාවක් නැහැ.
මම ෆෝන් එක කාර් එකේ දාලා.

1553
01:36:30,536 --> 01:36:33,396
බෝසෝට ඔහු වෙත ළඟා වීමට නොහැකි වූ විට ආතතියක් ඇත.

1554
01:36:33,415 --> 01:36:35,936
අපිට මෙහෙම හම්බවෙන්න අමාරු වෙයි.

1555
01:36:35,945 --> 01:36:37,316
හොඳයි, ඔබට Bozo හැසිරවිය හැකිය.

1556
01:36:38,175 --> 01:36:40,596
ඔබ අනුගමනය කර ඇත.

1557
01:36:40,635 --> 01:36:42,016
කවුරුන් විසින්ද?

1558
01:36:42,076 --> 01:36:45,995
හැම්බර්ග් වලින් වෙන්න ඇති.
අපේ මිනිහා ඒකෙන් පැනලා මෙහෙ එයි.

1559
01:36:46,036 --> 01:36:49,976
ඔබගේ පැමිණීම සඳහා තවත් ක්රමයක්
මම ඒ ගැන හිතන්නම්. Asli ඔබට දන්වනු ඇත.

1560
01:36:50,036 --> 01:36:53,516
ඉඳ ගන්න.

1561
01:36:58,306 --> 01:37:01,616
[සංගීතය] හොඳයි,
හැම්බර්ග් ස්වදේශිකයා සමඟ ඔබේ හමුවීම කෙසේද?

1562
01:37:02,635 --> 01:37:03,755
ඔහු මිනිසාට හිස් චෙක්පතක් ලබා දුන්නේය.

1563
01:37:04,675 --> 01:37:06,856
"එළියට යන්න, නැත්නම් මැරෙයි." කියමින්.

1564
01:37:06,915 --> 01:37:07,356
බොසෝ?

1565
01:37:08,356 --> 01:37:11,445
"ඔයා කුමක් කරනු ඇත් ද?" මම ඇසුවා.
"මම භූගත ප්‍රවෘත්ති බලාපොරොත්තුවෙන් සිටිමි."

1566
01:37:11,456 --> 01:37:12,675
ඔහු පැවසීය.

1567
01:37:15,085 --> 01:37:16,596
[සංගීතය] ඔහු භූගත යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

1568
01:37:17,976 --> 01:37:21,795
ඒක ඉගෙන ගන්න ඔයා ඉන්නවා හයිඩර් අලි.

1569
01:37:23,356 --> 01:37:26,976
ඔහු යමක් කීවේය.
දවසක් ඔයා එක්ක එහෙ

1570
01:37:27,016 --> 01:37:28,036
අපි යනවා කියලා.

1571
01:37:28,835 --> 01:37:32,616
හ්ම්, බලන්න, ඒක හොඳ ආරංචියක්. මේ අතර

1572
01:37:32,635 --> 01:37:36,335
සුභ ගමන්. ඔහුගේ සහෝදරිය සමඟ

1573
01:37:36,375 --> 01:37:37,536
ඔබ විවාහ ගිවිසගෙන ඇත.

1574
01:37:37,556 --> 01:37:40,566
[සංගීතය] ඔබ මට විහිළු කරනවාද?

1575
01:37:40,576 --> 01:37:44,396
මගේ සිංහයා, මම ඔබට විහිළු කරන්නේ ඇයි?
අපට අවශ්‍ය වූයේ එයයි.

1576
01:37:44,436 --> 01:37:46,795
ඔබ පවුලට ඇතුළු විය.

1577
01:37:46,875 --> 01:37:50,736
ඔබ තවමත් කියනවා ඔබ පවුලට එකතු වුණා. මම මගේ පවුලෙන්

1578
01:37:50,755 --> 01:37:51,316
මම!

1579
01:37:52,316 --> 01:37:55,495
බලන්න, මා සමඟ අවංක වන්න.

1580
01:37:55,835 --> 01:37:58,495
[සංගීතය] කෙනෙක්

1581
01:37:59,915 --> 01:38:01,255
ඔහු ලංකාවට තර්ජනය කරනවාද?

1582
01:38:02,616 --> 01:38:04,635
... කවුරුහරි මේ කෙල්ලව බ්ලැක්මේල් කරනවද?

1583
01:38:04,675 --> 01:38:05,915
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

1584
01:38:06,675 --> 01:38:09,936
ඔබ කිව්වා අවන්හලේ දර්ශන විනාශ කළා කියලා.

1585
01:38:09,995 --> 01:38:13,875
මමම කනවා.
බොසෝ හි රූපයක් තිබේදැයි මම කල්පනා කරමි?

1586
01:38:13,915 --> 01:38:14,375
තියෙනව ද?

1587
01:38:15,316 --> 01:38:18,735
Ceylan විවාහ වුණේ මාව ආරක්ෂා කරන්නද?
මිනිසා සමඟ?

1588
01:38:20,215 --> 01:38:23,616
දැන්,
Bozo කියන කෙනා එයාගේ නංගිව මැරුවා

1589
01:38:23,635 --> 01:38:27,175
ඔහු තම ආදරණීයයාගෙන් වෙන් වී ඔබව විවාහ කර ගැනීමට තීරණය කළේය.
ඒත්තු ගියා, නැහැ

1590
01:38:27,196 --> 01:38:28,016
?

1591
01:38:29,396 --> 01:38:31,335
ඒ මිනිසාගේ කාර්යය, ඒත්තු ගැන්වීම.

1592
01:38:33,436 --> 01:38:36,635
වාර්තා සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, එක් වාර්තාවක් ඇත

1593
01:38:36,675 --> 01:38:38,096
නැත.

1594
01:38:39,135 --> 01:38:43,085
නමුත් සාක්ෂිකරුවන් විශාල පිරිසක් එහි සිටියා.
ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙකු ඔබ ගැන පණිවිඩයක් ඇත.

1595
01:38:43,085 --> 01:38:47,045
එය ඉඟියක් ලබා දිය හැකිද? [තොල් කැඩීම]

1596
01:38:47,156 --> 01:38:49,755
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

1597
01:38:49,795 --> 01:38:51,635
ඔබ එසේ සිතන්නේ නැත.

1598
01:38:53,236 --> 01:38:55,016
මෙහි දේවල් සිදුවේද?

1599
01:38:55,056 --> 01:38:58,396
මගේ සිංහයා, බෝසෝ දන්නවා නම් ඔයාට ජීවත් වෙන්න දෙන්නේ නැහැ.

1600
01:38:59,016 --> 01:39:02,436
මට අනුව. ඉතින්, විවේක ගන්න, විවේක ගන්න

1601
01:39:02,516 --> 01:39:04,135
විය

1602
01:39:05,616 --> 01:39:09,536
මම මොකටද මේ මනුස්සයාව ජීවත් කරවන්නේ?
මම ආදරය කරන කාන්තාව රැගෙන යනවා

1603
01:39:09,576 --> 01:39:11,135
මම එය ලබා ගන්නා අතරතුර.

1604
01:39:11,196 --> 01:39:14,556
මිනිසා ඔබව මරා දමා ඔබ ආදරය කරන කාන්තාව මරා දමයි.
ඔහු එය රැගෙන ගියේ නැත.

1605
01:39:14,596 --> 01:39:16,096
ඔබ ඔබේ ආදරණීයයා මරා දැමීමෙන් ඔහුව ආපසු ලබා ගන්න.

1606
01:39:16,156 --> 01:39:19,816
ඔබට එය ලබා ගත නොහැක.

1607
01:39:21,616 --> 01:39:24,036
[දොරට තට්ටු කරමින්] එන්න.

1608
01:39:24,215 --> 01:39:33,495
[සංගීතය]

1609
01:39:33,936 --> 01:39:35,995
Bon appetit.

1610
01:39:38,276 --> 01:39:42,196
දැන්,
අපගේ [දොර වැසීම] මාතෘකාව වෙත ආපසු යාම,

1611
01:39:42,556 --> 01:39:45,696
සේසායි ඔයාට තර්ජනය කරන්න විතරයි
ආවේ නැහැ.

1612
01:39:46,896 --> 01:39:50,556
ඉතින් බොසෝ කාගෙන් හරි ආරංචියක් එනකම් බලාගෙන හිටියා
ඔබේ කටයුතු හසුරුවන්න

1613
01:39:50,596 --> 01:39:52,795
එය සම්මත කිරීමට අවශ්ය වනු ඇත.

1614
01:39:53,995 --> 01:39:56,556
මෙම හැම්බර්ගර්ට මර්ඩන් සමඟ කිසියම් සම්බන්ධයක් තිබේද?

1615
01:39:56,596 --> 01:39:58,616
නැත්නම් මාර්ඩින්හි ඔහුගේ මාමලා සමඟ.

1616
01:39:58,635 --> 01:40:01,356
ඔහු, Aslı, මර්ඩන්ව ඇල්ලුවා.

1617
01:40:01,436 --> 01:40:04,116
අස්ලි? අස්ලි මොකද කරන්නේ?

1618
01:40:04,125 --> 01:40:06,036
මර්ඩන් සමඟ?

1619
01:40:06,995 --> 01:40:09,696
බලන්න මේ මර්ඩන් එක්ක ගේම් ගහන්න බෑ.

1620
01:40:09,736 --> 01:40:13,596
අස්ලි ඔහුගේ නීතිඥයා විය.
සමහර විට කොහේ හරි

1621
01:40:13,635 --> 01:40:17,255
මම මේ කියන්නේ ඔයාට මුණගැහුනොත් දැනගන්න.
ප්‍රශ්න කිරීමට නොවේ.

1622
01:40:17,335 --> 01:40:21,316
උන් ගේමක් සෙට් කරනවනම් මම මෙතන හතලිහයි
මම ගේමක් හදනවා.

1623
01:40:22,556 --> 01:40:24,396
මිනිස්සු ගැන කරදර වෙන්න එපා හයිඩර් අලි.

1624
01:40:26,135 --> 01:40:29,205
බලන්න,
මේ රටවල ලෝක විනාශය ගෙන ඒමට කැමති අය

1625
01:40:29,276 --> 01:40:32,776
එහි ඇත.
මෙය වඩාත් තීව්‍ර බුද්ධිමය යුද්ධ වේ.

1626
01:40:32,795 --> 01:40:34,816
එය සිදුවෙමින් පවතී.

1627
01:40:35,875 --> 01:40:39,316
යුද්ධයේ ස්ථානයක් ලෙස තහනම් ද්‍රව්‍ය වෙළඳාම් කිරීම
දිනනවා වගේ හිතන්න.

1628
01:40:39,356 --> 01:40:42,616
මුන්ට ඕන රට අපරාධ රටක් කරන්න
ඔවුන්ට එය පරිවර්තනය කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

1629
01:40:42,635 --> 01:40:46,016
මේක කරන්න තියෙන එකම ක්‍රමය පාරට බහින එක.

1630
01:40:47,196 --> 01:40:50,396
තරුණයින්ට වස දීම, ඔවුන් අපරාධවලට සම්බන්ධ කිරීම,
පවා

1631
01:40:50,436 --> 01:40:51,516
පුරුදු වෙනවා

1632
01:40:55,116 --> 01:40:58,755
Bozo එය අපට ඉඩ දෙන්නේ නම්
සටහන් පොත

1633
01:40:58,776 --> 01:41:01,556
එයින් අදහස් වන්නේ එය වසා ඇති බවයි.

1634
01:41:02,495 --> 01:41:06,076
නැත,
ඔහු විරුද්ධ නම්, ඔබ ඔහු සමඟ සිටගන්න.

1635
01:41:06,116 --> 01:41:06,835
ඔබට එය ලැබෙනු ඇත,

1636
01:41:07,816 --> 01:41:09,715
අපිත් ඔබ පිටුපසින් සිටිමු.

1637
01:41:09,736 --> 01:41:23,276
[සංගීතය]

1638
01:41:23,316 --> 01:41:27,076
ඔබ එම කාන්තාව ෆෙර්හාට් වෙත යැව්වාද?
නිර්දෝෂීද?

1639
01:41:27,116 --> 01:41:29,635
ඔබට කවදාවත් සුල්තාන් ගැන අනුකම්පාවක් දැනුනේ නැද්ද? එය ලැජ්ජාවක් නොවේද?

1640
01:41:29,656 --> 01:41:31,175
කඳුළු වලට?

1641
01:41:31,236 --> 01:41:34,835
මගේ අම්මේ, එය මට ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?
Ferhat ගේ ඇබ්බැහි වීම.

1642
01:41:34,875 --> 01:41:38,795
දවස් දෙකක් ඉන්න,
සමහරවිට ඔබ ඒ ගැන පසුතැවෙනු ඇත. හහ්, එෆ්‍රායිම්?

1643
01:41:38,816 --> 01:41:42,045
ඔබ යමක් තීරණය කරනු ඇත,
ඔබ පසුව ඒ ගැන පසුතැවෙනු ඇත, නේද?

1644
01:41:42,056 --> 01:41:45,276
එෆ්‍රාහිම් එහෙම කියන්න එපා.
මගේ ජීවිතය පසුතැවීම් වලින් පිරී ඇත.

1645
01:41:45,316 --> 01:41:46,516
ඇත්ත වශයෙන්.

1646
01:41:47,656 --> 01:41:51,375
සහෝදරිය,
ඔයා මේකයි අරකයි එයාලගෙ ගෙදරයි දාලා යන්න

1647
01:41:51,415 --> 01:41:52,616
ඔබ ඉගෙන ගත්තේ කොහෙන්ද?

1648
01:41:52,656 --> 01:41:54,495
එෆ්රායිම්, වතුර හැන්දක් ගිලී යයි

1649
01:41:54,536 --> 01:41:56,736
සහෝදරයා.

1650
01:41:58,835 --> 01:42:01,696
හැම්බර්ග් ස්වදේශිකයා නිවසේ සිටි බව Yıldız පවසයි.

1651
01:42:01,776 --> 01:42:02,635
ඔබ සිතනවාද?

1652
01:42:02,656 --> 01:42:03,236
මටත් එහෙම හිතෙනවා.

1653
01:42:03,955 --> 01:42:05,255
ඔයා කියනවද එයාලා එයි කියලා?

1654
01:42:05,276 --> 01:42:07,476
අක්කලා ගෙනත් දෙයිද දන්නේ නෑ.

1655
01:42:07,516 --> 01:42:11,276
ඔබ සහෝදරියන් යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
ඔහුට වැඩිමහල් සහෝදරියක් සිටින බව අපට ආරංචි විය.

1656
01:42:11,616 --> 01:42:15,576
ඔබට එය මග හැරී ඇත.
මමත් Hülya ගැන අහලා තිබුනා ඒත්

1657
01:42:15,596 --> 01:42:17,335
ඔබ මෙහි සිටින බව මම දැන සිටියේ නැත.

1658
01:42:17,344 --> 01:42:19,646
එතකොට මේ නංගිලා සම්බන්ධද?

1659
01:42:19,696 --> 01:42:22,215
එසේත් නැතිනම් ඔවුන් ආරක්ෂා කිරීම පමණක්ද?
සැඟවී සිටිනවාද?

1660
01:42:22,236 --> 01:42:25,976
මම හිතන්නේ ඔවුන් දෙදෙනාම සම්බන්ධයි. මෙහි පවා

1661
01:42:26,016 --> 01:42:29,156
ඔවුන් ව්‍යාපාරය කරගෙන යනවා කිව්වොත් සාධාරණයි.

1662
01:42:29,196 --> 01:42:30,054
ඔබ කියනවා.

1663
01:42:30,276 --> 01:42:31,396
හවස ආවොත්

1664
01:42:32,356 --> 01:42:35,696
ඔයා හිතන්නේ මගේ අම්මා හරි කියලා.

1665
01:42:37,715 --> 01:42:41,276
[සංගීතය] මා දෙස බලන්න, පුතේ! යුද්ධය

1666
01:42:41,295 --> 01:42:44,335
ගුවනේ උණ්ඩ තිබෙනු ඇත

1667
01:42:44,356 --> 01:42:47,896
එය පියාසර කරනු ඇත.

1668
01:42:47,936 --> 01:42:49,316
ඔබේ බෙල්ල වටා මෙම ආරක්ෂාව

1669
01:42:50,856 --> 01:42:54,385
ඒක ගලවන්න එපා. [සංගීතය]

1670
01:42:56,795 --> 01:43:00,715
මට මෙය පවා කියන්නට ඉඩ දෙන්න: ඔබේ බිරිඳ

1671
01:43:00,776 --> 01:43:04,135
ඔබේ පපුවේ සිටියදී පවා එය ඉවත් නොකරන්න.

1672
01:43:04,175 --> 01:43:13,196
ඔබ අතිශයෝක්තියට නැංවීය.

1673
01:43:18,085 --> 01:43:18,085
[සංගීතය]

1674
01:43:18,156 --> 01:43:20,816
ඉතින් කවුද කෙල්ල?

1675
01:43:20,856 --> 01:43:24,736
මම දන්නේ නැහැ, Yıldız, කවුරුහරි කවුද?
එසේම එය වැදගත් වන්නේ කුමක්ද?

1676
01:43:24,776 --> 01:43:25,536
අර තියෙන්නේ?

1677
01:43:25,556 --> 01:43:29,045
නෑ මම කිව්වේ ඔයා හිරවෙලා නම් මම ඒක බලාගන්නම්.
මම කියන්නේ ඒකයි.

1678
01:43:29,736 --> 01:43:31,356
මම ඔබ වෙත පැමිණ Ferhat කියමි.

1679
01:43:32,375 --> 01:43:33,696
ඔබ තවමත් තුන්වන පාර්ශ්ව සමග

1680
01:43:33,705 --> 01:43:37,236
ඔබ උනන්දුයි. Ferhat පමණක් එය හොඳ දෙයක්

1681
01:43:37,276 --> 01:43:41,205
ඔයා ගැහුවේ නෑ. ඔබ එවැනි මිනිසුන් බඩගානු ඇත.

1682
01:43:41,255 --> 01:43:44,295
හැමදාම එන්න,
ඔෆිස් එකේ හයිඩර් අලි එක්ක ඔයාව පැත්තකින් බලන්න එයාට ඉඩ දෙන්න

1683
01:43:44,316 --> 01:43:45,606
බලමු.

1684
01:43:46,696 --> 01:43:49,896
මම අයේන්ට කිව්වා ඔයා සිපගන්නවා කියලා.

1685
01:43:49,936 --> 01:43:53,236
ඔබ මට සවන් දෙනු ඇත. කවුද ඔයාට මේවා කියන්නේ?

1686
01:43:53,816 --> 01:43:57,175
දැන් ඒක අමතක කරන්න.
Haydar Ali ට කුමක් සිදුවේවිද?

1687
01:43:57,215 --> 01:43:58,455
ඒක කියන්න.

1688
01:43:59,175 --> 01:44:02,396
අහන්න එපා ඒක වෙනම අපකීර්තියක්.

1689
01:44:02,505 --> 01:44:04,646
මමත් මිනිහා ගාවට ගිහින් අල්ලගත්තා.

1690
01:44:04,675 --> 01:44:07,745
නෑ ඔයාට මාව අල්ලන්න බෑ
ඒ නිසා ඔබට අවශ්‍ය දේ සමඟ ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් කළ හැකිය.

1691
01:44:07,835 --> 01:44:08,415
ඉතින්?

1692
01:44:08,495 --> 01:44:11,396
හොඳයි, මම හවසට ආවා,
මම කෝපයෙන් මිනිසා සිප ගත්තෙමි, Yıldız.

1693
01:44:13,826 --> 01:44:16,806
... මම හිතන්නේ Haydar Ali හරිම කඩවසම්.

1694
01:44:16,866 --> 01:44:20,326
Ferhat අඩු කඩවසම් බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.

1695
01:44:21,846 --> 01:44:25,586
මට මිනිහෙක් ඕනේ මචන්. මිනිහෙක් වගේ

1696
01:44:25,606 --> 01:44:27,006
මිනිසා

1697
01:44:27,046 --> 01:44:27,486
මම හිතන්නේ

1698
01:44:28,326 --> 01:44:30,346
ඒ මනුස්සයා තමයි Haydar Ali.

1699
01:44:30,986 --> 01:44:33,666
[සංගීතය] බලන්න.

1700
01:44:42,026 --> 01:44:45,476
ගෑනු ළමයෙක් ගෙදර ගෙනියන එක කොහොමද පුතේ? ඔබ යෞවනයෙක්ද?

1701
01:44:45,486 --> 01:44:49,426
මම මොනවද දන්නේ අයියේ?
ඔබ සුල්තාන්ට එන්න එපා කිව්වා.

1702
01:44:50,106 --> 01:44:52,706
සුල්තාන් තම සහෝදරයාගේ වචනවලට ඇහුම්කන් දුන්නේ නැත.
ඔබ වෙත පැමිණියේය.

1703
01:44:52,726 --> 01:44:54,516
එයා මට ඇහුම්කන් දීලා මෙහෙට එන්නේ නැද්ද?

1704
01:44:54,566 --> 01:44:57,946
එයා අපේ තාත්තගෙ මිනීමරුවා එක්ක එහෙ යනවා
ඇය විවාහ ගිවිස ගනු ඇති අතර මම ඇය ගැන ද මෙහි ශෝක වන්නෙමි.

1705
01:44:57,986 --> 01:44:59,926
මම එය තබා ගන්නද? එය හොඳ විය.

1706
01:44:59,986 --> 01:45:01,896
ඒක එච්චර හොඳ නෑ වගේ මචන්.

1707
01:45:02,946 --> 01:45:06,566
ඔයා කටවහගෙන ඉන්න අයේන්. ඒ සෙලීම්ටත් කියන්න.
ඔහු කොහේ ගියත්

1708
01:45:06,606 --> 01:45:08,036
මම එය අල්ලා ගන්නෙමි. සාමදානයේ සැතපෙන්න.

1709
01:45:08,046 --> 01:45:10,446
පොඩ්ඩක් ඉන්න, පොඩ්ඩක් ඉන්න. ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

1710
01:45:10,486 --> 01:45:13,766
අය්සන්? මොකක්ද, ඒක හොඳ දෙයක් නෙවෙයි.

1711
01:45:13,786 --> 01:45:14,146
ඊයේ

1712
01:45:14,946 --> 01:45:18,846
සුල්තාන් සොයුරිය ඒ අභිලාෂයෙන් මෙතැනින් පිටත්ව යන විට,
හයිඩර් අලි නැතිවෙලා

1713
01:45:18,886 --> 01:45:22,786
ඔබේ තොල්වලට ඇලී ඇත. [සංගීතය] එසේම

1714
01:45:22,826 --> 01:45:24,036
සෑම කෙනෙකු තුළම.

1715
01:45:24,046 --> 01:45:27,136
මෝඩ කතා කියන්න එපා අයේන්. ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?
ඔබ, ඔබ දන්නේ කෙසේද?

1716
01:45:27,146 --> 01:45:29,406
ඔබ එහි සිටියාද?
අනික කවුද මේවා හදන්නේ?

1717
01:45:29,426 --> 01:45:33,146
පාෂා ඒක කිව්වා, Yıldız ඒක කිව්වා. පාෂාගේ

1718
01:45:33,186 --> 01:45:36,186
අතිශයෝක්තියක් නැත.
මම ඒක වැරදිද මර්ඩන්?

1719
01:45:36,266 --> 01:45:38,166
සහෝදරයා?

1720
01:45:38,206 --> 01:45:40,126
පාෂාට බොරු කීමට හැකියාවක් නැත.

1721
01:45:40,186 --> 01:45:42,546
අය්සන්,
මෙතනින් එහාට තවත් විකාර නෑ

1722
01:45:42,566 --> 01:45:44,346
ඔබ එය රැගෙන යන්නේ නැත.

1723
01:45:44,406 --> 01:45:48,346
අය්සන්,
මොනවා උනත් ඔය නිව්ස් එක ගේන්න

1724
01:45:49,306 --> 01:45:50,046
ඔබට පිටතට යා හැකිය.

1725
01:45:50,066 --> 01:45:53,496
හොඳයි, සහෝදරයා,
ඔබට රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයට ආරාධනා කර ඇත.

1726
01:45:53,506 --> 01:45:56,266
බෝසෝ අයියා කිව්වා එන්න දෙන්න කියලා.

1727
01:45:56,366 --> 01:45:57,186
හේතුව?

1728
01:45:57,266 --> 01:45:59,446
බර අමුත්තන් එනවා.
ඔවුන් කවුද කියලා

1729
01:45:59,506 --> 01:46:01,666
මම දන්නේ නැහැ.

1730
01:46:01,686 --> 01:46:02,876
හරි කෙල්ල, ස්තූතියි.

1731
01:46:02,876 --> 01:46:07,586
ඉදිරියට එන්න.

1732
01:46:08,126 --> 01:46:11,316
[සංගීතය] ඔබ උමතු වූ මෙම ගැහැණු ළමයා ඔබට කොහෙන්ද?

1733
01:46:11,346 --> 01:46:12,906
ඔබ එය සොයා ගත්තාද?

1734
01:46:14,486 --> 01:46:18,466
සමාජ මාධ්‍ය වලින්. ඔහු මට ලිව්වා. මටත්

1735
01:46:18,486 --> 01:46:21,586
මම එකක් දෙකක් බැලුවා. නරක නැහැ, ලස්සන කෙල්ල.
මම ඇමතුවා.

1736
01:46:21,606 --> 01:46:22,966
සමාජ මාධ්‍යද?

1737
01:46:22,975 --> 01:46:23,286
ඔහු

1738
01:46:24,866 --> 01:46:24,876
ඔහු.

1739
01:46:25,826 --> 01:46:27,126
Bozo ගැන කවදාවත් හිතුවේ නැහැ

1740
01:46:27,146 --> 01:46:31,046
?

1741
01:46:32,406 --> 01:46:33,646
[සංගීතය] බොසෝ එවැනි දෙයක් කරන්නේ ඇයි?

1742
01:46:34,746 --> 01:46:36,866
සුල්තාන්,
ඇය හයිඩර් අලිගේ තුරුලට පැන්න විට

1743
01:46:37,946 --> 01:46:40,886
ඔබ සිතන්නේ එය වැඩිපුරම අවශ්‍ය වූයේ කාටද?

1744
01:46:41,226 --> 01:46:41,276
[සංගීතය]

1745
01:46:42,246 --> 01:46:44,426
ඉතින් ඔයා කියන්නේ Bozo ඒක කළා කියලද?

1746
01:46:46,486 --> 01:46:49,186
අයියේ ඔයත් හිනා වෙනවා.
මෙය ඔබට හමු වූ එකකි

1747
01:46:49,226 --> 01:46:51,626
නීතිඥ බොසෝ එය සංවිධානය නොකළේ ඇයි?

1748
01:46:51,666 --> 01:46:53,766
දන්නා?

1749
01:46:54,306 --> 01:46:57,606
බොසෝ ඕක සෙට් කරේ නැ, ඔත්තු කාරයෝ තමයි සෙට් කලේ.

1750
01:46:57,626 --> 01:47:00,006
එය පිහිටුවන්න.

1751
01:47:00,326 --> 01:47:03,286
[සංගීතය] බුද්ධිමතුන්?

1752
01:47:03,326 --> 01:47:07,026
හ්ම්, මට කියන්න.
පැහැදිලිවම මා සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්න

1753
01:47:07,066 --> 01:47:09,006
ඔවුන්ට අවශ්යයි. අනේ මේ

1754
01:47:09,046 --> 01:47:12,866
මාර්ගය වන විට, මෙය Aslı ගේ සහකරු වේ.

1755
01:47:12,926 --> 01:47:13,226
අර තියෙන්නේ.

1756
01:47:14,266 --> 01:47:14,946
ලස්සන ගැහැණු ළමයා.

1757
01:47:15,366 --> 01:47:17,146
හොඳයිද?

1758
01:47:17,206 --> 01:47:17,966
ඉතින්,

1759
01:47:18,786 --> 01:47:22,666
සමහරවිට ඔය කෙල්ලටත් ලං උනොත්
ඔබේ සමීපත්වය මට ප්‍රයෝජනවත්

1760
01:47:22,706 --> 01:47:23,346
මම කියනවා.

1761
01:47:23,366 --> 01:47:30,446
[සංගීතය]

1762
01:47:30,486 --> 01:47:30,966
හොඳයි,

1763
01:47:31,966 --> 01:47:33,606
රාත්රී ආහාරයෙන් පසු ඔබ කළේ කුමක්ද?

1764
01:47:33,686 --> 01:47:37,386
හන්ඩේ අපි මොනවා කරන්නද? අනේ දෙවියනේ,
මම විවාහකයි කිව්වා

1765
01:47:37,446 --> 01:47:38,646
මම මිනිසාට කියමි.

1766
01:47:38,686 --> 01:47:42,046
අනේ මට ඔයාව තේරෙන්නෙ නෑ.
එබැවින් මිනිසා පොහොසත් ය,

1767
01:47:42,066 --> 01:47:45,366
කඩවසම්, ශක්තිමත්. ඒ වගේම මම විවාහ වෙලා ඉන්නේ පිරිමියෙක් එක්ක

1768
01:47:45,406 --> 01:47:46,176
ඔබ කියනවා.

1769
01:47:46,266 --> 01:47:49,526
මම ඔයාට කිව්වා ආදරණීය හන්ඩේ. දුර.

1770
01:47:49,586 --> 01:47:51,646
දුර ජීවිතය බේරෙනවා නේද?

1771
01:47:52,546 --> 01:47:55,946
හොඳයි, මට ඔබේ සහෝදරයා මුණගැසුණොත්, එච්චරයි.
දුර ආදිය

1772
01:47:56,006 --> 01:47:59,846
මම අහන්නේ නැහැ. මුල ඉඳලම කියන්නම්.

1773
01:48:00,106 --> 01:48:02,686
[සංගීතය] Aslı මහත්මිය, Pınar මහත්මිය පැමිණ ඇත.

1774
01:48:02,706 --> 01:48:04,946
ඔයා බලාගෙන හිටියා, ඒක තමයි කිව්වේ.

1775
01:48:05,226 --> 01:48:06,366
ඔව් ඔව්.

1776
01:48:06,466 --> 01:48:09,826
හොඳයි, ඔයා මෙතනට ගන්න, මට දැනටමත් කරන්න වැඩ තිබුණා.

1777
01:48:10,546 --> 01:48:12,366
මාර්ගය වන විට, මම මේ Pınar දන්නවාද?

1778
01:48:12,406 --> 01:48:15,915
නෑ නෑ ඔයා දන්නෙ නෑ.
ඔහු කෙසේ හෝ ඔබ දැනගත යුතු කෙනෙක් නොවේ.

1779
01:48:15,926 --> 01:48:18,706
කඩවසම් මිනිසෙක් ඔබ වෙත පැමිණියහොත් මම එන්නෙමි
මම කතා කරනවා.

1780
01:48:24,886 --> 01:48:24,896
[සංගීතය]

1781
01:48:24,926 --> 01:48:28,626
මගේ ආදරණීය පිනර්, සාදරයෙන් පිළිගනිමු. කරුණාකර එන්න
ප්රමාද වී වාඩි වන්න.

1782
01:48:28,666 --> 01:48:31,885
ඔයාට ස්තූතියි.

1783
01:48:38,176 --> 01:48:42,166
[සංගීතය] හොඳයි, ඔබ පැමිණීමට පෙර කතා කළ යුතුද?
මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද?

1784
01:48:42,206 --> 01:48:45,616
මෙතන ඉන්න අය මගේ සැබෑ අනන්‍යතාවය දන්නවා
ඔවුන් දන්නේ නැහැ.

1785
01:48:45,646 --> 01:48:47,806
මමත් හැමදාම මෙහෙ එන්නෙ නෑ
සමහරවිට.

1786
01:48:47,906 --> 01:48:51,356
ඔව්, ඔබ පැහැදිලිවම කම්මැලියි. හහ්,

1787
01:48:51,666 --> 01:48:54,686
මම අහගෙන ඉන්නවා, ඔව්.

1788
01:48:54,706 --> 01:48:58,366
ඔයා මට යෝජනාවක් කළා...
ඒකයි දැන් ප්‍රශ්නය

1789
01:48:58,406 --> 01:48:59,566
ඒක ඉවරයි.

1790
01:48:59,626 --> 01:49:00,966
එය අවසන් වූයේ කෙසේද?

1791
01:49:02,126 --> 01:49:04,226
අපි පාෂා සමඟ වෙන් වුණා.

1792
01:49:05,066 --> 01:49:09,026
ඉතින්,
මට ඔබට උදව් කළ හැකි යමක් තිබේද?

1793
01:49:09,066 --> 01:49:11,276
හොඳයි, ඔබ ඊයේ මිනිසාගේ ජීවිතය බේරුවා.
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1794
01:49:11,306 --> 01:49:13,626
ඔබ එය අත්හැරියාද?

1795
01:49:13,636 --> 01:49:16,806
ඔබ සියල්ල දන්නා නිසා,
ඔබට මාව අවශ්‍ය ඇයි?

1796
01:49:16,826 --> 01:49:17,866
තිබේද?

1797
01:49:18,846 --> 01:49:21,526
ඔබ ඉතා දක්ෂ හා ඉතා සාර්ථක නිසා.
ඔබ කාන්තාවක්.

1798
01:49:21,746 --> 01:49:24,146
ඒ වගේම ඔබ වැනි කාන්තාවන්ට සහය විය යුතුයි.

1799
01:49:26,006 --> 01:49:29,406
ඔයා අපිත් එක්ක වැඩ නොකළත් මට ඔයාව ඕන
අනිවාර්යයෙන්ම මම සහයෝගය දෙනවා

1800
01:49:29,426 --> 01:49:30,946
ඔබ විය හැක.

1801
01:49:32,866 --> 01:49:35,826
[සංගීතය] කෙසේ වෙතත්, නැවතත් ස්තූතියි

1802
01:49:35,866 --> 01:49:39,286
ද. ඒත් මම කියපු දේ

1803
01:49:39,346 --> 01:49:43,186
හරියට, මේ මාතෘකාව මට වහලා.
මම ඔබ ගැනත් බලාපොරොත්තු වෙනවා

1804
01:49:43,206 --> 01:49:45,126
එය වසා ඇත.

1805
01:49:45,146 --> 01:49:49,006
වසන්තය! [සංගීතය]

1806
01:49:49,066 --> 01:49:52,246
හැම්බර්ගර්, අද රාත්‍රී ආහාරය සඳහා ඔබේ ජනතාව ඔබේ නිවසට පැමිණේ.

1807
01:49:52,286 --> 01:49:56,096
යනවා ඇත. සම්පූර්ණයෙන්ම වෘත්තීමයයෙකි

1808
01:49:56,106 --> 01:50:00,086
මම බිම ඉඳන් අහනවා.
උදාහරණයක් වශයෙන්, ඔබ අද රාත්‍රියේ එහි සිටීමට කැමති නැද්ද?

1809
01:50:01,386 --> 01:50:01,846
ඉතින්,

1810
01:50:02,946 --> 01:50:05,546
මගේ එහා පැත්තේ මොකක් හරි තියෙනවා වගේ
ඔවුන් එහි කතා කරයිද?

1811
01:50:07,466 --> 01:50:09,446
සමහර විට කතා කිරීමට වඩා නිරීක්ෂණය කිරීම හොඳය

1812
01:50:09,486 --> 01:50:12,186
එය වැදගත් වේ.

1813
01:50:12,256 --> 01:50:12,486
[සංගීතය]

1814
01:50:15,738 --> 01:50:18,927
... කොහොමත් මම ඔයාව තවත් තියාගන්නෙ නෑ.
ඔබට දැනටමත් මගේ අංකය තිබේ.

1815
01:50:18,958 --> 01:50:19,618
ඔබ ඔබේ අදහස වෙනස් කළහොත්

1816
01:50:19,628 --> 01:50:25,618
ඔබ අමතන්න.

1817
01:50:31,168 --> 01:50:33,378
[සංගීතය] යා පාෂා,
ඇයි ඔබ ඔබේ දෑත් අපිරිසිදු කරන්නේ?

1818
01:50:33,398 --> 01:50:37,368
ඇයි ඔබ ඔබේ දෑත් අපිරිසිදු කරන්නේ?
මට දැනටමත් බොහෝ දේ සිදුවී ඇත

1819
01:50:37,438 --> 01:50:39,838
වෙන්වීම යනු වෙන්වීමයි. මට හරිම කම්මැලියි!

1820
01:50:39,878 --> 01:50:42,598
යවුස් ඔය විෂයට එන්න එපා.

1821
01:50:43,658 --> 01:50:47,538
බෝසෝ ද දැඩි ලෙස කතා කළේය.
ඔහු එවැනි උපමා ආදිය කළේය.

1822
01:50:47,598 --> 01:50:49,118
අනික මට කම්මැලියි.

1823
01:50:49,158 --> 01:50:52,298
යවුස්,
ඔබ ඔබේ ජීවිතයේ සියලු කරදර මගෙන් ඈත් කරනවාද?

1824
01:50:52,338 --> 01:50:53,988
ඔහ්, මට සමාවෙන්න, මට සමාවෙන්න පාෂා, මට සමාවෙන්න.

1825
01:50:54,018 --> 01:50:57,838
මොකද මේ සිදුවීම් උනේ මම නිසා.
මට දුකයි, ඒක තමයි.

1826
01:50:59,198 --> 01:51:02,938
එබැවින් මෙම වෙන්වීම පිළිබඳ විස්තර මම පැහැදිලි කරමි.
මම දන්නේ නැහැ, නමුත් පාෂා, ඔබට අවශ්‍ය නම්, මට පුළුවන්

1827
01:51:02,978 --> 01:51:05,928
මට ගිහින් කතා කරන්න දෙන්න
මම මේ සිද්ධියේ ඇත්ත නැන්දට කියන්නම්.

1828
01:51:05,938 --> 01:51:06,778
ඔයා මොකද කියන්නේ, හාහ්?

1829
01:51:06,838 --> 01:51:10,778
නැහැ, Yavuzට එය අවශ්‍ය නැහැ. මොකුත් කියන්න එපා.
යන්න දෙන්න, යන්න දෙන්න.

1830
01:51:10,818 --> 01:51:14,498
ඔහුට මත්ද්‍රව්‍ය නාශක අංශය මැදට යන්න දෙන්න
දුවේ ඔයාගේ සම්බන්ධය හෙළි කරන්න.

1831
01:51:14,538 --> 01:51:17,778
ඔහුට ඔහුගේ වෘත්තියෙන් ඉවත් වීමට ඉඩ දෙන්න. ඒක නරක අදහසක්ද මාමේ?

1832
01:51:17,798 --> 01:51:19,628
ඒකයි මම කොහොමත් එහෙම කියන්නේ.

1833
01:51:19,638 --> 01:51:20,218
මේවා ගැන මොකද කියන්නේ

1834
01:51:21,078 --> 01:51:22,738
ව්‍යාපාර නිසා ඔවුන් වෙන් වුණා.

1835
01:51:22,758 --> 01:51:24,158
මම කියන්නේ එයාලට කිසිම අපහසුතාවයක් නැත්නම්

1836
01:51:24,218 --> 01:51:30,558
නැත.

1837
01:51:30,628 --> 01:51:33,188
[සංගීතය]

1838
01:51:35,498 --> 01:51:36,418
මොකක්ද, පාෂා?

1839
01:51:37,618 --> 01:51:39,018
ඔහු ඔබට වඩා හොඳද, මෙලෙක්?

1840
01:51:39,078 --> 01:51:42,078
හරි, ඉතින් මොකක්ද? නැන්දා මාව එහා මෙහා ගෙන යනවා.

1841
01:51:43,318 --> 01:51:44,498
සාදරයෙන් පිළිගනිමු නැන්දා.

1842
01:51:44,538 --> 01:51:46,378
ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමු, යවුස්. ඉක්මනින් සනීප වෙන්න.

1843
01:51:48,318 --> 01:51:49,918
ඇයි?

1844
01:51:50,618 --> 01:51:51,038
කිසිවක් නැත.

1845
01:51:52,258 --> 01:51:53,458
මම හිතන්නේ කිසිම දෙයක් නැහැ.

1846
01:51:54,078 --> 01:51:55,958
සර් අද හවසට එන්නේ කවුද?

1847
01:51:55,998 --> 01:51:59,498
Bozo Ceylan උඩුමහලේ, ඔහු ඔබට කියයි.

1848
01:52:02,198 --> 01:52:04,858
[සංගීතය] මගේ පුතා,
මම මේ කණුව පනස් වතාවක් කිව්වා

1849
01:52:05,138 --> 01:52:06,618
ඔයාගෙ නැන්දට අද්නාන්ට කිව්වද?

1850
01:52:06,658 --> 01:52:10,038
නෑ සහෝ. මම තේ එකක් අරන් එන්නම්.

1851
01:52:13,798 --> 01:52:14,378
මාමා,

1852
01:52:15,898 --> 01:52:17,058
ඇත්තටම කවුද අද රෑ එන්නේ?

1853
01:52:17,658 --> 01:52:20,618
ඒක අදහසක් නෙවෙයි යවුස්, විවේක ගන්න.
ඔබ වෙනුවෙන් යමක්

1854
01:52:20,628 --> 01:52:29,658
නැත.

1855
01:52:31,818 --> 01:52:37,358
[සංගීතය]

1856
01:52:37,368 --> 01:52:37,958
මම සුල්තාන් කෙනෙක්

1857
01:52:37,978 --> 01:52:43,018
මට බලන්න දෙන්න.

1858
01:52:44,268 --> 01:52:48,818
[සංගීතය]

1859
01:52:48,828 --> 01:52:50,398
සුල්තාන්!

1860
01:52:51,878 --> 01:52:53,238
මේ කාලගුණය තුළ ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

1861
01:52:54,518 --> 01:52:57,918
මට නැවුම් වාතය ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය විය. බීම වර්ග

1862
01:52:57,998 --> 01:52:58,658
ඔබද?

1863
01:52:58,698 --> 01:52:59,998
නැහැ, ස්තූතියි.

1864
01:53:02,418 --> 01:53:03,838
ඔයාට හරි ද?

1865
01:53:06,138 --> 01:53:08,838
මම දන්නේ නැහැ, සිලාන්. මගේ හිස

1866
01:53:09,398 --> 01:53:15,538
අවුල් සහගතයි

1867
01:53:15,958 --> 01:53:18,788
[සංගීතය] ඔබට කියන්න අවශ්‍යද?

1868
01:53:18,818 --> 01:53:24,978
මම?

1869
01:53:26,178 --> 01:53:28,158
ඒත් මම කියපු දේ අපි අතරේ පවතිනවා.

1870
01:53:28,178 --> 01:53:30,198
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇත්ත වශයෙන්ම.

1871
01:53:34,098 --> 01:53:34,878
මගේ අභිප්‍රාය වූයේ:

1872
01:53:36,098 --> 01:53:38,098
හේදර් අලි නිහඩව ඉන්නවා වගේ පෙන්නුවේ අයියා නිශ්ශබ්ද වෙන විදියට.

1873
01:53:38,158 --> 01:53:41,718
රැඳී සිටිනු ඇත. මමත් හොරෙන් Ferhat යාලු උනා.

1874
01:53:41,738 --> 01:53:42,347
හමුවෙමු,

1875
01:53:43,318 --> 01:53:47,158
කොහොම හරි කාලෙන් කාලෙට න්‍යාය පත්‍රය වෙනස් වෙනවා,
හැමදේම හරියයි කියලා

1876
01:53:47,198 --> 01:53:47,998
මම හිතුවා.

1877
01:53:48,018 --> 01:53:50,798
හොඳයි, ඔබ ඉතා හොඳින් සිතුවා.

1878
01:53:51,338 --> 01:53:55,018
ෆෙර්හාට් ඊයේ රෑ හැමදේම අවුල් කළා.

1879
01:53:56,858 --> 01:53:57,358
ඇඳේ

1880
01:53:58,478 --> 01:54:00,048
මම එය වෙනත් කෙනෙකු සමඟ මුද්‍රණය කළෙමි.

1881
01:54:00,058 --> 01:54:01,918
[සංගීතය]

1882
01:54:01,938 --> 01:54:06,398
මොකක්ද?

1883
01:54:10,338 --> 01:54:12,658
ඔයා හයිඩර් අලිට කැමති ඇයි කියලා මට දැන් තේරෙනවා.

1884
01:54:12,758 --> 01:54:14,598
ඒක එළියට ගියා කියලා.

1885
01:54:16,298 --> 01:54:19,018
මට හරිම තරහයි සිලාන්,

1886
01:54:19,098 --> 01:54:21,218
ගොඩක්.

1887
01:54:22,338 --> 01:54:24,618
මට හාදුවක් ඉතිරි වන ලෙස ෆෙර්හාත් යාඥා කරමු.

1888
01:54:24,738 --> 01:54:28,718
ඔබ සන්සුන් වන්න, සන්සුන් වන්න. සුල්තාන්

1889
01:54:28,758 --> 01:54:32,618
මට තේරෙනවා,
බලන්න, ඔයා ගොඩක් තරහයි, නමුත් ඔබේ කෝපය නිසා

1890
01:54:32,678 --> 01:54:36,018
එන්න එපා මගේ ලස්සන. බලන්න,
කෝපය නිසා මිනිසුන් ඉතා නරක දේවල් කරයි.

1891
01:54:36,498 --> 01:54:39,758
මම දැනටමත් ආපසු නොඑන මාවතක ගොස් ඇත
මම දැනටමත් ඇතුළු වී ඇත.

1892
01:54:39,798 --> 01:54:41,658
Ferhat සම්පූර්ණයෙන්ම මට

1893
01:54:41,698 --> 01:54:43,798
ඒක ඉවරයි.

1894
01:54:47,518 --> 01:54:51,258
[සංගීතය] මම හිතන්නේ ඔහු එය කළේ කෝපයෙන්ද?
නමුත්...

1895
01:54:51,358 --> 01:54:54,938
සුල්තාන් ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි.
දැන් ඔයා වෙන කෙනෙක් එක්ක

1896
01:54:54,978 --> 01:54:58,638
ඔබ විවාහ වීමට ආසන්නයි. ඒකත් තේරුම් ගන්න ඕන.

1897
01:55:00,438 --> 01:55:02,178
ඔහු කීවේ ද එයමය.

1898
01:55:03,338 --> 01:55:07,298
"ඇය ආවේ වෙනත් කෙනෙකුගේ විවාහ ගිවිස ගැනීමේ මුද්දක් පැළඳ,
ඔයා මගෙන් මෙතන ගිණුමක් ඉල්ලනවද?" ඔහු පැවසීය.

1899
01:55:07,418 --> 01:55:10,998
හරි, ඒක තමයි.
ඔබ දෙදෙනාම ඉතා කෝපයෙන් සිටින නමුත් ඔබ සන්සුන්ව සිටින්න.

1900
01:55:11,038 --> 01:55:14,688
හොඳින් ඉන්නවද? සන්සුන් වෙන්න. හොඳයි,
මම Ferhat සමඟද?

1901
01:55:14,778 --> 01:55:18,338
මම කතා කරනවා නම් මට එයාට කතා කරන්න දෙන්න. බලන්න,
ඔබේ සහෝදරයාගේ දරුවා කිසිදාක නොසිටියේය

1902
01:55:18,358 --> 01:55:20,438
එයා මට කතා කරන්න දුන්නේ නැහැ. ඒකත් අහල බලමු.

1903
01:55:20,478 --> 01:55:23,878
ඒක එයාට හරිම අමාරු තත්වයක් සුල්තාන්.

1904
01:55:24,538 --> 01:55:28,138
ඔවුන් අද එනවා, ඔවුන්ටත් ආරාධනා කළා.

1905
01:55:29,198 --> 01:55:31,218
මට ඔයාගෙ මූණ එච්චර දකින්න ඕන නෑ.

1906
01:55:32,378 --> 01:55:35,898
ඔයා සන්සුන්ව ඉන්න, සීන් කරන්න එපා. ශක්තිමත්ව සිටින්න,
හරිද?

1907
01:55:35,918 --> 01:55:39,058
මම ඔහුට කතා කරන්නම්
මම සියල්ල හසුරුවන්නෙමි.

1908
01:55:40,238 --> 01:55:42,238
නිකන් එන්න,

1909
01:55:43,358 --> 01:55:45,158
මම මෙම මුද්ද හිමිකරු සමඟ

1910
01:55:45,218 --> 01:55:47,458
එයාට බලන්න දෙන්න.

1911
01:55:49,398 --> 01:55:50,458
එවිට ඔබට අවශ්ය තරම්

1912
01:55:50,538 --> 01:55:53,858
ඔබ කතා කරන්න.

1913
01:55:53,898 --> 01:56:04,878
[සංගීතය]

1914
01:56:04,958 --> 01:56:08,468
මගේ දෙවියනේ, මම කුමක් කරන්නද?
මම කුමක් කරන්නද?

1915
01:56:08,468 --> 01:56:12,198
මම කුමක් අල්ලාගෙන සිටියත්, මම එය මගේ අතේ තබමි!

1916
01:56:12,738 --> 01:56:14,858
Ferhat, Ferhat.

1917
01:56:15,458 --> 01:56:15,698
[සංගීතය]

1918
01:56:25,508 --> 01:56:28,068
...

1919
01:56:28,068 --> 01:56:35,348
[සංගීතය]

1920
01:56:35,367 --> 01:56:36,888
ඔයා කොහෙද, හයිඩර් අලි?

1921
01:56:36,907 --> 01:56:40,468
අහන්න එපා ඉබ්‍රාහිම්. පාරේ ටයර් පිපිරී,
මම එය සමඟ කටයුතු කළා.

1922
01:56:40,528 --> 01:56:42,428
පුතේ මම ඔයාට පනස් දෙපාරක් කිව්වා.

1923
01:56:42,448 --> 01:56:44,588
හයිඩර් අලිට හොඳ කාර් එකක් දෙන්න
මම කිව්වා.

1924
01:56:44,888 --> 01:56:47,688
නැහැ, එය මෝටර් රථය සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත.
ටයර් එකට ඇනයක් ඇතුල් වුනා, මේ

1925
01:56:47,748 --> 01:56:49,068
ඉතින්.

1926
01:56:50,208 --> 01:56:51,508
හැමෝම උඩ ඉන්නවා.

1927
01:56:51,528 --> 01:56:51,668
හා

1928
01:56:52,848 --> 01:56:54,588
මම වහාම මගේ ඇඳුම් මාරු කරමි.

1929
01:56:54,628 --> 01:56:57,407
අයියෝ අයියේ මගේ මැද තට්ටුවේ බඩු තියෙනවා.

1930
01:56:57,428 --> 01:57:01,248
[සංගීතය]

1931
01:57:26,748 --> 01:57:27,948
ප්‍රධානියා.

1932
01:57:27,968 --> 01:57:48,148
[සංගීතය]

1933
01:57:48,218 --> 01:57:52,867
නැගිටින්න එපා!

1934
01:57:54,028 --> 01:57:54,228
හරි

1935
01:57:54,238 --> 01:57:58,428
ol.

1936
01:57:59,508 --> 01:58:02,988
[අඩි අඩි]

1937
01:58:03,128 --> 01:58:06,108
ස්තුතියි ආදරණීය.

1938
01:58:06,968 --> 01:58:09,668
ස්තුතියි.

1939
01:58:11,068 --> 01:58:12,788
එහෙනම් සාදරයෙන් පිලිගන්නවා.

1940
01:58:12,848 --> 01:58:13,378
ඔයාට ස්තූතියි.

1941
01:58:13,388 --> 01:58:14,448
ඔයාට ස්තූතියි.

1942
01:58:14,468 --> 01:58:19,948
[සංගීතය]

1943
01:58:20,348 --> 01:58:27,388
සේසායි

1944
01:58:27,407 --> 01:58:30,448
සර්, සාකච්ඡා කළ යුතු යෝජනාවක්.

1945
01:58:30,528 --> 01:58:32,968
නැත.

1946
01:58:36,848 --> 01:58:38,208
ඔබ නිල වශයෙන් අපේ පවුලයි

1947
01:58:39,188 --> 01:58:40,948
ඔබ කියනවා අතුරුදහන් වෙනවා කියලා.

1948
01:58:43,748 --> 01:58:44,088
[සිනාසෙයි] ඔබ

1949
01:58:45,948 --> 01:58:47,827
ඔබ ඔබේ ඥාතීන්ට ප්‍රශ්නය වැරදි ලෙස පැහැදිලි කළාද?
අවසන් වේ

1950
01:58:47,867 --> 01:58:50,268
මර්ලින්?

1951
01:58:54,827 --> 01:58:56,248
මම ඔබට හිස් චෙක්පතක් ඉදිරිපත් කළා.

1952
01:58:58,448 --> 01:59:01,657
මම කිව්වා, ඔබ අංකය තීරණය කරන්න. මෙය නොපවතින්නේ කෙසේද?

1953
01:59:01,748 --> 01:59:06,048
විය යුතුද?

1954
01:59:07,848 --> 01:59:10,048
මුදලට වටිනාකමක් නැති වෙනවා

1955
01:59:11,448 --> 01:59:12,068
නමුත් බලය

1956
01:59:13,327 --> 01:59:14,867
නැති කරන්නේ නැහැ.

1957
01:59:17,108 --> 01:59:17,748
ඔබ අපට

1958
01:59:18,748 --> 01:59:21,537
ඔබ අහිමි වූ දෙයක් ඉදිරිපත් කළා.
ඒ නිසා ඒක නිෂ්ඵලයි

1959
01:59:21,568 --> 01:59:27,088
දෙයක්

1960
01:59:30,407 --> 01:59:31,928
[සංගීතය] දැන් මාත් එක්ක

1961
01:59:31,988 --> 01:59:35,848
ඔබ එකඟ නොවන්නේ නම්, ඕනෑම තත්වයක් යටතේ ඔබට අහිමි වේ.

1962
01:59:35,907 --> 01:59:36,048
ඔබ

1963
01:59:36,128 --> 01:59:40,407
ඔබ වනු ඇත.

1964
01:59:41,848 --> 01:59:41,898
[සංගීතය]

1965
01:59:43,508 --> 01:59:45,827
කුමක් අනුවද? කාට අනුවද?

1966
01:59:48,327 --> 01:59:49,568
අපි හැම්බර්ග් වලට එනවා,

1967
01:59:50,488 --> 01:59:53,268
"මේ තැන දැන් අපේ..
ඔයා යන්න." අපි කියනවද?

1968
01:59:54,367 --> 01:59:56,288
ඔබට කියන්න පුළුවන්, පාෂා.

1969
01:59:57,728 --> 02:00:00,688
ඔබේ අතට ළඟා විය හැකි තරමට, ඔබට ශක්තිය වැඩි වේ.

1970
02:00:00,728 --> 02:00:04,418
තිබේ නම් ...

1971
02:00:04,448 --> 02:00:08,028
ඔබට පැමිණ හැම්බර්ග් කළමනාකරණය කළ හැකිය.

1972
02:00:08,068 --> 02:00:12,008
[සංගීතය] අපි කියමු

1973
02:00:12,048 --> 02:00:13,768
අපිට එතන බලයක් නැහැ.

1974
02:00:15,867 --> 02:00:19,648
ඔබට මෙහි ඇති බලය කුමක්ද?
මම එයට සම්පූර්ණයෙන්ම කැමතියි

1975
02:00:19,688 --> 02:00:20,867
මට තේරුම් ගන්න බැරි වුණා.

1976
02:00:26,518 --> 02:00:28,428
[සංගීතය] මගේ ආදරණීය, ඔබ කොහෙද හිටියේ?

1977
02:00:30,608 --> 02:00:32,748
එන්න, මම ඔබව අපගේ අමුත්තන්ට හඳුන්වා දෙන්නම්.

1978
02:00:32,788 --> 02:00:34,808
අසීස් මෙනවිය, හුල්යා මෙනවිය,

1979
02:00:36,827 --> 02:00:38,458
මගේ පෙම්වතිය හයිඩර් අලි.

1980
02:00:39,148 --> 02:00:42,048
සාදරයෙන් පිළිගනිමු. ඔබව හමුවීම සතුටක්.

1981
02:00:42,068 --> 02:00:43,568
අපිත් සතුටු වුණා.

1982
02:00:43,588 --> 02:00:45,048
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

1983
02:00:45,088 --> 02:00:46,367
ඔයාට ස්තූතියි.

1984
02:00:48,628 --> 02:00:50,288
මගේ සේසයි ඔයා ගැන කතා කළා.

1985
02:00:52,608 --> 02:00:54,827
මම හිතන්නේ ඔබත් හැදී වැඩුණේ යුරෝපයේ.
හරිද?

1986
02:00:54,867 --> 02:00:56,848
මල්ලි මම ඒ ගැන ටිකක් කතා කළා හැබැයි

1987
02:00:58,367 --> 02:01:01,867
ඒවා දැනටමත් මා සඳහන් කළ දේට වඩා බොහෝ වැඩි ය
ඔහු ඕනෑවට වඩා දන්නවා.

1988
02:01:01,928 --> 02:01:02,867
ඇත්තටම?

1989
02:01:03,948 --> 02:01:04,407
කුමක් වගේ ද?

1990
02:01:05,327 --> 02:01:08,508
අපි ඔයාගේ බාප්පා ගැන දන්නවා කියලා දැනගත්තම එයා පුදුම වුණා.
ලස්සනයි

1991
02:01:08,568 --> 02:01:10,048
මගේ දුව.

1992
02:01:10,058 --> 02:01:11,448
මාමා?

1993
02:01:11,468 --> 02:01:15,388
අයියා යාළුවෙලා හිටියේ එයාගේ යාළුවෙක් එක්ක.
එයා ඔයා ගැන ඇහුවා.

1994
02:01:15,448 --> 02:01:18,458
එයා ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි මාමේ.
ඔයා හරිම ලස්සන දේවල් කිව්වා.

1995
02:01:18,508 --> 02:01:20,168
සඳහා.

1996
02:01:21,088 --> 02:01:24,708
දෙවියන්ට ස්තූතියි, ඔහු අපව ඇති දැඩි කළේය.

1997
02:01:26,188 --> 02:01:26,588
එකක් පමණි

1998
02:01:27,968 --> 02:01:30,548
මම අවාසනාවන්තයි, ඔහුට ඔහුගේ ආදරණීයයා අහිමි විය.

1999
02:01:30,558 --> 02:01:32,958
ඔබ කියන විට...

2000
02:01:34,128 --> 02:01:37,527
මේ කොටස ගැන අපිට ගොඩක් කණගාටුයි.
නමුත් මම සුල්තාන්ව දුටු විට

2001
02:01:39,308 --> 02:01:43,088
හැබයි අපි හිතුවා හැමෝගෙම තැන් පිරෙයි කියලා.

2002
02:01:43,108 --> 02:01:46,458
[සංගීතය] සෑම කෙනෙකුටම තැනක් තිබේ

2003
02:01:46,508 --> 02:01:47,388
වෙනම.

2004
02:01:51,028 --> 02:01:54,808
ඒ වෙලාවේ හයිදර් අලිත් ආවා

2005
02:01:54,848 --> 02:01:55,248
අනුව

2006
02:01:56,988 --> 02:02:00,038
මට කෑම බලන්න දෙන්න.
සමහරවිට එහි ඔබේ සංවාදය දිගටම කරගෙන යන්න

2007
02:02:00,088 --> 02:02:02,308
?

2008
02:02:03,848 --> 02:02:06,728
එන්න අලි, අපි සෙසායි මහතාට ආයුබෝවන් කියමු.

2009
02:02:06,798 --> 02:02:15,948
[සංගීතය]

2010
02:02:15,988 --> 02:02:17,048
හයිඩර් අලි,

2011
02:02:18,367 --> 02:02:22,088
ඔබ නැවතී සිටියේ කොහේද? අපිට බඩගිනියි. මෝටර් රථයේ

2012
02:02:22,098 --> 02:02:25,048
ටයර් එක හදන්න සෑහෙන වෙලාවක් ගියා.

2013
02:02:26,688 --> 02:02:27,308
මට තේරෙන්නේ නැහැ

2014
02:02:32,952 --> 02:02:36,752
...
පෙනෙන විදිහට සේසායි මහතා මාව අනුගමනය කළා.

2015
02:02:37,652 --> 02:02:41,472
මෝටර් රථයේ ටයරය පුපුරා ගියේය.
ඔහු කතා කරන්නේ.

2016
02:02:41,512 --> 02:02:44,332
ඔයා මට කිව්වා නම් මම ඔයාගේ වාහනේ අරන් එන්න තිබුණා.
ඔහු බලා සිටියේ නැත

2017
02:02:44,372 --> 02:02:45,552
ඔබ වනු ඇත

2018
02:02:45,612 --> 02:02:48,532
ඔබ ගැන සෑම දෙයක්ම පුපුරා යනු ඇත.

2019
02:02:51,572 --> 02:02:52,532
[සංගීතය]

2020
02:02:52,652 --> 02:02:54,552
මේක වෙලාව නෙමෙයි පුද්ගලික දෙයක්

2021
02:02:54,612 --> 02:02:57,912
ෆෙර්හාට්.

2022
02:03:00,492 --> 02:03:03,412
සෙසායි බේ,
ඔබේ මිතුරා ගණන් ගන්න එපා.

2023
02:03:03,432 --> 02:03:05,271
ඔහුගේ ගැටලුව වෙනස් ය.

2024
02:03:05,352 --> 02:03:06,952
සුල්තාන්!

2025
02:03:12,412 --> 02:03:14,132
[සංගීතය] මට අවසර ඉල්ලන්න.

2026
02:03:14,152 --> 02:03:19,202
[සංගීතය]

2027
02:03:24,332 --> 02:03:27,752
බොසෝ සහෝදරයා, මට ඔබේ අවසරය ඇත.

2028
02:03:27,762 --> 02:03:30,692
මම අහන්නම්.
මා නිසා නරක දෙයක් සිදු වේවා.

2029
02:03:30,732 --> 02:03:32,332
මට ඕන නෑ.

2030
02:03:33,272 --> 02:03:35,062
ඔබ නිසා කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත.

2031
02:03:37,472 --> 02:03:38,652
අවසරය ඔබ සතුයි.

2032
02:03:38,672 --> 02:03:41,472
[සංගීතය]

2033
02:03:45,462 --> 02:03:48,752
මට මගේ මස්සිනා කෙනෙක්ව බලන්න දෙන්න.

2034
02:03:51,072 --> 02:03:51,832
සුභ සන්ද්යාවක්.

2035
02:03:52,632 --> 02:03:53,792
සුභ සන්ද්යාවක්.

2036
02:03:53,952 --> 02:04:00,812
[සංගීතය]

2037
02:04:02,992 --> 02:04:05,152
Ferhat!

2038
02:04:07,212 --> 02:04:09,472
අපි මෙතන බිස්නස් කරනවා. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

2039
02:04:09,512 --> 02:04:11,492
සුල්තාන් කියපු දේ ඔයාට ඇහුණේ නැද්ද පාෂා?

2040
02:04:11,552 --> 02:04:13,392
මට ඇහුණා, මට ඇහුණා

2041
02:04:14,772 --> 02:04:16,322
මටත් වෙන දේවල් ඇහුණා ෆෙර්හාට්.

2042
02:04:17,692 --> 02:04:21,652
පාෂා, මම ඔයාට ආදරෙයි, ඔයා දන්නවා.
මට ඔයා එක්ක ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා

2043
02:04:21,692 --> 02:04:24,732
නැත.
ඒත් ඔයා ආදරේ කරන ගෑනිවත් එයාගේ අතින් ගත්තා

2044
02:04:24,752 --> 02:04:26,722
ඒ මනුස්සයත් එක්ක ඔයාව එකම මේසයට දුන්නොත් ඔයාවත්

2045
02:04:26,752 --> 02:04:28,752
ඔබ වාඩි නොවන්න.

2046
02:04:29,392 --> 02:04:32,871
මේ සම්බන්ධයෙන් ඔබට ස්ථාවරයක් තිබේ. නමුත් ප්‍රශ්නය

2047
02:04:32,892 --> 02:04:33,692
පවුල නම්

2048
02:04:34,532 --> 02:04:37,972
ඔබේ පැත්ත තෝරන්න, ඔබේ ස්ථානය තෝරන්න.

2049
02:04:39,732 --> 02:04:40,272
තවත් වරක්

2050
02:04:41,932 --> 02:04:43,792
වෙන කෙනෙක් ඉස්සරහා අපිව අපකීර්තියට පත් කරනවා නම්

2051
02:04:45,832 --> 02:04:48,672
මම ඔබව පොඩි කරන්නම්, ෆෙර්හාට්.

2052
02:04:50,632 --> 02:04:53,612
එන්න පාෂා, එන්න. ඔබ පවුලේ මේසයට යන්න

2053
02:04:53,622 --> 02:04:56,512
වාඩි වෙන්න මම ඔයාගේ පවුලේ කෙනෙක් නෙවෙයි.

2054
02:04:57,492 --> 02:04:58,892
[සංගීතය]

2055
02:05:40,912 --> 02:05:43,532
සෑම දෙයක්ම සැලසුම් කර ඇත. ක්රියා කිරීමට

2056
02:05:43,552 --> 02:05:46,492
ඉදිරියට යන්න.

2057
02:06:13,712 --> 02:06:15,512
[සංගීතය] මගේ කොමසාරිස් එන්නේ නැද්ද, පාෂා?

2058
02:06:15,692 --> 02:06:17,922
[සංගීතය]

2059
02:06:26,972 --> 02:06:29,452
එයා එන්නෙ නෑ මිස්ටර් සේසායි.

2060
02:06:30,792 --> 02:06:32,072
ඔබ සියල්ල දන්නවාද?

2061
02:06:33,492 --> 02:06:36,992
ඔබේ සහෝදරයන් දෙදෙනා ද මෙහි සිටිති.
අපිත් දෙයක් දන්නවා

2062
02:06:37,012 --> 02:06:38,832
ඉතින්.

2063
02:06:38,912 --> 02:06:42,792
අපි සේසායි එක්කත් ඒ දේම කතා කළා.

2064
02:06:44,932 --> 02:06:48,872
බොසෝට හොඳයි. අපේ ගෙදර කවුරුත් ගන්නේ නැහැ
අපි අපේ හෝඩුවාවක් නොදන්නා විට

2065
02:06:50,392 --> 02:06:53,392
ඊට පස්සේ අපි දැක්කා ඔහු අපේ දොරට තට්ටු කරනවා.

2066
02:06:54,572 --> 02:06:57,872
බලන්න, ඒක නියමයි, බොසෝ.

2067
02:06:59,392 --> 02:07:01,232
ඔයා කරපු දේ හොඳ නෑ සේසායි.

2068
02:07:01,552 --> 02:07:04,232
ඔවුන් සම්බන්ධ වුවද,

2069
02:07:05,772 --> 02:07:09,592
මේ ප්‍රශ්නවලට මගේ පවුලේ අය සම්බන්ධයි
මම ඒකට කැමති නැහැ.

2070
02:07:09,612 --> 02:07:13,392
[සංගීතය]

2071
02:07:13,432 --> 02:07:17,152
නමුත් ඔබ එය ඇතුළත් කළ බැවින්, සියල්ල එකට

2072
02:07:17,172 --> 02:07:19,472
මට කතා කරන්න ඕන වුණා.

2073
02:07:21,252 --> 02:07:23,282
ඇත්තම කිව්වොත් මේ තත්ත්වය අපිට ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි.
නැත.

2074
02:07:24,572 --> 02:07:26,412
මෙහෙ ඉන්නවට වඩා හොඳයි

2075
02:07:26,632 --> 02:07:28,692
අපි සෑහීමකට පත් වෙනවා.

2076
02:07:29,912 --> 02:07:33,812
එය පැහැදිලිද?
සමහර විට මෙම ආහාර වේල අවසානයේ

2077
02:07:33,852 --> 02:07:37,652
ලස්සන මිත්රත්වයන් වර්ධනය වේ, සමහර විට පවා

2078
02:07:37,672 --> 02:07:38,962
අපි එකට ක්‍රියා කරනවා.

2079
02:07:40,652 --> 02:07:42,172
එකට ක්‍රියා කළ යුතු ආකාරය පැහැදිලිය

2080
02:07:42,192 --> 02:07:45,372
බොසෝ.

2081
02:07:47,812 --> 02:07:49,772
කීකරු වන්න.

2082
02:07:52,212 --> 02:07:53,012
එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න.

2083
02:08:05,932 --> 02:08:07,232
[සංගීතය] මම සමහර විට මම ජීවත් වන ස්ථානයට යනවා

2084
02:08:09,232 --> 02:08:10,912
මම එය වනාන්තරයකට සමාන කරමි, සේසායි.

2085
02:08:10,932 --> 02:08:13,812
හ්ම්.

2086
02:08:13,872 --> 02:08:16,392
වනාන්තරයේ ද බොහෝ සතුන් සිටිති.

2087
02:08:17,632 --> 02:08:19,852
උදාහරණයක් ලෙස, වෘකයෙක් ඇත,

2088
02:08:22,252 --> 02:08:22,632
සිංහයා

2089
02:08:22,712 --> 02:08:26,491
තියෙනවා,

2090
02:08:28,372 --> 02:08:31,152
ගැසල් එකක් තියෙනවා.

2091
02:08:32,052 --> 02:08:34,442
සත්තු ගොඩක් ඉන්නවා

2092
02:08:34,552 --> 02:08:38,276
ඉතින්.... ඔයා

2093
02:08:38,336 --> 02:08:41,956
මෙම වනාන්තරයේ ඔබ ඔබව සසඳන්නේ කුමක් ද?

2094
02:08:42,016 --> 02:08:45,936
ඔබ අලියෙක්ද නරියෙක්ද?

2095
02:08:46,756 --> 02:08:50,656
ඔබ කිඹුලෙක්ද කුරුල්ලෙක්ද, සේසායි?

2096
02:08:50,716 --> 02:08:52,116
ඔයා කුමක් ද?

2097
02:08:54,576 --> 02:08:56,716
මම වනාන්තරයේ සතෙකුට මා සමාන නොකරමි.

2098
02:08:56,756 --> 02:08:58,796
බොසෝ.

2099
02:08:59,936 --> 02:09:00,716
මමම

2100
02:09:02,996 --> 02:09:06,156
මම එය අටපට්ටමකට සමාන කරමි.

2101
02:09:07,336 --> 02:09:10,116
මට අත් සහ අත් ගොඩක් තිබේ, එය කපා දමන්න

2102
02:09:10,176 --> 02:09:14,136
කවදාවත් ඉවරයක් නෑ, මාව මරන්න ගලින් ගලට

2103
02:09:14,196 --> 02:09:15,956
ඔබ කියනවා වෙඩි තියන්න ඕන කියලා.

2104
02:09:17,256 --> 02:09:19,796
මම ඔබව මගේ දෑතින් අල්ලා ගත්තාද?

2105
02:09:20,816 --> 02:09:21,916
ඔබ කියන දේ අමාරුයි.

2106
02:09:21,956 --> 02:09:25,496
[සංගීතය]

2107
02:09:26,436 --> 02:09:29,676
ඔයා කියන දේ කාටවත් කරන්න බෑ බොසෝ.

2108
02:09:31,736 --> 02:09:34,975
කාටවත් කරන්න බැරි දේ මම කරන කෙනෙක්.
මගේ මිනිසා සේසායි.

2109
02:09:38,846 --> 02:09:42,176
ඔබ මෙහි පැමිණ මට සහ මගේ පවුලට තර්ජනය කළා

2110
02:09:42,236 --> 02:09:44,216
ඔබ කළා.

2111
02:09:46,136 --> 02:09:49,516
මම මේ ජීවිතයේ ජීවත් වන්නේ එක් දෙයක් සඳහා පමණි:
මගේ පවුල

2112
02:09:49,596 --> 02:09:50,836
සඳහා.

2113
02:09:52,816 --> 02:09:56,196
ඔබේ පිරිනැමීම සමඟ ඔබට මාව මිලදී ගත හැකි බව
ඔබ සිතුවා

2114
02:09:56,216 --> 02:09:57,096
ඔබට එය ලබා ගැනීමට නොහැකි නම්, නැත

2115
02:09:57,136 --> 02:10:01,576
වෙයි...

2116
02:10:01,656 --> 02:10:02,156
ඔයා හිතන්නේ මම කියලා

2117
02:10:03,776 --> 02:10:07,616
මට තර්ජනය කළ පළමු අවස්ථාව මෙයද?

2118
02:10:09,256 --> 02:10:11,056
[සංගීතය] අවසන් වරට

2119
02:10:11,136 --> 02:10:14,476
අපි කියමු.

2120
02:10:18,936 --> 02:10:20,556
අන්තිම වතාවට කියමු.

2121
02:10:20,976 --> 02:10:24,776
[සිනා] සේසායි,

2122
02:10:26,116 --> 02:10:27,276
මම ඉපදුණු දා සිට

2123
02:10:27,336 --> 02:10:30,376
මම සටන් කරනවා.

2124
02:10:31,996 --> 02:10:34,376
ඔබ ඉස්තාන්බුල් වෙත ආවා,

2125
02:10:35,376 --> 02:10:37,486
"මම ඉස්තාන්බුල් මාර්කට් කරන්න යනවා, පැත්තකට වෙන්න."

2126
02:10:37,536 --> 02:10:40,096
ඔබ කියනවා.

2127
02:10:42,316 --> 02:10:44,096
"මම සියලුම දරුවන්ට වස දෙනවා,

2128
02:10:46,236 --> 02:10:47,506
මට කාගෙන්වත් වැඩක් නෑ."

2129
02:10:47,516 --> 02:10:51,376
ඔබ කියනවා. මම මැරෙනවා,

2130
02:10:53,796 --> 02:10:55,136
මම මරනවා.

2131
02:10:57,236 --> 02:10:58,956
මම විකුණන්නේ නැහැ,

2132
02:11:00,436 --> 02:11:02,516
මම ඒක විකුණන්නේ නැහැ.

2133
02:11:05,656 --> 02:11:08,236
[සංගීතය] මට ඔබව බලන්න දෙන්න.

2134
02:11:15,456 --> 02:11:40,396
[සංගීතය]

2135
02:11:40,736 --> 02:11:42,556
ප්රධානියා!

2136
02:11:43,296 --> 02:11:43,716
[බල්ලා බුරනවා]

2137
02:11:45,076 --> 02:11:47,496
මේ කන්ටේනරය කාගේද?

2138
02:11:47,836 --> 02:11:48,236
අළු වුල්ෆ්

2139
02:11:48,256 --> 02:11:52,796
Tanoğlu ගේ.

2140
02:11:58,436 --> 02:11:59,836
[සංගීතය] ප්‍රධානියා!

2141
02:12:06,596 --> 02:12:18,916
[සංගීතය]

2142
02:12:18,956 --> 02:12:19,696
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

2143
02:12:21,196 --> 02:12:23,756
ඇගේ සහෝදරියන් සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේද?

2144
02:12:23,796 --> 02:12:25,116
ඔවුන් දෙදෙනාම සම්බන්ධයි,

2145
02:12:25,916 --> 02:12:29,645
මේ කාරණයේදී අපි කොහෙද?
ඒක තේරුම් ගන්න මම ඔයාට කතා කළා ඔම්රීම්.

2146
02:12:29,656 --> 02:12:31,496
කෙසේද?

2147
02:12:31,516 --> 02:12:32,916
මම මේකට උත්තර දුන්නොත් මගේ හයිඩර්,

2148
02:12:34,096 --> 02:12:36,616
කෙනෙක් මැරෙන්න ඕන.

2149
02:12:36,696 --> 02:12:37,576
කවුද වගේ සහෝ?

2150
02:12:38,876 --> 02:12:40,736
ඔබ අදහස් කරන්නේ කවුද?

2151
02:12:40,756 --> 02:12:43,896
Ferhat නොවේ, Şirin.

2152
02:12:43,916 --> 02:12:45,856
මෙතැන් සිට ඔහු මිය ගියහොත් මට කුමක් සිදුවේද?

2153
02:12:47,276 --> 02:12:49,596
මට එය වැදගත් වන්නේ කුමක්ද?

2154
02:12:49,636 --> 02:12:52,556
මම වැඩිපුරම කැමති මගේ නැන්දාගේ මේ ලක්ෂණයට.

2155
02:12:52,596 --> 02:12:55,775
ඔහු පාවාදීමට සමාව දෙන්නේ නැත.

2156
02:12:57,176 --> 02:13:01,116
[සංගීතය] මේක සුල්තාන්ගේ

2157
02:13:01,196 --> 02:13:03,976
අපි ඔහුගේ ආකල්පය පැත්තකින් තැබුවොත්,
අද රෑ මොකක්ද කියලා

2158
02:13:03,996 --> 02:13:07,216
සිදුවීද? ඔවුන් මෙහි ආවා.
ඔබ එකිනෙකා බර කිරා, තර්ජනය කළා

2159
02:13:07,256 --> 02:13:09,416
ඔබ කළා. ඉතින්, ප්රතිඵලය?

2160
02:13:10,196 --> 02:13:11,316
අපි ඉක්මනින්ම ප්‍රතිඵල දකිමු

2161
02:13:11,376 --> 02:13:15,696
සිග්ඩෙම්.

2162
02:13:17,696 --> 02:13:19,056
[සංගීතය] බොසෝ!

2163
02:13:21,116 --> 02:13:22,776
රැඳවුම් නියෝගයක් සහිත මිතුරන්

2164
02:13:22,796 --> 02:13:25,836
ඔවුන් ආවා.

2165
02:13:31,086 --> 02:13:33,226
[සංගීතය] පාෂා, ඔහුගේ නීතිඥයන්

2166
02:13:33,256 --> 02:13:36,316
අමතන්න.

2167
02:13:40,776 --> 02:13:43,276
ඔබ ප්‍රතිඵල කියා සිටියා.

2168
02:13:45,396 --> 02:13:46,776
මෙන්න ප්‍රතිඵලය.

2169
02:13:56,786 --> 02:14:00,356
ඔබට ඔබේ පවුලෙන් සමුගන්න පුළුවන්, බොස්කුර්ට් මහතා.

2170
02:14:00,416 --> 02:14:03,676
අපි ඔබව එෆ්රන් මහතා සමඟ රැගෙන යන්නෙමු.
මිතුරන් ද මුළු ගොඩනැගිල්ලම විනාශ කළහ

2171
02:14:03,716 --> 02:14:06,516
කැඳවනු ඇත. තොරතුරු

2172
02:14:10,856 --> 02:14:11,636
කොමසාරිස් -

2173
02:14:11,676 --> 02:14:14,916
හැමෝම තමන්ගේ වැඩේ කරයි, පාෂා.

2174
02:14:16,876 --> 02:14:17,476
මගේ කොමසාරිස්තුමත්

2175
02:14:17,486 --> 02:14:27,516
එය වේ.

2176
02:14:28,196 --> 02:14:38,116
[සංගීතය]

2177
02:14:38,136 --> 02:14:38,796
සහෝදරයා.

2178
02:14:46,726 --> 02:15:09,736
...

2179
02:15:09,736 --> 02:15:12,606
මගේ හයිඩර්. මෙහෙම වෙන්න දෙන්න.

2180
02:15:13,746 --> 02:15:16,366
පවුල ඔබට භාරයි.

2181
02:15:16,566 --> 02:15:20,526
[සංගීතය]

2182
02:15:28,266 --> 02:15:29,226
විෂය නොවේ

2183
02:15:30,406 --> 02:15:33,366
පාෂා අපේ කෙනෙක් නෙවෙයි.

2184
02:15:36,005 --> 02:15:56,915
[සංගීතය]

2185
02:15:56,915 --> 02:16:04,146
මම නිදහස්.

2186
02:16:05,385 --> 02:16:05,946
ඉදිරියට එන්න!

2187
02:16:06,085 --> 02:16:09,326
බොසෝ.

2188
02:16:11,786 --> 02:16:15,346
මිත්රවරුනි, අපි ස්ථානය සොයා බලමු.

2189
02:16:16,705 --> 02:16:20,665
මම කාගෙවත් කඳුළු දිහා බලන්නෙ නෑ. දැනුවත් වෙන්න.

2190
02:16:22,066 --> 02:16:23,266
මගේ හයිඩර්!

2191
02:16:26,125 --> 02:16:27,746
අපි ඔබ සමඟයි, හයිඩර්.

2192
02:16:27,766 --> 02:16:32,866
[සංගීතය]

2193
02:16:32,925 --> 02:16:36,085
එෆ්‍රායිම්, අපි යමු.

2194
02:16:36,585 --> 02:17:14,905
[සංගීතය]

2195
02:17:17,846 --> 02:17:18,526
බොසෝ!

2196
02:17:18,546 --> 02:17:19,876
මිත්‍රවරුනි, අපි ළඟට එනවා.

2197
02:17:19,905 --> 02:18:56,526
හාහ්!

2198
02:19:06,625 --> 02:19:37,186
[සංගීතය]

2199
02:19:47,745 --> 02:19:51,426
මම අවුරුදු දාහතර දහසක් ප්‍රචාලකය වටා ඇවිද ගියෙමි.

2200
02:19:52,346 --> 02:19:56,225
මගේ උමතුව තුළ සිඩ්කිගේ නින්දාව මට ඇසුණි.

2201
02:19:56,966 --> 02:19:58,606
මම ඔබේ වයින් බිව්වා

2202
02:19:59,166 --> 02:20:02,485
ශක්තිය තුළ. හතළිස් හරීන්

2203
02:20:02,546 --> 02:20:05,256
විවාහයේදී මම අමාරුවේ වැටුණා.

2204
02:20:05,266 --> 02:20:24,645
[සංගීතය]

2205
02:20:24,666 --> 02:20:27,586
මගේ රෝස මලේ සාරය වේදනාවට

2206
02:20:27,626 --> 02:20:30,905
මම එය එකතු කළා. මිනිස් ස්වරූපයෙන්

2207
02:20:31,565 --> 02:20:35,026
මම ගොඩක් ආවා ගියා. මම නයිටිංගේල් කෙනෙක් වුණා,

2208
02:20:35,046 --> 02:20:38,466
මම ෆිර්දේව්ස් මිදි වත්තේ ගායනා කළා.

2209
02:20:38,506 --> 02:20:41,506
පිළිවෙළට වැටෙන්න එපා

2210
02:20:41,565 --> 02:20:43,036
මම වුණා.

2211
02:20:53,366 --> 02:21:39,416
[සංගීතය]

2212
02:21:39,416 --> 02:21:42,276
Next Nextar Television භූගත

2213
02:21:42,485 --> 02:21:44,086
ඉදිරිපත් කළා. [සංගීතය]